Users Guide
3 En Schedule Update (Programar actualización), seleccione una de las opciones siguientes:
• Run Now (Ejecutar ahora). Esta opción permite aplicar las actualizaciones ahora.
• Seleccione la fecha y la hora para programar una actualización de rmware en el futuro.
4 Seleccione un método de actualización, que puede ser Agent-free Update (Actualización sin agente) o Agent-free Staged Update
(Actualización en etapas sin agente) y, luego, haga clic en Finish (Finalizar).
• Agent-free staged updates (Actualizaciones en etapas sin agente): Las actualizaciones del rmware que pueden aplicarse
directamente, se implementan de inmediato y sin un reinicio del sistema. Las demás actualizaciones se aplican durante el reinicio del
sistema. Las actualizaciones se realizan mediante la iDRAC. El dispositivo OMIMSSC supone que la actualización se ha realizado
satisfactoriamente cuando la iDRAC así lo informa. El dispositivo OMIMSSC no interactúa con el servidor después de la aplicación
de actualizaciones. Si ocurre un error en la operación de un solo servidor, fallará todo el trabajo de actualización.
• Agent-free updates (Actualizaciones sin agente): La actualización del rmware es una actualización fuera de banda con reinicio
inmediato si es necesario.
NOTA: Las actualizaciones del grupo de actualización del clúster se realizan mediante el coordinador de actualización
del clúster que está presente en el mismo sistema donde está instalado IG. El trabajo de actualización se envía a la
función de Actualización compatible en clústeres (CAU) de Microsoft, independientemente de la selección realizada en
el menú desplegable Update Method (Método de actualización). Para obtener más información, consulte
Actualizaciones mediante la CAU.
NOTA: Después de enviar un trabajo de actualización de rmware a la iDRAC, el dispositivo OMIMSSC interactúa con la
iDRAC para conocer el estado del trabajo y proporciona actualizaciones de estado en la página Jobs and Logs (Trabajos
y registros) del Portal para administradores. A veces, la iDRAC no proporciona ninguna actualización de estado en los
trabajos a los que el dispositivo OMIMSSC les realiza un seguimiento. El dispositivo OMIMSSC espera un máximo de
6 horas y, si no hay respuesta de la iDRAC, considera que hubo un error en el trabajo de actualización de rmware.
Actualizaciones mediante la CAU
Las actualizaciones en los servidores se realizan mediante coordinador de actualizaciones del clúster (que está presente en el mismo
sistema donde está instalado IG), y no mediante la iDRAC. Las actualizaciones no son en etapas y se aplican de inmediato. Mediante la CAU,
puede minimizar cualquier interrupción o inactividad del servidor, lo que permite una disponibilidad continua de la carga de trabajo. Por lo
tanto, el servicio proporcionado por el grupo de clúster no se ve afectado de ningún modo. Para obtener más información sobre la CAU,
consulte la sección Descripción general de la actualización compatible en clústeres en technet.microsoft.com.
Antes de aplicar las actualizaciones en grupos de actualización del clúster, verique el informe de disponibilidad del clúster en relación con lo
siguiente:
• La conectividad con origen de actualización.
• La disponibilidad de los clústeres de conmutación por error.
• Asegúrese de que el sistema operativo Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2 o Windows Server 2016 esté instalado en todos
los nodos del clúster de conmutación por error para admitir la función CAU.
• La conguración de las actualizaciones automáticas no está habilitada para instalar automáticamente actualizaciones en cualquier nodo
del clúster de conmutación por error.
• La activación de una regla de servidor de seguridad que permita el apagado remoto en cada nodo del clúster de conmutación por error.
• El grupo de clústeres debe tener un mínimo de dos nodos.
• Compruebe la disponibilidad de actualización del clúster. Para obtener más información sobre la CAU, consulte la sección Requisitos y
prácticas óptimas para la actualización compatible en clústeres en technet.microsoft.com.
• Para una actualización a nivel de componentes, expanda los grupos de servidores a su nivel de componentes y haga clic en Run Update
(Ejecutar actualización).
• Cuando se realiza una actualización de rmware para la 11.ª generación de servidores PowerEdge, no es posible actualizar las versiones
de rmware de la unidad de suministro de energía (PSU).
NOTA
: Asegúrese de que no haya errores ni avisos importantes en el informe para aplicar el método de CAU.
Para obtener más información sobre la aplicación de las actualizaciones, consulte Ejecutar actualización.
46
Mantenimiento