Users Guide

● 在应用更新的服务器上，需要在应用更新之前先清除 iDRAC 作业队列。
● IG 用户在所有群集节点上具有本地管理员权限。
● 对于固件存储库创建，确保从托管 OMIMSSC 的位置可以访问 FTP 服务器、不存在网络问题并且在创建固件更新作业时提供正确
的凭据。
注: 您可以对服务器的单个组件应用固件更新，或对整个环境应用固件更新。
注: 如果没有适用于服务器或服务器组的升级或降级，则在服务器上执行固件更新不会导致服务器上的任何操作。
注: 在更新组件级别信息时，如果现有固件版本与更新源上的固件版本相同，则不会对该组件执行任何操作。
注: 通过创建固件更新作业，您可以在服务器或一组服务器上应用立即更新或者计划更新。为更新创建的作业将列在 Jobs and
Logs Center（作业和日志中心）页面。
注: 您无法直接从 OMIMSSC 设备更新 CMC 固件；不过，您可以更新 CMC 中的模块化服务器的固件。有关更新 CMC 固件的信
息，请参阅 Dell PowerEdge M1000e Chassis Management Controller Firmware User ’ s Guide （ Dell PowerEdge M1000e Chassis
Management Controller 固件用户指南） 中的.Updating CMC firmware （更新 CMC 固件） 部分。有关在 VRTX 中更新 CMC 固件
的信息，请参阅 Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX User ’ s Guide （ Dell Chassis Management
Controller for Dell PowerEdge VRTX 用户指南） 中的 Updating firmware （更新固件） 部分，有关在 FX2 中更新 CMC 固件的信
息，请参阅 Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge FX2 User ’ s Guide （ Dell Chassis Management Controller for
Dell PowerEdge FX2 用户指南） 中的 Updating firmware （更新固件） 部分。
注: 通过选择 Allow Downgrade（允许降级），您可以将固件版本降级到建议的版本。如果此选项未选中，那么在组件上就不会
有需要固件降级的操作。
1. 在 OMIMSSC 中，单击 Maintenance Center（维护中心），选择服务器或服务器组和更新源，然后单击 Run Update（运行更
新）。
2. 在 Update Details（更新详细信息）中，提供固件更新作业的名称和说明。
3. 在 Schedule Update（计划更新）中，选择以下选项之一：
● Run Now（立即运行）— 立即应用更新。
● 选择计划将来进行固件更新的日期和时间。
4. 选择更新方法：Agent-free Update（无代理更新）或 Agent-free Staged Update（无代理分阶段更新），然后单击 Finish
（完成）。
● 无代理分阶段更新 — 立即应用直接适用并且不需要系统重启的固件。在系统重新启动过程中应用其余的更新。通过 iDRAC
执行更新。当 iDRAC 报告更新成功时，OMIMSSC 设备假定更新成功。应用更新后，OMIMSSC 设备不与服务器交互。即使
一个服务器上操作失败，整个更新作业都将会失败。
● 无代理更新 — 固件更新是带外更新，将立即重新启动更新（如有必要）。
注: 针对群集更新组的更新通过安装了 IG 的同一系统上的群集更新协调器发生。更新作业将提交至 Microsoft Cluster-Aware-
Update (CAU) 功能，无论您在 Update Method（更新方法）下拉菜单中选择了哪一种方法。有关详情，请参阅使用 CAU 进
行更新。
注: 将固件更新作业提交至 iDRAC 后，OMIMSSC 设备将与 iDRAC 交互以了解作业状态，并在管理员门户的 Jobs and Logs
（作业和日志）页面中提供状态更新。有时，iDRAC 不会提供有关 OMIMSSC 设备跟踪的作业的任何更新状态。OMIMSSC
设备将等待最多 6 小时，如果 iDRAC 没有任何响应，则固件更新作业状态将视为失败。
使用 CAU 进行更新
服务器更新通过安装了 IG 的同一系统中的群集更新协调器执行，而不是通过 iDRAC 执行。更新不采用分阶段方式并且立即应用。使
用 CAU，您可以最大限度地减少任何中断或服务器停机，以允许工作负载连续可用性。因此，这并不会影响群集组提供的服务。有
关 CAU 的更多信息，请参阅 technet.microsoft.com 上的“Cluster-Aware Updating Overview”（群集感知型更新概述）部
分。
在群集更新组上应用更新之前，请检查以下项的群集就绪状态报告：
● 与更新源的连接。
● 故障转移群集的可用性。
● 确保已在所有故障转移群集节点上安装 Windows Server 2012 或 Windows Server 2012 R2 或 Windows 2016 操作系统以支持 CAU
功能。
● 未启用自动更新配置以自动在任何故障转移群集节点上安装更新。
维护 33