OpenManage Integration for Microsoft System Center 7.
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用產品的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 © 2009 年 - 2019 年 Dell Inc. 或其子公司。版權所有，翻印必究。Dell、EMC 與其他商標均為 Dell Inc.
目錄 1 OMIMSSC 簡介..............................................................................................................................................7 OMIMSSC 功能..................................................................................................................................................................7 2 OMIMSSC 的使用個案.................................................................................................................................. 8 部署案例的使用個案......................
在適用於 SCCM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組中探索裝置............................................................................25 在適用於 SCVMM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組中探索裝置........................................................................ 25 受管系統的系統需求................................................................................................................................................ 25 使用自動探索功能探索伺服器..........................................................................................................................
關於更新群組...................................................................................................................................................................44 預先定義的更新群組................................................................................................................................................ 44 自訂更新群組............................................................................................................................................................ 45 檢視更新群組...........
11 組態與部署................................................................................................................................................. 62 使用個案...........................................................................................................................................................................62 建立作業範本..................................................................................................................................................................
1 OMIMSSC 簡介 適用於 Microsoft System Center 的 OpenManage Integration (OMIMSSC) 提供與 System Center 產品套件整合的功能。OMIMSSC 使用 整合式 Dell Remote Access Controller (iDRAC) 搭配 Lifecycle Controller (LC) 可對 Dell EMC PowerEdge 伺服器進行完整的生命週期管 理；使用 OpenManage Enterprise Modular Edition，則可對模組化系統 (Dell EMC PowerEdge MX7000) 進行完整的生命週期管理。 OMIMSSC 可提供作業系統部署、Storage Spaces Direct 叢集建立、硬體修補、韌體更新和裝置維護。您可以將 OMIMSSC 整合 Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM)，來管理傳統資料中心內的裝置；也可以將 OMIMSSC 整合 Microsoft System Center Virtual Machin
2 OMIMSSC 的使用個案 本章涵蓋使用 OMIMSSC 探索、部署作業系統、建立叢集，以及維修 Dell EMC 裝置的高層級詳細資料。 部署案例的使用個案 使用作業範本在 SCCM 或 SCVMM 環境中採用 OMIMSSC 部署 Windows 及非 Windows 作業系統。 註: 部署作業系統前，請確定您已將裝置韌體版本升級至可在以下取得的最新版本：ftp.dell.com 或 downloads.dell.
OMIMSSC 的使用個案 9
使用適用於 SCCM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組部署 Windows 作業系統 關於此工作 若要透過 SCCM 主控台使用 OMIMSSC 部署 Windows 作業系統，請執行下列步驟： 註: 在主機伺服器上部署作業系統前，請確定在 SCCM 中，伺服器的用戶端狀態為否。 步驟 1 下載最新的 Dell EMC 部署工具組 (DTK)，並建立一個 Windows 預先安裝環境 (WinPE) 開機 WIM 映像。如需更多資訊，請參閱 WinPE 更新。 2 將此 .
7 部署作業範本以使裝置範本相符。如需更多資訊，請參閱部署作業範本。 8 在工作和記錄中心頁面檢視作業系統部署的工作狀態。如需更多資訊，請參閱啟動工作和記錄中心。 使用 OMIMSSC 重新部署 Windows 作業系統 關於此工作 若要使用 SCCM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組或 SCVMM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組重新部署 Windows 作業系統，請執行下列步 驟： 步驟 1 從 Microsoft 主控台刪除伺服器。如需更多資訊，請參閱 Microsoft 說明文件。 2 重新探索伺服器或同步處理 OMIMSSC 與已註冊的 Microsoft 主控台。伺服器在 OMIMSSC 中便會新增為未指派伺服器。如需有 關探索的更多資訊，請參閱使用手動探索以探索伺服器。如需同步處理的更多資訊，請參閱與已註冊的 Microsoft 主控台同步處 理。 3 擷取探索到的伺服器的所有詳細資料以建立作業範本。如需更多資訊，請參閱從參照伺服器建立作業範本。 4 在受管理的裝置上指派作業範本，並檢查範本的相符性。如需更多資訊，請參閱指派作業範本並執行作業範本相符性。 5 部署作業範
維護裝置的使用個案 維護在 OMIMSSC 中探索到的裝置。 更新伺服器和 MX7000 裝置的韌體 關於此工作 以下為韌體更新工作流程的圖形化表示。 12 OMIMSSC 的使用個案
OMIMSSC 的使用個案 13
您可以使用下列更新來源來更新所選裝置： • 線上 FTP 或本機 FTP 來源 • 線上 HTTP 或本機 HTTP 來源 • 本機 Dell Repository Manager (DRM) 來源 步驟 1 建立或選擇預設的更新來源。如需有關更新來源的更多資訊，請參閱更新來源。 註: 請確定您已使用輪詢和通知功能，將更新來源更新至最新目錄。如需關於輪詢和通知的更多資訊，請參閱輪詢和通 知。 如果您要更新 Storage Spaces Direct 叢集，請選擇 Storage Spaces Direct 叢集特定的預先定義更新來源。這些更新來源只會顯示 在維護中心頁面。 如果您要更新 MX7000 裝置，請選擇模組化系統特定的預先定義更新來源。這些更新來源只會顯示在維護中心頁面。 2 建立或選擇預設更新群組。如需更新群組的更多資訊，請參閱更新群組。 3 利用已註冊的 Microsoft 主控台探索或同步處理裝置，並確定裝置清查為最新狀態。如需關於探索和同步處理的更多資訊，請參 閱裝置探索和同步。如需有關伺服器清查資料的更多資訊，請參閱啟動伺服器檢視。 4 使用以下其中一種選項更新裝置：
3 OMIMSSC 中的檢視 您可以在組態與部署頁面檢視所有在 OMIMSSC 中探索到的裝置，以及其硬體和韌體清查資訊。另外也可以在工作與記錄中心頁面檢 視所有的工作和狀態。 主題： • 啟動伺服器檢視 • 啟動模組化系統檢視 • 啟動叢集檢視 • 啟動 iDRAC 主控台 • 啟動維護中心 • 啟動工作和記錄中心 啟動伺服器檢視 伺服器檢視頁面會在未指派的伺服器和主機標籤底下列出所有 OMIMSSC 的探索到的未指派和主機伺服器。 關於此工作 在未指派的伺服器標籤中，可以檢視 iDRAC IP 位址、產品服務編號、型號、世代、處理器速度、伺服器的記憶體、所指派作業範本 的範本相符狀態、模組化系統的產品服務編號 (若為模組化伺服器)，以及硬體相容性資訊。只要將游標停留在硬體相容性欄上方，即 可看到裝置的 BIOS、iDRAC、LC 和驅動程式套件版本。如需有關硬體相容性的更多資訊，請參閱關於韌體更新。 在主機標籤中，可以檢視主機名稱、iDRAC IP 位址、產品服務編號、型號、世代、處理器速度、伺服器的記憶體、模組化系統的產 品服務編號 (若為模組化伺服器)、叢集的完整網域名稱 (F
3 若要檢視主機伺服器，請按一下主機標籤。 a 若要以巢狀格式檢視依 SCCM 或 SCVMM 中的分組方式分組的主機群組，請按一下選取主控台主機下拉式選單。 選取主控台主機下拉式選單會列出 SCCM 中所有的主機群組，以及一個內部群組名稱。如果您選取此內部群組名稱，即會顯示 所有在 SCCM 和 OMIMSSC 中探索到和管理的主機。 探索到伺服器後，請考量以下幾點： • 探索到伺服器之後，作業範本欄會顯示為未指派。若要在這些伺服器上更新韌體及部署作業系統，請指派和部署作業範本。如需 更多資訊，請參閱管理作業範本本。 • 探索到的伺服器會新增至 OMIMSSC 的預先定義群組。您可以根據功能需求來建立自訂更新群組。如需更多資訊，請參閱關於更 新群組。 • 當您以委派系統管理員的身分登入 OMIMSSC 時，可以檢視所有並非此使用者專屬的主機和未指派伺服器。因此，若要在伺服器 執行任何作業，請確保您具有必要的權限。 • 如果 OMIMSSC 中註冊有多個 Microsoft 主控台，則主機伺服器即專屬於管理該伺服器的 Microsoft 主控台。而未指派的伺服器則 是所有主控台共用。 啟
• 在探索模組化系統後，作業範本欄會顯示為未指派。若要在這些模組化系統上更新韌體並部署作業系統，請指派並部署作業範 本。如需更多資訊，請參閱管理作業範本。 • 檢視在淺探索後，模組化系統中存在的輸入/輸出、儲存裝置和伺服器的計數。執行深探索，以檢視模組化系統中元件的更多詳 細資訊。 啟動 OpenManage Enterprise Modular 主控台 關於此工作 若要啟動 OpenManage Enterprise Modular 主控台，請執行下列步驟： 步驟 1 在 OMIMSSC 中，展開組態和部署，然後按一下模組化系統。 2 按一下模組化系統的裝置 IP。 輸入／輸出模組 所有網路輸入/輸出模組會於其 IP 位址、產品服務編號、輸入/輸出類型、機型、韌體版本和插槽資訊一併顯示。 關於此工作 從輸入/輸出模組頁面啟動 I/O 模組主控台。 若要檢視輸入/輸出模組相關資訊，請執行下列步驟： 步驟 1 在 OMIMSSC 中，按一下組態與部署，然後按一下模組化系統檢視。展開模組化系統檢視，然後按一下產品服務編號。 該機型的所有產品服務編號隨即顯示。 2 若要檢視輸入/輸出模組，請按一下 I
步驟 1 在 OMIMSSC 中，按一下組態和部署，然後按一下叢集檢視。 所有不同類型的叢集即會分組列出。 2 若要檢視特定類型的叢集相關資訊，請展開叢集類型。 此類型的所有叢集會列在左側窗格中。 3 若要檢視叢集中的伺服器，請按一下叢集名稱。 啟動 iDRAC 主控台 關於此工作 若要啟動 iDRAC 主控台，請執行下列步驟： 在 OMIMSSC 中，展開組態與部署，然後選擇以下其中一項： • 按一下伺服器檢視。根據伺服器 (視其為主機或未指派的伺服器)，按一下未指派的伺服器或主機標籤，然後按一下伺服器的 iDRAC IP 位址。 預設會顯示未指派的伺服器標籤。 若要檢視主機標籤，請按一下主機。 • 按一下叢集檢視。展開叢集類型，再將叢集群組展開至伺服器等級。 伺服器標籤隨即顯示。 啟動維護中心 維護中心頁面會依群組列出所有探索到的裝置以及維護 OMIMSSC 中裝置所需的資源。在維護中心頁面中，可檢視裝置的韌體清查、 依建議將裝置韌體維持在最新版本以管理裝置、若伺服器當機則將其恢復至先前的狀態、將更換的元件設定至與舊元件相同的組態， 以及匯出伺服器記錄以針對任何問題進行故障排除。在更新設定
維護中心頁面隨即顯示。 啟動工作和記錄中心 檢視在 OMIMSSC 中起始的工作相關資訊，以及工作進度狀態及其子工作。此外，您可以篩選與檢視特定工作類別的工作。 關於此工作 您可以在 OMIMSSC 系統管理入口網站和 OMIMSSC 主控台延伸模組中，檢視從 OMIMSSC 起始的工作。 • OMIMSSC 系統管理入口網站 — 顯示從所有 OMIMSSC 主控台和使用者起始的工作 • OMIMSSC 主控台 — 顯示專屬於特定使用者和主控台的工作 工作名稱是由系統產生或由使用者提供，子工作的命名是依據 IP 位址或受管系統的 hostname。展開子工作，以檢視該工作的活動記 錄。工作分為四個群組： • 執行 — 顯示所有目前執行的工作和正在進行中的狀態。 • 歷史記錄 — 顯示所有過去執行的工作及其工作狀態。 • 排定 — 顯示所有已排定在未來日期和時間的工作。此外，您可取消排定的工作。 • 一般記錄 — 顯示 OMIMSSC 設備特定、非特定於某個工作的常見記錄訊息，以及其他活動。每個工作會顯示使用者名稱和起始 該工作的主控台 FQDN。 – 設備記錄訊息 — 顯示所有 OM
4 管理設定檔 設定檔含有在 OMIMSSC 中執行任何作業所需的所有資料。 主題： • 關於認證設定檔 • 關於 Hypervisor 設定檔 (適用於 SCVMM 使用者) 關於認證設定檔 透過驗證以角色為基礎的使用者功能，認證設定檔可簡化使用者認證的使用及管理。每個認證設定檔包含單一使用者帳戶的使用者名 稱及密碼。 OMIMSSC 使用認證設定檔來連線至受管系統的 iDRAC。另外，您可以使用認證設定檔以存取 FTP 網站、Windows 共用中可用的資 源，以及使用 iDRAC 的各種功能。 您可以建立四種類型的認證設定檔： • 裝置認證設定檔 — 用於登入 iDRAC 或 CMC。此外，您可以使用此設定檔探索伺服器、解決同步處理問題，以及部署作業系統。 此設定檔為特定主控台專用。您只能在建立此設定檔的主控台使用和管理此設定檔。 • Windows 認證設定檔 — 用於存取在 Windows 作業系統中的共用資料夾 • FTP 認證設定檔 — 用於存取 FTP 站台 • Proxy 伺服器憑證 — 用於提供 Proxy 憑證，以存取任何 FTP 網站獲取更新。 註: 裝置設定檔以
步驟 1 在 OMIMSSC 中，請執行下列任一步驟，以建立認證設定檔： • 在 OMIMSSC 操作介面中，按一下建立認證設定檔。 • 在導覽面板中，按一下設定檔 > 認證設定檔，然後按一下建立。 2 在認證類型中，選取要使用的認證設定檔類型。 3 提供設定檔名稱與說明。 註: 預設設定檔適用於選項僅適用於裝置類型認證設定檔。 4 在認證中，提供使用者名稱和密碼。 • 如果您要建立裝置認證設定檔，透過選取預設設定檔適用於選項，選取此設定檔以將其設定為登入 iDRAC 或 CMC 的預設設 定檔。如果選擇不將此設定檔設定為預設設定檔，則選擇無。 • 如果您要建立 Windows 認證設定檔，請在網域中提供網域詳細資料。 註: 在建立主控台註冊用的認證設定檔時，輸入網域名稱，以及最高層級網域 (TLD) 的詳細資料。 例如，如果網域名稱為 mydomain，而 TLD 為 com，在認證設定檔中提供以下網域名稱：mydomain.
選取您要刪除的認證設定檔，然後按一下刪除。 後續步驟 若要檢視所做的變更，請重新整理認證設定檔頁面。 關於 Hypervisor 設定檔 (適用於 SCVMM 使用者) Hypervisor 設定檔包含自訂的 WinPE ISO (WinPE ISO 用於 Hypervisor 部署)、主機群組和從 SCVMM 擷取的主機設定檔，以及供注入 的 LC 驅動程式。僅有適用於 SCVMM 使用者的 OMIMSSC 主控台延伸模組可以建立和管理 Hypervisor 設定檔。 建立 Hypervisor 設定檔 您可以建立 Hypervisor 設定檔，並使用該設定檔來部署 Hypervisor。 • 更新 WinPE ISO 映像，並且有權存取儲存映像的共用資料夾。如需有關更新 WinPE 映像的資訊，請參閱 WinPE 更新。 • 在 SCVMM 中建立主機群組、主機設定檔或實體電腦設定檔。如需有關在 SCVMM 中建立主機群組的資訊，請參閱 Microsoft 說 明文件。 步驟 1 在 OMIMSSC 中，執行下列任一工作： • 在 OMIMSSC 操作介面中，按一下建立 Hyperviso
後續步驟 若要檢視所做的變更，請重新整理 Hypervisor 設定檔頁面。 修改 Hypervisor 設定檔 關於此工作 打算修改 Hypervisor 設定檔時，請考慮下列事項： • 您可以從 Lifecycle Controller 修改主機設定檔、主機群組及驅動程式。 • 您可以修改 WinPE ISO 名稱。但是，您無法修改 ISO 映像檔。 步驟 1 選取您要修改的設定檔並按一下編輯。 2 提供詳細資料，並按一下完成。 後續步驟 若要檢視所做的變更，請重新整理 Hypervisor 設定檔頁面。 刪除 Hypervisor 設定檔 選取您要刪除的 Hypervisor 設定檔並按一下刪除。 後續步驟 若要檢視所做的變更，請重新整理 Hypervisor 設定檔頁面。 管理設定檔 23
5 探索裝置並同步處理伺服器與 MSSC 主控台 探索是將支援的模組化系統和 PowerEdge 裸機伺服器或主機伺服器或節點新增至 OMIMSSC 的程序。 同步處理 MSSC 主控台是從已註冊 Microsoft 主控台 (SCCM 或 SCVMM) 將主機伺服器新增至 OMIMSSC 的程序。因此，您使用任一 程序皆可將裝置新增至 OMIMSSC。只有在探索裝置後，您才能在 OMIMSSC 中進行管理。 主題： • 關於參照伺服器組態 • 關於參照模組化系統組態 • 探索 OMIMSSC 中的裝置 • 同步處理 OMIMSSC 主控台延伸模組和已註冊的 SCCM • 解決同步處理錯誤 • 檢視系統鎖定模式 • 從 OMIMSSC 刪除伺服器 關於參照伺服器組態 伺服器組態含有理想上適合組織使用的偏好開機順序、BIOS、RAID 設定、硬體組態、韌體更新屬性及作業系統參數，此即稱為參照 伺服器組態。 探索參照伺服器並擷取作業範本中的參照伺服器設定，然後將其複製在有相同硬體組態的不同伺服器上。 關於參照模組化系統組態 若是模組化系統組態含有適合組織使用的偏好網路組態、使用者帳戶
在適用於 SCCM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組中探索裝置 在適用於 SCCM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組中探索裝置。在探索伺服器後，該伺服器會新增至 OMIMSSC 預先定義的群組中，以 及下列其中一個 SCCM 預先定義群組或集合中 — 所有 Dell Lifecycle Controller 伺服器集合和裝置集合下建立的匯入 Dell 伺服器集 合。 如果 SCCM 中沒有探索到的伺服器，或 SCCM 中沒有預先定義的群組或集合，則會建立預先定義的集合，並將探索到的伺服器新增 至各個群組。 在適用於 SCVMM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組中探索裝置 探索適用於 SCVMM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組中的模組化系統、Hyper-V 主機以及未指派的伺服器。探索後，裝置會新增到各個 預先定義的更新群組。 受管系統的系統需求 受管理系統是指使用 OMIMSSC 加以管理的裝置。使用 OMIMSSC 主控台延伸模組探索伺服器的系統需求如下： • 在第 11 代和更新世代的伺服器上，適用於 SCCM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組支援模組化、大型和直立式伺服器機型。 •
事前準備作業 確定有預設認證設定檔可用。 步驟 在 OMIMSSC 主控台中，執行下列任何一個步驟： 1 • 在操作介面中，按一下探索伺服器。 • 在導覽窗格中，依序按一下組態與部署、伺服器檢視以及探索。 在探索頁面中，選擇需要的選項： 2 • 使用 IP 位址探索 - 可使用 IP 位址探索伺服器。 • 使用 IP 範圍探索 - 可探索 IP 範圍內所有伺服器。 選取裝置類型認證設定檔，或按一下建立新項目以建立裝置類型認證設定檔。 3 所選設定檔會套用到所有伺服器。 4 在 iDRAC IP 位址中，提供要探索的伺服器的 IP 位址。 5 在使用 IP 位址或 IP 範圍探索中，執行下列任一動作： • 在 IP 位址開始範圍和 IP 位址結束範圍中，提供您要包括的 IP 位址範圍，也就是開始與結束範圍。 • 如果您想排除某個 IP 位址範圍，請選擇啟用排除範圍，並在 IP 位址開始範圍和 IP 位址結束範圍中提供要排除的範圍。 提供唯一的工作名稱、工作的說明，然後按一下完成。 6 若要追蹤此工作，移至工作清單選項預設為已選取。 工作和記錄中心頁面隨即顯示。展開探
3 • 使用 IP 位址探索 — 使用 IP 位址探索模組化系統。 • 使用 IP 範圍探索 — 探索 IP 範圍內所有的模組化系統。 選取裝置類型認證設定檔，或按一下建立新項目以建立裝置類型認證設定檔。 所選設定檔會套用到所有伺服器。 4 在 IP 位址中，輸入您要探索的模組化系統 IP 位址。 5 在使用 IP 位址或 IP 範圍探索中，執行下列任一動作： 6 • 在 IP 位址開始範圍和 IP 位址結束範圍中，提供您要包括的 IP 位址範圍，也就是開始與結束範圍。 • 如果您想排除某個 IP 位址範圍，請選擇啟用排除範圍，並在 IP 位址開始範圍和 IP 位址結束範圍中提供要排除的範圍。 在模組化系統探索方法中，選取下列其中一項： • 淺探索 — 探索模組化系統，以及模組化系統中的伺服器數目。 • 深探索 — 探索模組化系統，以及模組化系統中的裝置，例如，輸入輸出模組 (IOM) 和儲存裝置。 註: 若要深探索 MX7000 及其元件，請確認 PowerEdge MX7000 及其所有元件已搭配 IPv4 位址啟用。 7 提供獨特的工作名稱，然後按一下完成。 若要
與註冊的 Microsoft 主控台同步處理 關於此工作 若要將 Microsoft 主控台中管理的伺服器加入 OMIMSSC 中，請執行下列步驟： 在 OMIMSSC 中，依序按一下組態與部署、伺服器檢視以及與 OMIMSSC 同步，已將已註冊的 MSSC 中所列的主機與 OMIMSSC 設備同步。 解決同步處理錯誤 未與 OMIMSSC 同步處理的伺服器會連同其 iDRAC IP 位址及主機名稱一起列出。 關於此工作 註: 對於因為諸如認證無效或是 iDRAC IP 位址或連線能力等問題而未同步處理的所有伺服器，請務必先解決問題，然後再進行同 步處理。 註: 在重新同步處理的過程中，從已註冊的 MSSC 環境中刪除的主機伺服器會被移到 OMIMSSC 主控台延伸模組的未指派的伺服 器標籤。如果有伺服器退役，請將該伺服器從未指派的伺服器清單中移除。 若要重新同步處理有認證設定檔問題的伺服器： 步驟 1 在 OMIMSSC 中，依序按一下組態與部署、伺服器檢視以及解決同步處理錯誤。 2 選擇要重新同步處理的伺服器，然後選擇認證設定檔，或按一下建立新項目來建立認證設定檔。 3 提供工作名稱，如有必要可選
– 如果您要刪除的主機伺服器佈建在已註冊 SCCM 或 SCVMM 中，並存在於主機標籤下的 OMIMSSC 中，請先在 SCCM 或 SCVMM 中刪除該伺服器，然後從 OMIMSSC 中刪除伺服器。 步驟 1 在 OMIMSSC 主控台中，按一下組態與部署，然後按一下伺服器檢視： 2 • 若要刪除未指派伺服器 — 在未指派伺服器標籤中，選取伺服器，然後按一下刪除。 • 若要刪除主機伺服器 — 在主機伺服器標籤中，選取伺服器，然後按一下刪除。 在確認對話方塊中，按一下是。 從 OMIMSSC 刪除模組化系統 關於此工作 若要刪除模組化系統，請執行下列步驟： 步驟 1 在 OMIMSSC 主控台中，按一下組態與部署，然後按一下模組化系統檢視。 2 選取模組化系統，然後按一下刪除。 探索裝置並同步處理伺服器與 MSSC 主控台 29
6 準備作業系統部署 在受管伺服器上部署 Windows 作業系統之前，請更新 WinPE 映像、建立工作順序、LC 開機媒體檔以及工作順序媒體可開機 ISO 檔 案。SCCM 和 SCVMM 主控台使用者的操作步驟有所不同。請參閱以下章節取得詳細資訊。如要部署非 Windows 作業系統，請謹記 在準備非 Windows 作業系統部署章節中提到的重點。 主題： • 關於 WinPE 映像 • 準備在 SCCM 主控台進行作業系統部署 • 準備部署非 Windows 作業系統 關於 WinPE 映像 Windows 預先安裝環境 (WinPE) 映像是用於部署作業系統。請使用已更新的 WinPE 映像來部署作業系統，因為 SCCM 或 SCVMM 所 提供的 WinPE 映像可能不包含最新的驅動程式。若要建立具有所有必要驅動程式的 WinPE 映像檔，請使用 DTK 來更新映像。請確定 在 Lifecycle Controller 中已經與安裝作業系統相關的相關驅動程式套件。 註: 請勿變更 boot.wim 檔案的名稱。 提供 SCCM 的 WIM 檔案 從以下位置 \\shareip\sms
步驟 1 按兩下 DTK 可執行檔案。 2 若要解壓縮 DTK 驅動程式，請選擇資料夾。 例如：C:\DTK501。 3 將已解壓縮的 DTK 資料夾複製到共用資料夾。 例如：\\Shareip\sharefolder\DTK\DTK501 註: 如果您是從 SCVMM SP1 升級至 SCVMM R2，則請升級至 Windows PowerShell 4.0，並建立 WinPE ISO 映像。 更新 WinPE 映像 關於此工作 每個 WinPE 更新工皆會指派一個唯一的工作名稱。 步驟 1 在 OMIMSSC 中，選擇 WinPE 更新。 WinPE 更新頁面隨即顯示。 2 在映像來源中的 自訂 WinPE 映像路徑，輸入 WinPE 映像路徑以及該映像所在的檔案名稱。 例如：\\Shareip\sharefolder\WIM\boot.wim。 3 在 DTK 路徑下的 DTK 驅動程式路徑，輸入 Dell Deployment Toolkit 驅動程式的位置。 例如：\\Shareip\sharefolder\DTK\DTK501 4 在輸出檔案的 ISO 或 WIM 檔案名稱，輸入
註: 請務必啟動具有管理員權限 Configuration Manager 主控台。 工作順序的類型 您可用兩種方式建立工作順序： • 使用 OMIMSSC 部署範本來建立 Dell 專屬的工作順序。 • 建立自訂工作順序。 不論此指令成功或失敗，工作順序都會前往下一個工作順序步驟。 建立 Dell 專屬的工作順序 關於此工作 在 SCCM 中，使用 OMIMSSC 伺服器部署範本選項來建立 Dell 專屬的工作順序： 步驟 1 啟動 Configuration Manager。 Configuration Manager 主控台畫面隨即顯示。 2 在左邊的窗格中，選擇軟體庫 > 概觀 > 作業系統 > 工作順序。 3 以滑鼠右鍵按一下工作順序，然後按一下 OMIMSSC 伺服器部署 > 建立 OMIMSSC 伺服器部署範本。 OMIMSSC 伺服器部署工作順序精靈隨即顯示。 4 在工作順序名稱欄位中，輸入工作順序的名稱。 5 從下拉式清單中選取欲使用的開機映像。 註: 建議使用您建立的 Dell 自訂開機映像。 6 在作業系統安裝下方，選取作業系統安裝類型。選項為： • 使用
編輯工作順序 關於此工作 註: 在 SCCM 2016 上編輯工作順序時，遺失物件參考訊息並未列出 Setup windows and ConfigMgr (設定 Windows 和 ConfigMgr) 套件。新增套件並儲存此工作順序。 步驟 1 啟動 Configuration Manager。 Configuration Manager 畫面隨即顯示。 2 在左邊的窗格, 選擇 軟體庫 > 作業系統 > 工作順序。 3 按右鍵點選欲編輯之工作順序然後按 Edit (編輯)。 隨即顯示 Task Sequence Editor (工作順序編輯器)。 4 按一下新增 > Dell Deployment > 從 Dell Lifecycle Controller 套用驅動程式。 已載入 Dell 伺服器部署的自訂動作。您現在可以變更工作順序。 註: 首次編輯工作順序時，會顯示 Setup Windows and Configuration Manager (設定 Windows 和 Configuration Manager) 錯誤訊息。請建立並選取 Configurations Manager 用
註: 請僅使用以 DTK 建立的開機映像。 7 選取下拉式清單中的發佈點，再選取顯示子站台的發佈點核取方塊。 8 按一下下一步。 摘要畫面與工作順序媒體資訊一起顯示。 9 按一下下一步。 顯示進度列。 10 映像建立完成時，請關閉精靈。 準備部署非 Windows 作業系統 在受管系統上部署非 Windows 作業系統時，請務必記住以下幾點： • ISO 檔案提供網路檔案系統版本 (NFS) 或一般網際網路檔案系統 (CIFS) 共用，並具有讀取與寫入存取權。 • 確認受管系統上有虛擬磁碟機可供使用。 • 部署 ESXi 作業系統之後，伺服器會移到 SCCM 中的 Managed Lifecycle Controller (ESXi) 集合。 • 部署任何類型的非 Windows 作業系統之後，伺服器會移到預設非 Windows 主機更新群組。 • 建議將網路介面卡連接至正在部署作業系統的伺服器的網路連接埠上。 34 準備作業系統部署
7 管理作業範本 作業範本包含完整的裝置組態，可用來對 Microsoft 環境中的 PowerEdge 伺服器和模組化系統部署作業系統及更新韌體。 作業範本會從參照伺服器或參照模組化系統擷取完整組態。接著，如有需要您可以在作業範本中修改硬體組態、設定韌體更新屬性及 作業系統參數 (僅限伺服器)，並把此範本部署到所有裝置上。此外，您可以根據所指派的作業範本檢查相符狀態，並至摘要頁面檢視 相符性報表。 如需有關參照伺服器與參照模組化系統的資訊，請參閱有關參照伺服器組態和關於參照模組化系統組態。 下表列出作業範本支援的所有功能： 表 3.
• 取消指派作業範本 預先定義的作業範本 預先定義的範本含有建立 Storage Spaces Direct 叢集或 Windows Server Software-Defined (WSSD) 所需的所有組態。OMIMSSC 支援 在 R740XD 和 R640 Storage Spaces Direct Ready Node 型號上搭配其特定的網路配接器建立叢集。 表 4.
3 選取裝置類型，然後輸入參照裝置的 IP 位址，然後按一下下一步。 註: 您可以擷取具有 iDRAC 2.0 及更新版本的參照伺服器之組態。 4 在裝置元件中，按一下元件即可檢視可用屬性及其值。 元件如下： • 韌體更新 • 硬體元件，亦即 RAID、NIC 和 BIOS。 註: 在 iDRAC 內嵌 1 元件中，以下是權限及其使用者系統管理權限屬性的值。 表 5.
如需有關工作順序的資訊，請參閱工作順序。 2 選擇下列其中一個部署方法選項： • 開機至網路 ISO — 重新啟動指定的 ISO。 • 佈置 ISO 至 vFlash 並重新開機 — 下載 ISO 至 vFlash 並重新開機。 • 重新開機至 vFlash — 重新開機至 vFlash。確認 vFlash 上有 ISO。 註: 若要使用重新開機至 vFlash 選項，在 vFlash 建立的分割區標籤名稱必須是 ISOIMG。 3 (選用) 若要使用網路共用中的映像，請選擇使用網路 ISO 作為回復選項。 4 輸入一個 LC 開機媒體映像檔。 5 選擇作業系統所需的驅動程式。 適用於 SCVMM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組的 Windows 元 件 關於此工作 在建立或編輯伺服器的作業範本時，請針對 Windows 元件執行下列步驟： 選擇 Hypervisor 設定檔、認證設定檔以及伺服器 IP 來源。 註: 主機名稱和伺服器管理 NIC 一律是集區值。 如果您將伺服器 IP 來源選為靜態，然後確定您已在 SCVMM 中設定邏輯網路，則下列欄位會是集區值： • 主控台邏
註: 非 Windows 作業系統部署支援網路檔案系統 (NFS) 和通用網際網路檔案系統 (CIFS) 共用類型。 從參照模組化系統建立作業範本 建立作業範本之前，確定您已完成下列工作： • 使用探索功能來探索模組化系統。如需有關探索模組化系統的資訊，請參閱使用手動探索以探索模組化系統。 • 如果您不是使用預設的更新來源，請建立一個更新來源。如需更多資訊，請參閱建立更新來源。 關於此工作 您可以透過擷取參照模組化系統的組態建立作業範本。擷取組態後，您可以直接儲存此範本，或依據您的需求編輯更新來源和硬體組 態的屬性。現在您可以儲存此範本，並將其用於設定其他相同機型的模組化系統。 註: 若您想要在其他 MX7000 裝置上設定 Active Directory (AD) 使用者，請務必從已設定所有 AD 使用者的 MX7000 模組化系統 建立作業範本。 註: 基於安全因素，使用者帳戶的密碼並未從參照模組化系統中擷取至作業範本中。編輯作業範本以新增使用者帳戶和密碼，然 後在受管的模組化系統上套用作業範本。或者，您可套用作業範本 而不對使用者帳戶進行任何變更，在參照模組化系統中使用 的相同密碼也會套用到
• 少數屬性的值會取決於其他屬性的值。當您手動變更屬性值時，請務必將相互依存的屬性一併變更。若未妥善變更這些相互依存 的值，則套用硬體組態可能會失敗。因此，Dell EMC 建議您不要編輯在作業範本中擷取的組態。 • 修改預先定義的作業範本和自訂建立的作業範本，兩者步驟相同。 • (僅適用於 SCCM 使用者和伺服器) 在 SCCM 2016 上編輯工作順序時，遺失物件參考訊息不會列出設定 Windows 和 ConfigMgr 套件。因此您必須先加入該套件，再儲存工作順序。 • (僅適用於 SCVMM 使用者和伺服器) 在預先定義的 Storage Spaces Direct 範本中，所有 Storage Spaces Direct 專屬的屬性都是唯 讀屬性。但是，您可以編輯範本名稱、作業系統元件和硬體組態。 註: 修改任何作業範本的步驟皆相同。 步驟 1 選取您要修改的範本，然後按一下編輯。 作業範本頁面隨即顯示。 2 (選用) 編輯範本的名稱和說明，然後按一下下一步。 3 若要在裝置元件中檢視可用的屬性及其值，請按一下元件。 4 修改可用屬性的值。 註: 請選取各元件的核取方塊
選取您要刪除的範本，然後按一下刪除。請按一下是加以確認。 指派作業範本並執行伺服器的作業範本相符性 指派作業範本給伺服器，然後執行作業範本相符性。只有在指派作業範本給伺服器之後，您才可以檢視其作業範本相符性狀態。您可 以指派範本給伺服器，以將伺服器的組態與作業範本作比較。當您指派作業範本後，便會執行相符性工作，並在完成時顯示作業範本 狀態。 關於此工作 若要指派作業範本，請執行下列步驟： 步驟 在 OMIMSSC 中，按一下組態與部署，再按一下伺服器檢視。選擇所需的伺服器並按一下指派作業範本並執行作業範本相符性。 1 指派作業範本並執行相符性頁面隨即顯示。 從作業範本下拉式功選單選擇範本，輸入工作名稱，然後按一下指派。 2 作業範本下拉式選單會列出與先前步驟所選裝置類型相同的範本。 如果裝置與範本相符，則會顯示有核取記號的綠色彩色方塊。 如果作業範本無法成功套用到裝置上或作業範本中的硬體元件未被選取，則會顯示資訊符號方塊。 如果裝置與範本不相符，便會顯示警告符號方塊。只有在裝置與指派的作業範本不相符時，您才可以按一下範本名稱連結來檢視 摘要報表。作業範本相符性摘要報表頁面會顯示範本與裝置之差異的摘要
4 輸入唯一的工作名稱、工作說明，然後按一下部署。 若要追蹤此工作，移至工作清單選項預設為已選取。 指派模組化系統的作業範本 指派作業範本給模組化系統並執行作業範本相符性。此作業會將所選範本指派給模組化系統，以將模組化系統的組態與作業範本作比 較。指派作業範本之後，便會執行相符工作並在完成時顯示相符狀態。 關於此工作 若要指派模組化系統的作業範本，請執行下列步驟： 步驟 1 在 OMIMSSC 中，按一下組態與部署，再按一下模組化系統檢視。選擇所需的模組化系統，然後按一下指派作業範本。 指派作業範本頁面隨即顯示。 2 從作業範本下拉式功選單選擇範本，輸入工作名稱，然後按一下指派。 如果裝置與範本相符，則會顯示有核取記號的綠色彩色方塊。 如果作業範本無法成功套用到裝置上或作業範本中的硬體元件未被選取，則會顯示資訊符號方塊。 註: 作業範本相符狀態會排除針對使用者屬性所做的任何變更。 如果裝置與範本不相符，便會顯示警告符號方塊。只有在裝置與指派的作業範本不相符時，您才可以按一下範本名稱連結來檢視 摘要報表。作業範本相符性摘要報表頁面會顯示範本與裝置之差異的摘要報表。 若要檢視詳細的報表，請執行以下步驟： a
取消指派作業範本 1 在 OMIMSSC 中，執行下列任一工作： • 按一下組態與部署，然後按一下伺服器檢視。 • 按一下組態與部署，然後按一下模組化系統檢視。 選取所需裝置，然後按一下指派作業範本並執行相符性。 指派作業範本並執行相符性頁面隨即顯示。 2 從作業範本下拉式選單選取取消指派，然後按一下指派。 所選裝置的作業範本即會取消指派。 管理作業範本 43
8 OMIMSSC 的韌體更新 使用 OMIMSSC 升級至最新的韌體，將 Dell EMC 裝置維持在最新狀態，以便享有安全性、問題修正和增強功能。使用 Dell EMC 更新 儲存庫更新裝置的韌體。 唯有硬體相容的裝置支援更新韌體。若要在受管裝置上使用 OMIMSSC 提供的功能，受管裝置上必須具備 iDRAC、Lifecycle Controller (LC) 和 BIOS 的最低必要韌體版本。具備必要韌體版本的裝置即為硬體相容。 主題： • 關於更新群組 • 關於更新來源 • 整合 Dell EMC Repository Manager (DRM) • 設定輪詢頻率 • 檢視及重新整理裝置清查 • 套用篩選條件 • 使用執行更新方法升級和降級韌體版本 關於更新群組 更新群組是一組需要類似更新管理的裝置。OMIMSSC 支援以下兩種類型的更新群組： • 預先定義的更新群組 — 您無法手動建立、修改或刪除預先定義的更新群組。 • 自訂更新群組 — 您可以建立、修改及刪除這些群組中的裝置。 註: SCVMM 中所有的伺服器群組都會列在 OMIMSSC 中。但是，OMIMSS
自訂更新群組 您可以將探索到的裝置加至需要類似管理的群組中，以建立通用更新群組類型的自訂更新群組。但是，您只能從預設的未指派更新群 組和預設的主機更新群組將裝置加至自訂更新群組中。若要將伺服器加至自訂更新群組中，請使用所需的裝置的產品服務編號加以搜 尋。將裝置加至自訂更新群組之後，該裝置會從預先定義的更新群組中移除，只能在自訂更新群組中供人使用。 檢視更新群組 若要檢視更新群組： 1 在 OMIMSSC 中按一下 Maintenance Center (維護中心)，然後按一下 Maintenance Settings (維護設定)。 2 在 Maintenance Settings (維護設定) 中按一下 Update Groups (更新群組)。 所有建立的自訂群組會以名稱、群組類型和群組中的伺服器數量顯示。 建立自訂更新群組 1 在 OMIMSSC 主控台中，按一下維護中心，然後按一下維護設定。 2 在維護設定中按一下更新群組，然後按一下建立。 韌體更新群組頁面隨即顯示。 3 提供群組名稱、說明，然後選取要建立的更新群組類型。 自訂更新群組只能包含來自下列更新群組類型的伺服器： •
刪除自訂更新群組 關於此工作 在下列情況下刪除自訂更新群組時，請考慮下列幾點： • 更新群組如果有已排定、正在進行或等待中的工作，則無法刪除。因此，請在刪除伺服器群組前，刪除與自訂更新群組相關聯的 已排定工作。 • 即使該更新群組中有伺服器，您仍可刪除該更新群組。但是，刪除此更新群組後，伺服器將移至其各自預先定義的更新群組。 • 若您在自訂更新群組中的某個裝置從 MSSC 中被刪除後，將 OMIMSSC 與註冊的 MSSC 同步，則該裝置會從自訂更新群組中移 除，並移至適當的預先定義群組。 步驟 1 在 OMIMSSC 中，按一下維護中心，然後按一下維護設定。 2 在維護設定中，按一下更新群組、選取更新群組，然後按一下刪除以刪除更新群組。 關於更新來源 更新來源所參考的目錄檔案內含 Dell EMC 更新 (BIOS、驅動程式套件，如管理元件、網路介面卡)，且具有名稱為 Dell Update Packages (DUP) 的獨立可執行檔。 您可以建立更新來源或儲存庫，並將其設為預設的更新來源以利產生比較報表，並在儲存庫有新的目錄檔案可用時收到警示。 使用 OMIMSSC 時，您可以使用線上或
預先定義和預設更新來源 OMIMSSC 包含兩個預先定義的更新來源，在全新安裝或升級之後即可使用。DELL 線上 FTP 目錄是預先定義的 FTP 類型更新來源， 而 DELL 線上 HTTP 目錄則是 HTTP 類型的預設更新來源。但是，您可以建立另一個更新來源並將其標示為預設更新來源。 註: 若您是使用 Proxy 伺服器來存取儲存庫，請編輯更新來源以新增 Proxy 詳細資料並儲存變更。 Storage Spaces Direct 叢集的預先定義和預設更新來源 OMIMSSC 支援透過特定的預先定義更新來源來更新 Storage Spaces Direct 叢集。這些更新來源所參考的目錄檔案內含 Storage Spaces Direct 叢集元件的最新和建議韌體版本，並僅列於維護中心頁面上。 DELL 線上 FTP S2D 目錄是預先定義的 FTP 類型更新來源，也是 DELL 線上 FTP 目錄的一部分。 DELL 線上 HTTP S2D 目錄是預先定義的 HTTP 類型更新來源，也是 DELL 線上 HTTP 目錄的一部分。 模組化系統的預先定義和預設更新來源 OMIMSSC 支援透過特定的預
步驟 1 在本機 HTTP 建立與 downloads.dell.com 一模一樣的資料夾結構。 2 從線上 HTTP (網址如下：http://downloads.dell.com/catalog/catalog.xml.gz) 下載 catalog.gz 檔案，然後解壓縮檔案。 3 解壓縮 catalog.xml 檔案，並將 baseLocation 改為本機 HTTP URL，然後使用 .gz 副檔名壓縮該檔案。 例如，將 downloads.dell.com 的 baseLocation 改為例如 hostname.com 的主機名稱或 IP 位址。 4 將目錄檔案和修改的目錄檔案與 DUP 檔案，放在複製 downloads.dell.
註: 只有在測試連線成功後，您才可以建立更新來源。 修改更新來源 關於此工作 在修改更新來源之前，請考慮下列事項： • 若要編輯 DELL 線上 FTP S2D 目錄或 DELL 線上 HTTP S2D 目錄更新來源，請編輯各自預先定義的更新來源，然後儲存變更。此 更新會反映在 DELL 線上 FTP S2D 目錄或 DELL 線上 HTTP S2D 目錄更新來源。 • 更新來源建立之後，您無法變更更新來源的類型和位置。 • 即使進行中或排定的工作正在使用更新來源，或有部署範本使用更新來源，您仍可以修改更新來源。在修改使用中的更新來源 時，會顯示警告訊息。按一下確認以前往該變更。 • 當更新來源中的目錄檔案更新時，本機快取的目錄檔案不會自動更新。若要更新儲存在快取記憶體的目錄檔案，請編輯更新來源 或刪除並重新建立。 選擇您想要修改的更新來源，按一下編輯並依需要更新來源。 刪除更新來源 關於此工作 在刪除更新來源之前，請考慮以下幾點： • 您無法刪除預先定義的更新來源。 • 您無法刪除用於進行中或已排定工作的更新來源。 • 您無法刪除預設的更新來源。 選擇您要刪除的更新來源，然後按
4 提供 OMIMSSC 設備的使用者名稱和密碼，按一下確定。請按一下確定以確認您的選擇。 後續步驟 在整合 DRM 與 OMIMSSC 後，請參閱針對管理與監視就緒節點生命週期的 Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct Ready Node 作 業指南中的使用 Dell Repository Manager 取得 Storage Spaces Direct Ready Node 的韌體目錄一節，網址是：dell.
可用的更新圖示指示燈顏色是根據更新的整體嚴重性而定，以下為重大更新類別： • 即使在伺服器或伺服器群組中只有單一重大更新，顏色也會是紅色。 • 如果沒有任何重大更新，顏色會是黃色。 • 如果韌體版本為最新狀態，顏色會是綠色。 填入比較報表後，建議進行下列更新動作： • 降級 — 有舊版可供使用，您可將現有韌體降級至此版本。 • 不需要採取動作 — 現有韌體與更新來源中的版本相同。 • 沒有可用的更新 — 這個元件沒有可用的更新。 註: MX7000 模組化系統和伺服器的電源供應單元 (PSU) 元件在線上目錄中沒有可用的更新。若您要更新 MX7000 模組化系統的 PSU 元件，請參閱更新 Dell EMC PowerEdge MX7000 裝置的電源供應單元元件。若要 更新伺服器的 PSU 元件，請聯絡 Dell EMC 支援團隊。 • 升級 - 選用 — 為選用的更新，其中包含新的功能或任何特定組態升級。 • 升級 - 緊急 — 為重大更新，用於解決元件 (例如 BIOS) 的安全性、效能或中斷修復情況。 • 升級 - 建議 — 更新為問題修正或元件的任何增強功能。此外，
在 OMIMSSC 中，按一下維護中心，然後按一下清除篩選條件，或清除選取的核取方塊。 使用執行更新方法升級和降級韌體版本 在裝置上套用更新之前，請先確認符合下列條件： • 有可用更新來源。 註: 選取 Storage Spaces Direct 更新來源或 MX7000 更新來源，以在 Storage Spaces Direct 叢集或 MX7000 模組化系統 上套用韌體更新，因為這些更新來源會查看對目錄的修改參考，其中包含 Storage Spaces Direct 叢集與模組化系統元件 的建議韌體版本。 • 在套用更新前，已清除在受管裝置上的 iDRAC 或管理模組 (MM) 工作佇列。 關於此工作 在與 OMIMSSC 硬體相容的選定裝置群組上套用更新。更新可立即套用或排定套用。針對韌體更新建立的工作會列在工作和記錄中心 頁面下。 升級或降級韌體之前，請考量以下幾點： • 視存在的裝置和裝置元件數量而定，當您啟動此工作時，工作會耗費大量的時間。 • 您可以在裝置的單一元件或整個環境套用韌體更新。 • 如果沒有任何適用的裝置升級或降級，在裝置上執行韌體更新不會在裝置產生任何動作。
使用 CAU 進行更新 伺服器 (屬於叢集一部分) 的更新是透過叢集更新協調器執行，該協調器存在於已安裝 SCVMM 伺服器的同一個系統上。更新並非分 段而是立即套用。使用叢集感知更新 (CAU)，可盡量減少任何中斷或伺服器停機時間，讓工作負載保持持續可用。因此，對於叢集群 組所提供服務沒有影響。如需關於 CAU 的更多資訊，請至 technet.microsoft.
9 使用作業範本建立叢集 本章涵蓋建立 Storage Spaces Direct 叢集的相關資訊。 為 Storage Spaces Direct 叢集建立邏輯交換器 關於此工作 在適用於 SCVMM 的 OMIMSSC 中建立邏輯交換器。 註: 在管理的組態區段中輸入的 IP 位址，會覆寫在 Storage Spaces Direct 預先定義作業範本的作業系統元件中輸入的 IP 位址。 步驟 1 在 OMIMSSC 中展開組態與部署，按一下叢集檢視然後按一下為叢集建立邏輯交換器。 2 輸入邏輯交換器的名稱，然後選擇存在於 SCVMM 中的主機群組，以與邏輯交換器建立關聯。 3 輸入以下詳細資料，然後按一下建立。 a 在管理的組態中，輸入子網路、起始 IP、結尾 IP、DNS 伺服器、DNS 尾碼和閘道詳細資料。 b 在儲存裝置的組態中，輸入 VLAN、子網路、起始 IP 和結尾 IP 詳細資料。 註: 請以無類別網域間路由 (CIDR) 表示法輸入子網路資訊。 4 輸入唯一的工作名稱、工作說明，然後按一下建立。 若要追蹤此工作，移至工作清單選項預設為已選取。 若要確認邏輯交換器已成功
• 在 Storage Spaces Direct 預先定義的作業範本中，虛擬磁碟大小顯示為零。但是在套用 Storage Spaces Direct 預先定義的作業範 本之後，所建立的虛擬磁碟機大小等於 M.2 實體儲存媒體的完整大小。如需更多有關虛擬磁碟機空間的資訊，請參閱 iDRAC 使用 者指南，網址為：dell.com/support。 若要建立 Storage Spaces Direct 叢集，請執行下列步驟： 步驟 1 在 OMIMSSC 中，按一下組態與部署，然後按一下叢集檢視。 叢集檢視頁面隨即顯示。 2 輸入叢集名稱，然後選取預先定義的作業範本來建立 Storage Spaces Direct 叢集。 • 特定伺服器機型和 NIC 卡專屬的未指派伺服器，會根據您從作業範本下拉式選單中選取的作業範本顯示。 3 若要將伺服器加至叢集中，請使用核取方塊來選取伺服器。 4 若要加入系統專屬的集區值，請按一下匯出屬性值集區。 請編輯並儲存檔案，以便輸入系統專屬的集區值。 5 (選用) 如果您必須在屬性值集區中設定系統專屬的值，請按一下瀏覽，然後選取編輯過的 .
10 管理 OMIMSSC 中的裝置 您可排定伺服器和模組化系統元件的韌體升級工作，以將伺服器和模組化系統保持在最新狀態。您可以匯出先前的組態、在替換元件 上套用舊元件的組態，並匯出 LC 紀錄進行疑難排解，藉此將伺服器復原到先前的狀態以管理伺服器。 主題： • • • 伺服器復原 套用韌體與組態設定在更換的元件上 收集伺服器的 LC 記錄 • • 匯出清查 取消排定的工作 伺服器復原 透過將伺服器的組態匯出至設定檔，並在同一個伺服器上匯入設定檔，即可在防護保存庫中儲存伺服器的組態，以將其恢復至先前的 狀態。 防護保存庫 防護保存庫是安全的位置，您可以在此儲存伺服器設定檔。從伺服器或伺服器群組匯出伺服器設定檔，然後將其匯入相同的伺服器或 伺服器群組。您可以透過建立外部保存庫將此伺服器設定檔儲存在網路的共用位置上，或透過建立內部保存庫將其儲存在 vFlash Secure Digital (SD) 卡上。您只能將伺服器或伺服器群組與一個防護保存庫建立關聯。但是，您可以將一個防護保存庫與許多伺服器 或伺服器群組建立關聯。您只能將伺服器設定檔儲存在一個防護保存庫上。但是，您可以在單一防護保存庫上儲存任何數
步驟 1 在 OMIMSSC 中按一下 Maintenance Center (維護中心) > Maintenance Settings (維護設定) > Protection Vault (防護保存庫)。 2 若要修改保存庫，選取保存庫並按一下 Edit (編輯)。 刪除防護保存庫 關於此工作 下列情況無法刪除防護保存庫： • 防護保存庫與伺服器或伺服器群組相關聯。 若要刪除此類防護保存庫，請先刪除伺服器或伺服器群組，再將其刪除。 • 有排定的工作與保護保存庫相關聯。但是，若要刪除此類防護保存庫，請先刪除排定的工作，再將其刪除。 步驟 1 在 OMIMSSC 中按一下 Maintenance Center (維護中心) > Maintenance Settings (維護設定) > Protection Vault (防護保存庫)。 2 選取要刪除的保存庫，然後按一下 Delete (刪除)。 匯出伺服器設定檔 匯出伺服器設定檔，包括各種元件上已安裝的韌體映像，例如 BIOS、RAID、NIC、iDRAC、Lifecycle Controller，以及這些元件的組 態。OMIMSSC 裝置會
– 每 4 週一次 — 選取即可每四週匯出伺服器設定檔一次。 匯入伺服器設定檔 您可以匯入之前為同一個伺服器或伺服器群組匯出的伺服器設定檔。若要將伺服器的組態與韌體，恢復到設定檔中儲存的狀態，匯入 伺服器設定檔是相當實用的作法。 關於此工作 匯入伺服器設定檔的方式有兩種： • 快速匯入伺服器設定檔 — 可讓您自動匯入該伺服器最新匯出的伺服器設定檔。進行這項作業時，不需要為每一個伺服器選擇個 別的伺服器設定檔。 • 自訂匯入伺服器設定檔 — 可讓您為每一個個別選取的伺服器，匯入伺服器設定檔。舉例來說，如果您已排定匯出伺服器設定 檔，而且伺服器設定檔每天都會匯出，則這項功能可讓您從該伺服器防護保存庫所提供之伺服器設定檔清單匯入的伺服器設定檔 中，選取特定的伺服器設定檔。 匯入伺服器設定檔備註： • 您可從僅供該伺服器使用的匯出伺服器設定檔清單中，匯入伺服器設定檔。您不能為不同的伺服器或伺服器群組，匯入相同的伺 服器設定檔。如果您嘗試匯入其他伺服器或伺服器群組的伺服器設定檔，則匯入伺服器設定檔工作會失敗。 • 如果某個特定伺服器或伺服器群組沒有伺服器設定檔映像，而您嘗試為該特定伺服器或伺服器群組進
• • • Collect System Inventory on Restart (CSIOR) (啟動時收集系統清查) — 收集每次系統重新啟動時的所有元件資訊。 – 啟用 — 伺服器元件的軟體和硬體清查資訊會在每次系統重新啟動時自動更新。 – 停用 — 伺服器元件的軟體和硬體清查資訊並未更新。 – 請勿變更伺服器上的值 — 現有的伺服器組態會保留。 零件韌體更新 — 根據所做的選擇還原、升級或降級元件的韌體版本。 – 停用 — 此零件韌體更新被停用，同樣會套用到更換的元件。 – 僅允許版本升級 — 如果韌體版本的新元件比現有的版本舊，升級的韌體版本會套用於更換的元件。 – 符合韌體的更換的零件 — 韌體版本的新元件符合的韌體版本的原廠元件。 – 請勿變更伺服器上的值 —元件的現有組態會保留。 零件組態更新 — 根據所做的選擇恢復或升級元件的組態。 – 停用 — 該零件組態更新被停用，而儲存的舊元件組態不會套用到更換的元件。 – 一律套用 — 該零件組態更新已啟用，而儲存的舊元件組態會套用到更換的元件。 – 僅於韌體符合時套用 — 儲存的舊元件組態若韌體版本相符
– 每天 — 選取以在排定的時間每天匯出 LC 記錄。 – 每週一次 — 選取以在排定的時間每週匯出 LC 記錄一次。 – 每 4 週一次 — 選取以在排定的時間每四週匯出 LC 記錄一次。 – (選用) 選取在網路共用備份 LC 記錄核取方塊，以透過提供 Windows 認證在 CIFS 網路共用儲存備份的 LC 記錄。 註: 由於匯出的檔案皆為大型檔案，請提供具足夠儲存空間的共用資料夾，。 若要追蹤此工作，移至工作清單選項預設為已選取。 檢視 LC 紀錄 您可以檢視所有作用中的 LC 記錄、搜尋詳細說明，並以 CSV 格式下載記錄。 事前準備作業 依照 Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center 7.
註: 您可以將 XML 檔案匯入 DRM 並建立以清查檔案為基礎的儲存庫。 關於此工作 註: 儘管您僅選取伺服器的元件資訊並將其匯出，但伺服器完整的清查資訊皆會匯出。 步驟 1 在 OMIMSSC 中，按一下維護中心。 2 選取您要匯出清查的伺服器，並從匯出清查下拉式選單選取格式。 根據所做的選擇，檔案會以 CSV 或 XML 格式匯出。檔案包含的詳細資料包含伺服器群組、伺服器的產品服務編號、主機名稱或 IP 位址、裝置機型、元件名稱、該元件上目前的韌體版本、來自更新來源的韌體版本以及該元件上的更新動作。 取消排定的工作 事前準備作業 請確認工作處於已排定的狀態。 步驟 1 在 OMIMSSC 中執行下列任一動作： 2 • 在導覽窗格中，按一下維護中心，然後按一下管理工作。 • 在導覽窗格中，按一下工作和記錄中心，然後按一下排程標籤。 選取您要取消的工作，然後按一下取消，再按一下是加以確認。 管理 OMIMSSC 中的裝置 61
11 組態與部署 關於此工作 探索 步驟 1 在 OMIMSSC 主控台中，執行下列任何一個步驟： 2 • 在操作介面中，按一下探索伺服器。 • 在導覽窗格中，依序按一下組態與部署、伺服器檢視以及探索。 按一下探索。 後續步驟 若要檢視所做的變更，請重新整理認證設定檔頁面。 主題： • 使用個案 • 建立作業範本 • 安裝程式資料夾 • 指派作業範本 • 部署作業範本 • 適用於 SCCM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組的 Windows 作業系統元件 • 適用於 SCVMM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組的 Windows 元件 • 適用於 SCCM/SCVMM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組的非 Windows 元件 • 在已註冊的 MSSC 中探索 • 匯入伺服器設定檔 • 匯出伺服器設定檔 • 檢視 LC 記錄 • 收集 LC 記錄 • 零件更換 • 輪詢和通知 • 啟動 iDRAC • 啟動輸入輸出模組 • 解決同步處理錯誤 • 將 OMIMSSC 與已註冊的 Microsoft 主控台同步 使用個
建立作業範本 建立作業範本之前，確定您已完成下列工作： • 使用 探索功能探索參照伺服器。如需有關探索伺服器的資訊，請參閱使用手動探索以探索伺服器。 • 使用探索功能來探索模組化系統。如需有關探索模組化系統的資訊，請參閱採用手動探索來探索 MX7000。 • 如果您不是使用預設的更新來源，請建立一個更新來源。如需更多資訊，請參閱建立更新來源。 • SCCM 使用者： • – 請建立一個工作順序。如需更多資訊，請參閱工作順序的類型。 – 若要進行非 Windows 作業系統的部署，請具備裝置類型認證設定檔。如需更多資訊，請參閱建立認證設定檔。 SCVMM 的使用者： – 請建立一個 Hypervisor 設定檔。如需建立 Hypervisor 設定檔的資訊，請參閱建立 Hypervisor 設定檔。 – 若要進行 Windows 部署，請具備裝置類型認證設定檔。如需更多資訊，請參閱建立認證設定檔。 步驟 1 在 OMIMSSC 中，請執行以下任一動作來開啟作業範本： • 在 OMIMSSC 作業範本介面中，按一下建立作業範本。 • 在導覽窗格中，按一下設定檔 > 作業範本
註: 在 iDRAC 內嵌 1 元件中，以下是權限及其使用者系統管理權限屬性的值。 表 6.
5 從作業範本下拉式功選單選擇範本，輸入工作名稱，然後按一下指派。 作業範本下拉式選單會列出與先前步驟所選裝置類型相同的範本。 如果裝置與範本相符，則會顯示有核取記號的綠色彩色方塊。 如果作業範本無法成功套用到裝置上或作業範本中的硬體元件未被選取，則會顯示資訊符號方塊。 如果裝置與範本不相符，便會顯示警告符號方塊。只有在裝置與指派的作業範本不相符時，您才可以按一下範本名稱連結來檢視 摘要報表。作業範本相符性摘要報表頁面會顯示範本與裝置之差異的摘要報表。 若要檢視詳細的報表，請執行以下步驟： a 按一下檢視詳細的相符性。屬性值與指派範本的屬性值不同的元件會顯示在此。顏色表示作業範本相符性的不同狀態。 • 黃色警告符號 — 不相符。表示裝置的組態與範本的值不符。 • 紅色方塊 — 代表元件不存在裝置上。 部署作業範本 關於此工作 註: 請確認您未啟用在部署作業範本之後會改變登入裝置之認證的屬性。 步驟 1 在 OMIMSSC 中，按一下組態和部署，然後按一下伺服器檢視。選擇您已套用範本的伺服器，然後按一下部署作業範本。 部署作業範本頁面隨即顯示。 2 在 OMIMSSC 中，按一下組態與部署，再按一
• 重新開機至 vFlash — 重新開機至 vFlash。確認 vFlash 上有 ISO。 註: 若要使用重新開機至 vFlash 選項，在 vFlash 建立的分割區標籤名稱必須是 ISOIMG。 3 (選用) 若要使用網路共用中的映像，請選擇使用網路 ISO 作為回復選項。 4 輸入一個 LC 開機媒體映像檔。 5 選擇作業系統所需的驅動程式。 適用於 SCVMM 的 OMIMSSC 主控台延伸模組的 Windows 元件 選擇 Hypervisor 設定檔、認證設定檔以及伺服器 IP 來源。 註: 主機名稱和伺服器管理 NIC 一律是集區值。 如果您將伺服器 IP 來源選為靜態，然後確定您已在 SCVMM 中設定邏輯網路，則下列欄位會是集區值： • 主控台邏輯網路 • IP 子網路 • 靜態 IP 位址 適用於 SCCM/SCVMM 的 OMIMSSC 主控台延伸模 組的非 Windows 元件 關於此工作 選擇非 Windows 作業系統、作業系統版本、共用資料夾類型、ISO 檔案名稱、ISO 檔案的位置以及作業系統根帳戶的密碼。 (選用) 選擇用於存取 CIFS 共用
匯入伺服器設定檔 1 在 OMIMSSC 中的維護中心之下，選擇您要匯入其設定檔的伺服器，然後按一下裝置設定檔下拉式選單中的匯入。 匯入伺服器設定檔頁面隨即顯示。 2 選擇您要匯入其設定檔的伺服器，然後按一下裝置設定檔下拉式選單中的匯入。 匯入伺服器設定檔頁面隨即顯示。 匯出伺服器設定檔 1 在 OMIMSSC 中，按一下維護中心。選擇您要匯出其設定檔的伺服器，然後按一下裝置設定檔下拉式選單中的匯出。 匯出伺服器設定檔頁面隨即顯示。 2 選擇您要匯出其設定檔的伺服器，然後按一下裝置設定檔下拉式選單中的匯出。 匯出伺服器設定檔頁面隨即顯示。 檢視 LC 記錄 1 在 OMIMSSC 中，按一下維護中心。選擇伺服器或伺服器群組，按一下 LC 記錄下拉式選單，再按一下檢視 LC 記錄。 2 選擇您要檢視其記錄的伺服器，按一下 LC 記錄下拉式選單，再按一下檢視 LC 記錄。 收集 LC 記錄 1 在 OMIMSSC 中，按一下維護中心。選擇伺服器或伺服器群組，按一下 LC 記錄下拉式選單，再按一下收集 LC 記錄。 2 選擇您要匯出其記錄的伺服器，然後按一下 LC 記錄下拉式選單，再按
預設會顯示未指派的伺服器標籤。 若要檢視主機標籤，請按一下主機。 • 按一下叢集檢視。展開叢集類型，再將叢集群組展開至伺服器等級。 伺服器標籤隨即顯示。 2 若要啟動 iDRAC 主控台，按一下 IP 位址。 3 若要啟動 iDRAC 主控台，按一下 IP 位址。 啟動輸入輸出模組 關於此工作 若要啟動輸入輸出模組主控台，請執行下列步驟： 步驟 1 在 OMIMSSC 中，展開組態與部署，再按一下模組化系統檢視。展開型號至個別裝置等級。 該型號之下的所有裝置隨即顯示。 2 按一下 I/O 模組標籤。 3 按一下裝置的 IP 位址。 解決同步處理錯誤 1 在 OMIMSSC 中，依序按一下組態與部署、伺服器檢視以及解決同步處理錯誤。 2 按一下解決同步處理錯誤。 將 OMIMSSC 與已註冊的 Microsoft 主控台同步 關於此工作 步驟 1 在 OMIMSSC 中，依序按一下組態與部署、伺服器檢視以及與 OMIMSSC 同步，已將已註冊的 MSSC 中所列的主機與 OMIMSSC 設備同步。 2 若要將已註冊的 MSSC 中列出的所有主機與設備同步，請按一下與 OMIMSSC
12 附錄 您可以參考下表，在 MX7000 裝置中手動輸入時區屬性值： 表 7.
時區 ID 時差 TZ_ID_26 (GMT-03:00) 開雲，福塔力沙 TZ_ID_27 (GMT-03:00) 格陵蘭 TZ_ID_28 (GMT-03:00) 蒙特維多 TZ_ID_29 (GMT-02:00) 大西洋中部 TZ_ID_30 (GMT-01:00) 亞述群島 TZ_ID_31 (GMT-01:00) 維德角群島 TZ_ID_32 (GMT+00:00) 卡薩布蘭卡 TZ_ID_33 (GMT+00:00) 國際標準時間 TZ_ID_34 (GMT+00:00) 都柏林，愛丁堡，里斯本，倫敦 TZ_ID_35 (GMT+00:00) 蒙羅維亞，雷克雅維克 TZ_ID_36 (GMT+01:00) 阿姆斯特丹，柏林，伯恩，羅馬，斯德哥爾摩，維 也納 TZ_ID_37 (GMT+01:00) 貝爾格勒，布拉提斯拉瓦，布達佩斯，盧布亞納， 布拉格 TZ_ID_38 (GMT+01:00) 布魯塞爾，哥本哈根，馬德里，巴黎 TZ_ID_39 (GMT+01:00) 塞拉耶佛，斯高彼亞，華沙，札格雷布 TZ_ID_40 (GMT+01:
時區 ID 時差 TZ_ID_57 (GMT+04:00) 巴庫 TZ_ID_58 (GMT+04:00) 路易士港 TZ_ID_59 (GMT+04:00) 第比利斯 TZ_ID_60 (GMT+04:00) 葉里溫 TZ_ID_61 (GMT+04:30) 喀布爾 TZ_ID_62 (GMT+05:00) 伊卡特林堡 TZ_ID_63 (GMT+05:00) 伊斯蘭馬巴德，克洛奇 TZ_ID_64 (GMT+05:00) 塔什干 TZ_ID_65 (GMT+05:30) 辰內，加爾各答，孟買，新德里 TZ_ID_66 (GMT+05:30) 斯里哈亞華登尼普拉 TZ_ID_67 (GMT+05:45) 加德滿都 TZ_ID_68 (GMT+06:00) 阿斯坦納 TZ_ID_69 (GMT+06:00) 達卡 TZ_ID_70 (GMT+06:00) 新西伯利亞 TZ_ID_71 (GMT+06:30) 仰光 TZ_ID_72 (GMT+07:00) 曼谷，河內，雅加達 TZ_ID_73 (GMT+07:00) 克拉斯諾亞爾斯克 TZ
時區 ID 時差 TZ_ID_89 (GMT+10:00) 霍巴特 TZ_ID_90 (GMT+10:00) 海參崴 TZ_ID_91 (GMT+11:00) 馬加丹，所羅門群島，新喀里多尼亞群島 TZ_ID_92 (GMT+12:00) 奧克蘭，威靈頓 TZ_ID_93 (GMT+12:00) 斐濟 TZ_ID_94 (GMT+13:00) 努瓜婁發 TZ_ID_95 (GMT+14:00) 刻里提瑪斯島 TZ_ID_96 (GMT+02:00) 雅典，布加勒斯特 72 附錄
13 從 Dell EMC 支援網站存取文件 您可以用下列連結存取所需文件： • Dell EMC 企業系統管理文件 — www.dell.com/esmmanuals • Dell EMC OpenManage 文件 — www.dell.com/openmanagemanuals • Dell EMC 遠端企業系統管理文件 — www.dell.com/esmmanuals • iDRAC 和 Dell Lifecycle Controller 文件 — www.dell.com/idracmanuals • Dell EMC OpenManage Connections 企業系統管理文件 — www.dell.com/esmmanuals • Dell EMC 服務性工具文件 — www.dell.com/serviceabilitytools • a 前往 www.dell.
