Setup Guide
• Puede colocar los archivos de Service Pack directamente en cualquier servidor HTTP y utilice los archivos de Service Pack para
obtener actualizaciones.
• Puede aplicar estos Service Pack en forma incremental; sin embargo, una vez aplicados no puede revertirlos.
• Los Service Pack son acumulativos; es decir que el Service Pack más reciente tiene todas las reparaciones de versiones anteriores.
Los dos tipos de Service Pack de OMIMSSC son los siguientes:
• Los de Appliance.
• Los de infraestructura.
Para aplicar las actualizaciones de los Service Pack, siga estos pasos:
1 Descargue el Service Pack de la Web. Para obtener más información, consulte Descarga de los Service Pack de Appliance y los
Service Pack de infraestructura.
2 Verique la lista de prerrequisitos para las actualizaciones de los Service Pack. Para obtener más información, consulte Prerrequisitos
para las actualizaciones de los Service Pack.
3 Copie en el repositorio la actualización de Service Pack descargada. Para obtener más información, consulte Copiado en el repositorio
de las actualizaciones de los Service Pack.
4 Proporcione la información de la URL del repositorio en el portal de administración. Para obtener más información, consulte
Introducción de información de la URL del repositorio.
5 Instale las actualizaciones de los Service Pack. Para obtener más información, consulte Instalación de actualizaciones de Service Pack.
Descarga de Service Pack del servidor y Service Pack de infraestructura
Prerequisito
Para descargar los Service Pack desde el sitio de derechos digitales, necesita una suscripción válida.
El Service Pack de infraestructura está disponible de forma gratuita.
Acerca de esta tarea
Para descargar los Service Pack:
Pasos
1 Inicie sesión en el portal de derechos digitales con esta URL: Dell.com/support/licensing/us/en/19/Lkm/Index.
2 Seleccione Available Software Downloads (Descargas de software disponibles) y, a continuación, seleccione Dell Lifecycle Controller
Integration para Microsoft System Center Virtual Machine Manager y haga clic en
View (Ver).
3 Descargue Service Pack.
Prerrequisitos para las actualizaciones de Service Pack
Complete estos prerrequisitos antes de comenzar la actualización.
1 Verique que no haya trabajos en ejecución. Si hay algún trabajo en ejecución, espere hasta que se nalice.
2 Cree una copia de seguridad de Appliance de OMIMSSC. Para obtener más información, consulte la documentación de Microsoft.
Copia de las actualizaciones de Service Pack en el repositorio
Necesita un repositorio para colocar el Service Pack descargado.
Prerrequisitos
Asegúrese de que todos los formatos de archivos del Service Pack sean compatibles con el servidor HTTP. De no ser compatibles, solicite
al administrador de HTTP que agregue la compatibilidad. Se admiten los siguientes formatos de archivo:
• .RPM
• .XML
Administración de OMIMSSC y sus componentes
27