OpenManage Integration versión 7.
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2009 - 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Introducción................................................................................................................................................... 5 2 Acerca de los componentes de OMIMSSC.....................................................................................................6 3 Planificación para instalar extensiones de consola de OMIMSSC................................................................... 7 Planificación para instalar OMIMSSC en SCCM ....................
Desinstalación de la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM............................................................ 25 Otros pasos de desinstalación..................................................................................................................................25 Eliminación de la MV Appliance................................................................................................................................
1 Introducción OpenManage Integration para Microsoft System Center (OMIMSSC) brinda integraciones en el conjunto de productos de System Center que permiten la administración en todo el ciclo de vida de los servidores Dell EMC mediante la controladora de acceso remoto Dell integrada (iDRAC) con Lifecycle Controller (LC). OMIMSSC ofrece implementación de sistemas operativos, parches para hardware, actualización de firmware y mantenimiento de servidores.
2 Acerca de los componentes de OMIMSSC A continuación se muestra la lista de los componentes de OMIMSSC que han sido utilizados en esta guía y sus nombres: • Máquina virtual Appliance de OpenManage Integration para Microsoft System Center, también conocida como Appliance. Se aloja en un hipervisor como máquina virtual basada en CentOS y realiza las tareas siguientes: • • Interactúa con los servidores Dell EMC a través de iDRAC mediante comandos de Web Services-Management (WSMan).
3 Planificación para instalar extensiones de consola de OMIMSSC Según sus requisitos, puede optar por instalar la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM o la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM realizando las tareas mencionadas en los siguientes temas.
6 Importe la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM. Para obtener más información, consulte Importación de la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM. 7 Inicie la extensión de consola de OMIMSSC en SCVMM. Para obtener más información, consulte Inicio de la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM.
4 Requisitos de sistema para OMIMSSC Temas: • Privilegios de cuentas • Requisitos de sistema comunes para OMIMSSC • Requisitos de sistema de extensión de consola de OMIMSSC para SCCM • Requisitos de sistema de extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM • Requisitos de red Privilegios de cuentas Requisitos para todas las cuentas que se utilizan en OMIMSSC.
Cantidad de 4 procesadores • 4*N IG: • Instale una de las siguientes versiones de Windows Server: • Windows Server 2012 R2 • Windows Server 2012 • Windows Server 2016 • Microsoft .NET versión 3.5 • Windows Assessment and Deployment Kit (ADK) • PowerShell Los sistemas de administración son sistemas donde se instalan OMIMSSC y sus componentes. Esta es la lista de las versiones admitidas de ADK, DTK y WinPE: Tabla 3.
Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2016 • Portal de administración: Instale cualquiera de los siguientes navegadores admitidos: • Internet Explorer 10 o posterior • Mozilla Firefox 30 o posterior • Google Chrome 23 o posterior • Microsoft Edge Para respetar los requisitos de sistema específicos para OMIMSSC, ahora puede seguir los requisitos mencionados en el siguiente enlace para su consola: • Requisitos de sistema de extensión de consola de OMIMSSC para SCCM • Requisitos de sistem
Otorgamiento de permisos de lectura y ejecución para usuarios Los usuarios no administradores deben satisfacer los siguientes prerrequisitos en el servidor del sitio y en el servidor del proveedor de SMS antes de instalar el componente de OMIMSSC: 1 En PowerShell, ejecute este comando: Enable-PSRemoting. 2 En el mensaje de confirmación, escriba Y. 3 En PowerShell, ejecute este comando: Set-ExecutionPolicy RemoteSigned. 4 En el mensaje de confirmación, escriba Y.
4 En Security (Seguridad), en Launch and Activation Permission (Permiso de inicio y activación), haga clic en Edit (Editar) y seleccione los Remote Launch and Remote Activation permissions (Permisos de inicio remoto y de activación remota). 5 Vaya al paso 3 de Configuración de acceso de usuarios a WMI. Configuración de la seguridad de un espacio de nombre y otorgamiento de permisos Acerca de esta tarea Para configurar la seguridad de espacio de nombre y otorgar permisos: Pasos 1 Inicie wmimgmt.msc.
NOTA: Si está actualizando a SC2012 VMM SP1, tenga en cuenta lo siguiente: cuando se importa un complemento en SC2012 VMM UR5 o posteriores, la consola puede bloquearse. Para obtener información acerca del problema y de cómo solucionarlo, consulte el problema 5 en esta URL de la base de conocimientos:Support.microsoft.com/kb/2785682. Haga esta actualización independientemente de la versión de la recopilación de actualizaciones que está instalada.
5 Instalación, configuración y mantenimiento de OMIMSSC Temas: • Descarga de OMIMSSC desde la Web • Configuración del servidor • Inicio del portal de administración para descargar componentes de OMIMSSC • Inscripción de consolas • Inicio de la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM • Inicio de la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM Descarga de OMIMSSC desde la Web Acerca de esta tarea Para descargar OMIMSSC, siga estos pasos: Pasos 1 Descargue el archivo de Appliance desde la tienda D
b c d e f g h i En Antes de comenzar, haga clic en Siguiente. En Especificar nombre y ubicación, proporcione un nombre para la máquina virtual. Si desea almacenar la MV en otra ubicación, seleccione Store the virtual machine in a different location (Almacenar la máquina virtual en otra ubicación), haga clic en Browse (Examinar) y acceda a la nueva ubicación. En Specify Generation (Especificar generación), seleccione Generation 1 (1a generación) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente).
Por ejemplo, Hostname.domain.com NOTA: Para cambiar la dirección IP de Appliance, puede seleccionar la opción Device configuration (Configuración de dispositivo). Después de este momento, no se puede cambiar la dirección IP ni el nombre del host de Appliance. e f 3 En Seleccionar acción, presione Guardar y salir.
• Autentificación de Windows en IIS con IIS 7,5 • Autorización de la URL en IIS con IIS 7,5 • Compatibilidad de IIS 6 Metabase bajo compatibilidad de IIS 6 WMI y las herramientas de secuencia de comandos de IIS 6 • Clúster de conmutación por error En Integration Gateway Configuraiton (Configuración de la puerta de enlace de integración), introduzca los detalles del usuario de la cuenta de servicio de la IG y asegúrese de que se respeten los prerrequisitos de la cuenta.
• El firewall no esté bloqueando el servidor de puerta de enlace de integración y el número de puerto de la puerta de enlace de integración. • 3 Las herramientas de seguridad tales como antivirus no estén bloqueando el puerto de la puerta de enlace de integración o los servicios IIS. Verifique si puede acceder a las carpetas compartidas en la ruta \\nombredehostdeservidordelaIG durante la instalación de la IG.
Pasos 1 En el Admin Portal (Portal de administración), haga clic en Downloads (Descargas). 2 En la OMIMSSC SCVMM console extension (Extensión de consola de SCVMM de OMIMSSC), haga clic en Download Installer (Descargar instalador) y guarde el archivo en alguna ubicación. 3 Ejecute el instalador OMIMSSC_SCVMM_Console_Extension.exe. NOTA: Si utiliza el firmware iDRAC versión 2.40.40.40 o alguno posterior, se activa de forma predeterminada Seguridad de capa de transporte (TLS) versión 1.1 o posterior.
Inicio de la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM Prerequisito Inicie sesión en el SO Windows con las mismas credenciales empleadas para iniciar sesión en la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM. Paso En la consola de SCCM, haga clic en Assets and Compliance (Recursos y cumplimiento), haga clic en Overview (Descripción general) y, a continuación, haga clic en la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM.
6 Administración de OMIMSSC y sus componentes Temas: • Visualización de detalles de Appliance • Administración de usuarios de OMIMSSC • Visualización o actualización de las consolas inscriptas • Reparación o modificación de instaladores y cuentas • Desinstalación de OMIMSSC • Migración o actualización de versiones más antiguas de DLCI para Configuration Manager y DLCI para SCVMM • Actualización de OMIMSSC Visualización de detalles de Appliance 1 Inicie el portal de administración desde un nav
• Si desea modificar solo la cuenta de la IG, consulte Reparación de la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM. • Si desea modificar la cuenta de la IG y la cuenta de administrador de SCCM o SCVMM: a Modifique la cuenta de la IG. Para obtener más información, consulte Reparación de la IG de OMIMSSC. b Modifique la cuenta de administrador de SCCM o SCVMM y la cuenta de la IG desde el portal de administración de OMIMSSC.
Acerca de esta tarea Desde el portal de administración, puede modificar las credenciales de administrador de SCCM o SCVMM y las credenciales de la IG. Este proceso es una actividad secuencial. • • Para la cuenta de la IG, respete los siguientes prerrequisitos antes de modificar la cuenta en OMIMSSC: a Modifique las credenciales en Active Directory. b Modifique las credenciales en el instalador de la IG.
Se mostrarán todas las consolas inscriptas con Appliance. 2 Seleccione la consola y haga clic en De-enroll (Desinscribir) para eliminar el registro de la consola y la IG con Appliance. NOTA: • 3 Tras desinscribir una consola, los servidores de host asociados con la consola se mueven a la lista de servidores sin asignar de OMIMSSC. (Opcional) En el caso de no poder acceder a una consola, haga clic en Yes (Sí) cuando se le consulte si desea desinscribir forzadamente la consola.
Eliminación de cuentas de ejecución específicas de Appliance Acerca de esta tarea Para eliminar las cuentas de ejecución específicas de Appliance de la consola de SCVMM. Pasos 1 En la consola de SCVMM, haga clic en Settings (Configuración). 2 Haga clic en Cuentas de ejecución. 3 En la lista de cuentas, elimine las cuentas específicas de Appliance. Las cuentas específicas de Appliance tienen el prefijo Dell_.
• Puede colocar los archivos de Service Pack directamente en cualquier servidor HTTP y utilice los archivos de Service Pack para obtener actualizaciones. • Puede aplicar estos Service Pack en forma incremental; sin embargo, una vez aplicados no puede revertirlos. • Los Service Pack son acumulativos; es decir que el Service Pack más reciente tiene todas las reparaciones de versiones anteriores. Los dos tipos de Service Pack de OMIMSSC son los siguientes: • Los de Appliance. • Los de infraestructura.
• • .TXT .BZ2 Para habilitar el formato de archivo .BZ2: 1 Abra el Administrador de IIS en el servidor donde se guardan los archivos repo. 2 Expanda el nombre del host. Haga clic en Sites (Sitios) y, a continuación, en Default Web site (Sitio web predeterminado). 3 En el panel Action (Acción) haga clic en Add (Agregar). Se muestra la ventana Add MIME Type Agregar tipo MIME. 4 En File name extension (Extensión de nombre de archivo) introduzca .
Para verificar la actualización de Service Pack: 1 En el Portal de administración, en Acerca de, vea los detalles de la versión de la actualización de Service Pack. 2 Para obtener más información, en el portal de administración, seleccione Settings (Configuración) > Logs (Registros). 3 En el directorio upgradelogs, para ver o descargar los archivos de registro para la actualización de Service Pack, seleccione el directorio , por ejemplo el directorio 1.2.0.
4 En la página de bienvenida de OMIMSSC, haga clic en Next (Siguiente). 5 En la pantalla License Agreement (Contrato de licencia), seleccione I accept the terms in the license agreement (Acepto los términos del contrato de licencia) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). 6 En la página Destination Folder (Carpeta de destino), hay una carpeta de instalación seleccionada de manera predeterminada.
7 Solución de problemas Temas: • Eliminación de la cuenta en la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM • Problema de compatibilidad de Appliance con ADK • Pérdida de conexión entre Appliance y la puerta de enlace de integración • Error al acceder a la extensión de consola después de actualizar SCVMM R2 • Mensaje de error cuando se accede al portal de administración de OMIMSSC con el navegador Mozilla Firefox • Error al conectarse a Appliance de OMIMSSC • La dirección IP no se asigna a Appli
Para obtener información sobre la configuración de políticas, consulte los siguientes artículos de MSDN: 2 • Política de ejecución de PowerShell: technet.microsoft.com/en-us/library/hh847748.aspx • Política de grupo de PowerShell: technet.microsoft.com/library/jj149004 Una vez establecida la política de ejecución, reinicie el servidor de la puerta de enlace de integración.
No hay permisos necesarios para acceder a SCVMM Si la cuenta de SCVMM empleada para abrir la consola de SCVMM no cumple con los prerrequisitos, aparecerá el siguiente error: “You should be an Administrator/Delegated Administrator to launch the Add-In” (Debería ser administrador/ administrador delegado para abrir el complemento). Para obtener información acerca de los privilegios necesarios para la cuenta de SCVMM y la cuenta de la IG, consulte Privilegios de cuentas.
AdministratorConsole\Settings), que debería ser el mismo que se usó para la instalación de la consola de SCVMM (de manera predeterminada es 8100).
8 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC Puede acceder a los documentos necesarios mediante una de las siguientes formas: • Para ver documentos de EMC Connections Enterprise Systems Management: Dell.com/SoftwareSecurityManuals • Para ver documentos de Dell EMC OpenManage: Dell.com/OpenManageManuals • Para ver documentos de Dell EMC Remote Enterprise Systems Management: Dell.com/esmmanuals • Para ver documentos de iDRAC y Dell EMC Lifecycle Controller: Dell.
