OpenManage Integration for VMware vCenter version 5.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2010- 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction................................................................................................................................10 Nouveautés de cette version..............................................................................................................................................10 Fonctions OpenManage Integration for VMware vCenter.............................................................................................
7 Capture de la configuration de base à l’aide d’un profil de cluster................................................... 46 Profil de cluster....................................................................................................................................................................46 Création d’un profil de cluster............................................................................................................................................
10 Gestion des tâches.................................................................................................................... 67 Tâches de déploiement....................................................................................................................................................... 67 Tâches de mise à jour du firmware du châssis.................................................................................................................
14 Gestion de châssis.................................................................................................................... 96 Affichage des informations sur les châssis Dell EMC..................................................................................................... 96 Affichage des informations sur l’inventaire du châssis...................................................................................................
À propos des privilèges......................................................................................................................................................136 17 Questions fréquemment posées (FAQ)...................................................................................... 138 Questions fréquemment posées (FAQ)..........................................................................................................................
Comment puis-je forcer la suppression de l’appliance OMIVV de vCenter..........................................................145 La saisie d'un mot de passe sur l'écran Backup Now (Sauvegarder maintenant) produit un message d'erreur...................................................................................................................................................................... 146 Que dois-je faire en cas d'échec d'une mise à jour de micrologiciel ?......................................
L’état de la licence iDRAC s’affiche comme étant conforme sur la page Gestion de la conformité lorsque l’adresse IP iDRAC n’est pas accessible................................................................................................................152 L’hôte ESXi est déconnecté ou ne répond pas après un déploiement réussi du SE à l’aide d’OMIVV............. 152 La tâche de déploiement expire lorsque la carte d’interface réseau (NIC) d’OMIVV n’est pas connectée au réseau de l’hôte ESXi.................
1 Introduction Les administrateurs informatiques utilisent VMware vCenter en tant que console principale pour gérer et surveiller les hôtes VMware vSphere ESX/ESXi. OpenManage Integration pour Vmware vCenter (OMIVV) vous permet de réduire la complexité de la gestion de votre centre de données en rationalisant les tâches associées à la gestion et à la surveillance de l’infrastructure de serveur Dell EMC dans l’environnement vSphere.
Fonctionnalités Description • Mettre à jour les serveurs pris en charge vers la version la plus récente du BIOS et du micrologiciel. Vous pouvez également utiliser OMIVV avec vSphere Lifecycle Manager pour effectuer la mise à jour du firmware (applicable pour vCenter 7.0 et versions ultérieures). Détection de dérive pour les clusters • • • Mises à jour des pilotes Mises à jour des pilotes pour les clusters vSAN.
2 À propos de la Console Administration Vous pouvez administrer OpenManage Integration pour Vmware vCenter et son environnement virtuel en utilisant l’un des deux portails d’administration mentionnés ci-dessous : • • Administration Console Web Vue de console pour un serveur particulier (la console de la machine virtuelle de l'appliance OMIVV) Enregistrement d’un nouveau serveur vCenter Votre compte doit disposer des privilèges nécessaires pour créer un serveur.
certificat personnalisé après l’enregistrement dans vCenter, des erreurs de communication s’affichent dans le client Web. Pour résoudre ce problème, annulez l’enregistrement et recommencez l’enregistrement de l’appliance dans vCenter. Enregistrement d’un serveur vCenter à l’aide d’un compte non-administrateur Vous pouvez enregistrer des vCenter Server pour l'appliance OMIVV avec des informations d'identification d'administrateur vCenter ou en tant qu'utilisateur non-administrateur doté des privilèges Dell.
• • Modifier les paramètres • Connexion • Maintenance • Configuration réseau • Demander un correctif • Profil de sécurité et pare-feu Inventaire • • Ajouter un hôte au cluster • Ajouter un hôte autonome • Modifier le cluster Lifecycle Manager : privilèges généraux • Lecture • REMARQUE : Les privilèges généraux de vSphere Lifecycle Manager s’appliquent uniquement à vCenter 7.0 et versions ultérieures.
Mise à jour des certificats SSL des serveurs vCenter enregistrés L’OpenManage Integration for VMware vCenter utilise l’API OpenSSL pour créer la requête de signature de certificat (RSC) à l’aide de la norme de cryptage standard RSA, dotée d’une longueur de clé de 2 048 bits. La RCS générée par OMIVV obtient un certificat signé numériquement, provenant d’une autorité de certification de confiance. OMIVV utilise ce certificat numérique pour activer SSL sur le serveur Web afin de sécuriser la communication.
REMARQUE : Une fois le désenregistrement d’OMIVV effectué, déconnectez-vous, puis connectez-vous à partir du client vSphere (HTML-5). Si l’icône OMIVV est toujours visible, redémarrez les services clients pour le client vSphere (HTML-5) et le client Web (FLEX). Chargement d’une licence sur la Console Administration OMIVV Assurez-vous que vos licences sont prêtes à être téléchargées sur Dell Digital Locker à l’adresse https://www.dell.com/support.
2. Pour redémarrer l’appliance OMIVV, accédez à la boîte de dialogue Redémarrer l’appliance virtuelle et cliquez sur Appliquer. Mise à jour de l’appliance OMIVV et de l’emplacement de la logithèque • • • • • Pour garantir la protection de toutes les données, sauvegardez la base de données OMIVV avant de mettre à jour l’appliance OMIVV. Voir la section Gestion des sauvegardes et restaurations.
Si le chemin est différent, dans la fenêtre Gestion de l'appliance, dans la zone MISE À JOUR DE L'APPLIANCE, cliquez sur Modifier pour mettre à jour le chemin d'accès vers https://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest/ dans la zone de texte Chemin d'accès au référentiel de mise à jour et cliquez sur Appliquer. 3. Comparez la version de l’appliance OMIVV disponible avec la version actuelle. 4.
pointent pas vers la nouvelle adresse IP, ces hôtes sont répertoriés comme non conformes. Pour corriger les problèmes de conformité de l’hôte, voir Résolution d’un hôte non conformed’utilisation.
Les champs pertinents sont activés. 2. Pour activer les sauvegardes, cliquez sur Activer. 3. Cochez les cases Jours de sauvegarde correspondant aux jours de la semaine où vous voulez exécuter les tâches de sauvegarde. 4. Dans le champ Heure de sauvegarde (24 heures, HH:mm), saisissez l’heure au format HH: mm. Le champ Prochaine sauvegarde est renseigné avec la date et l'heure de la prochaine sauvegarde planifiée. 5. Cliquez sur Appliquer. Exécution d’une sauvegarde immédiate 1.
2. Cliquez sur Télécharger un ensemble de dépannage. Configuration du proxy HTTP 1. Sur la page GESTION DE L’APPLIANCE, faites défiler vers le bas jusqu’à PARAMÈTRES DU PROXY HTTP et cliquez sur Modifier. 2. Sélectionnez Activé pour activer l'utilisation des paramètres du proxy HTTP. 3. Entrez l'adresse du serveur proxy dans Adresse du serveur proxy. 4. Entrez le port du serveur proxy dans Port du serveur proxy. 5. Sélectionnez Oui pour utiliser les informations d'identification pour le proxy. 6.
5. En cas de modification du mode de déploiement, confirmez les modifications. Ensuite, l’appliance redémarre pour permettre la mise à jour du mode de déploiement. REMARQUE : Pendant le démarrage de l’appliance OMIVV, les ressources système allouées sont vérifiées par rapport au mode de déploiement défini. Si ces ressources système allouées sont insuffisantes pour le mode de déploiement défini, l’appliance OMIVV ne démarre pas sur l’écran de connexion.
2. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue CHARGER LE CERTIFICAT. 3. Pour charger le certificat, cliquez sur Parcourir, puis sur Charger. Pour vérifier l’état, accédez à la Console des événements du client vSphere des vCenters enregistrés. Lors du chargement du certificat, la Console Administration OMIVV cesse de répondre pendant une durée allant jusqu’à 3 minutes.
REMARQUE : Si vous oubliez le mot de passe administrateur, il ne peut pas être récupéré à partir de l’appliance OpenManage Integration for VMware vCenter. 5. Pour configurer les informations de fuseau horaire d'OMIVV, cliquez sur Propriétés Date/Heure. REMARQUE : Lorsque l’appliance OMIVV n’est pas capable de récupérer une adresse IP du réseau (DHCP), 0.0.0.0 est l’adresse IP qui s’affiche. Pour résoudre ce problème, vous devez configurer manuellement l’IP statique.
a) Cliquez sur l’onglet Paramètres IPv4, sélectionnez Manuel dans la liste déroulante Méthode, puis cliquez sur Ajouter. REMARQUE : Si vous sélectionnez Automatique (DHCP), ne saisissez aucune adresse IP car l’appliance OMIVV recevra automatiquement l’adresse IP via le serveur DHCP lors du prochain redémarrage. b) Saisissez une adresse IP valide, un masque de réseau (au format CIDR (Classless Inter-Domain Routing)) et des informations de passerelle.
REMARQUE : Parfois, après avoir configuré l’appliance OMIVV avec une adresse IP statique, la page de l’utilitaire de terminal OMIVV ne s’actualise pas et n’affiche pas immédiatement l’adresse IP actualisée. Pour résoudre ce problème, quittez l’utilitaire de terminal OMIVV, puis reconnectez-vous. 8. Pour modifier le nom d’hôte de l’appliance OMIVV, cliquez sur Modifier le nom d’hôte. a) Saisissez un nom d’hôte valide et cliquez sur Mettre à jour le nom d’hôte.
1. Mettez l’appliance OMIVV hors tension. 2. Modifiez les paramètres de la machine virtuelle à l’aide du client vSphere (HTML-5) et ajoutez l’adaptateur réseau supplémentaire. Pour modifier les paramètres de la machine virtuelle, cliquez avec le bouton droit sur celle-ci, puis cliquez sur Modifier les paramètres. 3. Cliquez sur AJOUTER UN NOUVEAU PÉRIPHÉRIQUE, sélectionnez Adaptateur réseau. a) Sélectionnez le réseau approprié pour la carte NIC, puis cochez la case Connecter à la mise sous tension.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas le signe « + » pour ajouter une nouvelle interface réseau. Vous devez utiliser les paramètres de modification de vSphere pour pouvoir ajouter une carte NIC. 6. Sélectionnez la carte réseau que vous voulez configurer, puis cliquez sur . 7. Pour identifier la carte réseau appropriée, utilisez l’identifiant MAC affiché sous l’onglet Ethernet, puis comparez-le à l’identifiant MAC affiché dans le client vSphere (HTML-5).
a) Sélectionnez Manuel ou Automatique (DHCP) à partir de la liste déroulante Méthode. b) Si vous sélectionnez la méthode Manuel, cliquez sur Ajouter, puis saisissez l’adresse IP valide, le masque de réseau (au format CIDR) et les détails de la passerelle. Nous vous recommandons d’utiliser l’IP statique si vous voulez contrôler la priorité des serveurs DNS (entrées DNS primaires et secondaires).
En règle générale, le réseau que vous avez configuré comme passerelle par défaut ne nécessite aucune configuration manuelle du routage car la passerelle est capable de fournir l’accessibilité. Toutefois, pour les réseaux pour lesquels la passerelle par défaut n’est pas configurée (la case Utiliser cette connexion uniquement pour les ressources de son réseau est cochée), une configuration manuelle du routage peut être nécessaire.
5. Saisissez une fois de plus le nouveau mot de passe dans la zone de texte Confirmer le nouveau mot de passe. 6. Cliquez sur Modifier le mot de passe administrateur. Configuration du Network Time Protocol (NTP) et définition du fuseau horaire local 1. Ouvrez la console Web OMIVV. 2. Dans l’utilitaire Configuration de l’appliance virtuelle OpenManage Integration pour VMware vCenter, cliquez sur Propriétés Date/Heure. Assurez-vous de saisir les détails de NTP dans la console d’administration.
Rôle utilisateur en lecture seule Il existe un rôle utilisateur non privilégié appelé « lecture seule » qui dispose d’un accès au shell à des fins de diagnostic. Cet utilisateur en lecture seule dispose de privilèges limités pour exécuter quelques commandes.
3 Suivi des hôtes et des châssis à l’aide du tableau de bord Le tableau de bord affiche les éléments suivants : • • • • • • • État de l’intégrité des hôtes et du châssis État de la garantie des hôtes et du châssis Informations de licence des hôtes et de vCenter État de conformité de la configuration des hôtes États des tâches planifiées à l’aide de OMIVV Serveurs sur matériel vierge disponibles pour le déploiement Références rapides aux fonctionnalités de OMIVV Intégrité La section Intégrité affiche l’int
• Nombre de licences d’hôte et de vCenter en cours d’utilisation. Pour acheter une licence, sur la page Tableau de bord, sous la section Licences, cliquez sur ACHETER UNE LICENCE. Prêt pour le déploiement Le nombre de serveurs sur matériel vierge répertorie uniquement les serveurs sur matériel vierge qui sont détectés à l’aide d’OMIVV. Pour déployer les serveurs sur matériel vierge, cliquez sur DÉPLOYER.
4 Gestion des hôtes à l’aide du profil d’identification d’hôte Profil d’identification d’hôte Un profil d’identification d’hôte stocke les informations d’identification du contrôleur iDRAC et de l’hôte utilisées par OMIVV pour communiquer avec les serveurs. L’OMIVV gère les hôtes associés au profil d’identification d’hôte. Vous pouvez associer plusieurs serveurs à un même profil d’identification d’hôte.
• Pour télécharger et stocker le certificat iDRAC et le valider lors de toutes les connexions futures, cochez la case Activer la vérification du certificat. d) Dans le champ Hôte racine, saisissez les informations d’identification locales d’hôte ou AD. • Pour saisir les informations d’identification locales d’hôte ESXi, exécutez les tâches suivantes : • • • • Le nom d’utilisateur par défaut est root. Vous ne pouvez pas modifier celui-ci. Entrez un mot de passe valide. Pour ESXi 6.
• Pour modifier les informations d’identification d’un iDRAC déjà configuré et activé pour AD, cochez la case Utiliser Active Directory. REMARQUE : Le compte iDRAC exige que l’utilisateur détienne des droits d’administration pour mettre à jour le firmware et déployer un système d’exploitation (SE). • Mofifiez le nom d’utilisateur dans la zone Nom d’utilisateur Active Directory. Saisissez le nom d’utilisateur dans l’un des formats suivants : domain\username ou username@domain.
• • • • • • • vCenter : FQDN ou nom d’hôte, ou adresse IP du serveur vCenter associé Hôtes associés : hôtes associés au profil d’identification d’hôte. Si plusieurs hôtes sont associés, utilisez l’icône Développer pour tous les afficher. Vérification du certificat iDRAC : indique si le certificat iDRAC est vérifié lors de la création d’un profil d’identification d’hôte.
5 Gestion des châssis à l’aide d’un profil d’identification de châssis Profil d’identification de châssis Un profil d’identification de châssis stocke les informations d’identification du châssis utilisées par OMIVV pour communiquer avec le châssis. OMIVV gère et surveille les châssis qui sont associés à un profil d’identification de châssis. Vous pouvez affecter plusieurs châssis à un même profil d’identification de châssis.
• Si le châssis est de nouveau sélectionné Le résultat du test (Réussite ou Échec) s’affiche dans la section Résultats du test. Pour tester la connectivité du châssis manuellement, sélectionnez le châssis, puis cliquez sur DÉMARRER LE TEST. Pour un châssis PowerEdge MX configuré avec un groupe MCM, il vous est recommandé de gérer le châssis maître et tous les châssis membres à l’aide du châssis maître.
Affichage du profil d’identification de châssis Après avoir créé un ou plusieurs profils d’identification de châssis, vous pouvez afficher le châssis et le châssis associé sur la page Profil d’identification de châssis. 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Conformité et déploiement > Profil d’identification de châssis.
6 Gestion des logithèques de micrologiciels et de pilotes à l’aide du profil de logithèque Profil de logithèque Un profil de logithèque vous permet de créer et de gérer des logithèques de pilotes ou de firmwares. Vous pouvez utiliser les profils de logithèque de micrologiciels et de pilotes pour : • • • Mettre à jour le firmware des hôtes Mettre à jour le pilote pour les hôtes qui font partie des clusters vSAN. Créer un profil de cluster et une configuration de base des clusters.
OMIVV prend uniquement en charge les partages CIFS des versions 1.0 et 2.0 de Server Message Block (SMB). REMARQUE : Pour le partage SMB 1.0 utilisé pour la logithèque de pilotes, ajoutez le séparateur de fichiers à la fin du chemin du répertoire. 7. Pour valider le chemin du catalogue et les informations d’identification, cliquez sur DÉMARRER LE TEST. Pour continuer la création d’un profil de logithèque, vous devez compléter ce processus de validation. Les résultats du test de connexion s’affichent. 8.
2. Sur la page Nom et description du profil, modifiez la description du profil, puis cliquez sur SUIVANT. 3. Dans la section Spécifier l’emplacement du référentiel, sélectionnez l’une des options suivantes : • • • Dell Default Online : profil de logithèque défini sur Dell Online (https://downloads.dell.com/catalog/ Catalog.gz). OMIVV utilise Dell EMC Online en tant que source pour le catalogue et les packages de mises à jour.
Suppression d’un profil de logithèque Avant de supprimer un profil de logithèque, assurez-vous de dissocier le profil de logithèque des profils de cluster associés. 1. Sur la page Profil de logithèque, sélectionnez un profil et cliquez sur SUPPRIMER. 2. Dans la boîte de dialogue de confirmation de la suppression, cliquez sur SUPPRIMER.
7 Capture de la configuration de base à l’aide d’un profil de cluster Profil de cluster Un profil de cluster vous permet de capturer la configuration de base (configuration matérielle, firmware ou versions de pilotes), puis de maintenir l’état requis pour les clusters en identifiant toute dérive par rapport à la configuration de base.
c) Sélectionnez le cluster que vous souhaitez référencer. d) Cliquez sur OK. Le cluster sélectionné s’affiche sur la page Associer le ou les clusters. e) Cliquez sur SUIVANT. 7. Sur la page Planifier la détection de dérive, sélectionnez la date et l’heure, puis cliquez sur SUIVANT. La page Récapitulatif s'affiche. Elle contient les informations concernant le profil de cluster. 8. Cliquez sur TERMINER.
clusters associés dans le profil de cluster et l’état de conformité des firmwares dans vSphere Lifecycle Manager. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Mise à jour des profils pour mettre à jour ou réinitialiser le profil de cluster. 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Conformité et déploiement > Profils > Profil de cluster. 2. Sélectionnez un profil de cluster doté d’un symbole d’avertissement par rapport au nom du profil. 3. Cliquez sur METTRE À JOUR LES PROFILS. 4.
8 Déploiement Pour déployer les profils système et ISO, vérifiez que les serveurs sont affichés dans l’assistant de déploiement et que tous les serveurs respectent les conditions suivantes : • • • • • • • • • Respectez les informations spécifiques à la prise en charge du matériel mentionnées dans la Matrice de compatibilité d’OpenManage Integration for VMware vCenter. Respectez les versions minimales prises en charge pour le firmware iDRAC et le BIOS.
• • Le mode de verrouillage du système est activé. Pour afficher plus d’informations sur le problème de conformité, cliquez sur DÉTAILS dans le volet horizontal inférieur.
• • • • Spécifié manuellement dans l'iDRAC : spécifiez manuellement l'emplacement dans l'utilitaire de configuration de l'iDRAC sous Configuration utilisateur du réseau local, Serveur de configuration. Option d'étendue DHCP : spécifiez l'emplacement en utilisant une option d'étendue DHCP. Enregistrement de service DNS : spécifiez l'emplacement via un enregistrement de service DNS. Nom connu DNS : le serveur DNS spécifie l'adresse IP d'un serveur dont le nom connu est DCIMCredentialServer.
1. Sur le système cible, appuyez sur la touche F2 pendant le démarrage initial. 2. Accédez à Paramètres iDRAC > Configuration de l’utilisateur, puis désactivez l’utilisateur root. Pour ce faire, assurez-vous qu'il n'existe aucun autre utilisateur doté de droits d'administrateur actifs sur l'adresse iDRAC. 3. Cliquez sur Retour, puis sur Activation à distance. 4. Définissez l'option Activer la détection automatique sur Activé et le Serveur de configuration sur l'adresse IP de l'OMIVV. 5.
1. Pour renouveler la licence iDRAC, accédez à la page d’accueil de l’OMIVV, puis cliquez sur Conformité et déploiement > Déploiement. 2. Sélectionnez un serveur sur matériel vierge pour lequel la licence iDRAC n’est pas conforme, puis cliquez sur ACHETER/ RENOUVELER UNE LICENCE IDRAC. 3. Connectez-vous à Dell Digital Locker et mettez à jour ou achetez une nouvelle licence iDRAC. 4. Après avoir installé une licence iDRAC, cliquez sur ACTUALISER.
• Non terminé : la tâche d’aperçu n’est pas exécutée avec succès sur iDRAC. Assurez-vous qu’iDRAC est accessible et effectuez une réinitialisation d’iDRAC, le cas échéant. Pour plus d’informations sur la tâche, reportez-vous aux journaux OMIVV et aux journaux sur la console d’iDRAC. 6. Sur la page Tâche de planification du déploiement, procédez comme suit : a) b) c) d) Saisissez le nom et la description de la tâche de déploiement. La description est facultative.
REMARQUE : Dans le profil d’informations d’identification d’hôte, il vous est recommandé d’associer l’utilisateur qui est utilisé pour la détection sans système d’exploitation, sinon l’utilisateur détecté est désactivé dans l’iDRAC après le déploiement du système d’exploitation. 9. Dans la page Configurer les paramètres réseau, exécutez les tâches suivantes : a) Entrez le FQDN (Nom d’hôte complètement qualifié) du serveur. Un nom de domaine complètement qualifié pour le nom d’hôte est obligatoire.
Les résultats de la comparaison sont les suivants : • • Terminé : la tâche d’aperçu est exécutée avec succès. Pour plus d’informations sur les résultats de la comparaison, cliquez sur Afficher les détails dans la colonne Détails. Non terminé : la tâche d’aperçu n’est pas exécutée avec succès sur iDRAC. Assurez-vous qu’iDRAC est accessible et effectuez une réinitialisation d’iDRAC, le cas échéant. Pour plus d’informations sur la tâche, reportez-vous aux journaux OMIVV et aux journaux sur la console d’iDRAC.
État du serveur dans la séquence de déploiement Les serveurs détectés lors de la découverte automatique ou manuelle sont classés selon différents états pour déterminer si le serveur est nouveau dans le datacenter ou s’il est associé à une tâche de déploiement prévue. Les administrateurs peuvent utiliser ces états pour vérifier l’état de la configuration matérielle. Tableau 4.
1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Conformité et déploiement > Profils > Profil système > CRÉER UN NOUVEAU PROFIL. 2. Sur la page Créer un profil système de l’assistant, lisez les instructions, puis cliquez sur DÉMARRER. 3. Sur la page Nom et description, effectuez les opérations suivantes : a) Saisissez le nom et la description du profil. Le champ de description est facultatif.
Certains attributs du profil système sont remplacés pour que l’OMIVV puisse fonctionner. Pour plus d'informations sur la personnalisation des attributs, voir Attributs de personnalisation. Pour plus d’informations sur le modèle de configuration du Profil système, des attributs et des flux de travail, voir Informations supplémentaires. Modification du profil système Il est recommandé d’utiliser Google Chrome pour créer ou modifier le profil système. 1.
Un tableau affiche tous les profils système ainsi que les informations suivantes : • • • • Nom du profil : nom du profil système Description : description du profil Serveur de référence : adresse IP de l’iDRAC à partir de laquelle les détails de configuration du système sont extraits. Modèle de serveur : nom du modèle du serveur de référence 2. Si vous souhaitez supprimer ou ajouter des noms de colonnes dans l’Assistant, cliquez sur 3. Pour exporter les informations du profil système, cliquez sur . .
6. Pour vérifier le chemin du fichier ISO et l’authentification, cliquez sur DÉMARRER LE TEST. Les résultats du test s’affichent. 7. Cliquez sur TERMINER. Affichage d’un profil ISO 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Conformité et déploiement > Profil ISO.
9 Conformité Gestion de la conformité Pour afficher et gérer les hôtes dans OMIVV, chaque hôte doit répondre à certains critères. Si les hôtes ne sont pas conformes aux critères de conformité, OMIVV ne les gérera pas et ne les surveillera pas. OMIVV affiche les détails de la non-conformité d’un serveur ou d’un hôte, et vous permet de remédier à cette non-conformité, le cas échéant. L’hôte est non conforme si : • • L’hôte n’est pas associé à un profil d’identification d’hôte.
• État de la licence iDRAC : indique l’état de la licence iDRAC (Conforme ou Non Conforme). REMARQUE : Lorsqu’un hôte PowerEdge MX est géré à l’aide d’un profil d’identification de châssis, la version du firmware iDRAC s’affiche comme Non applicable sur la page Gestion de la conformité. Cela est dû au fait que la conformité du firmware de l’iDRAC ne s’applique pas aux serveurs basés sur l’iDRAC9. Pour obtenir la liste des serveurs basés sur iDRAC9, reportez-vous à la matrice de compatibilité.
REMARQUE : Le mode de verrouillage du système s’applique uniquement aux serveurs basés sur l’iDRAC9. S’il existe des hôtes non conformes WBEM, corrigez manuellement les conditions de ces hôtes qui provoquent l’échec de l’activation du service WBEM. Vous pouvez corriger les conditions d’erreurs en les affichant dans les journaux utilisateur. Activez OMIVV pour activer le service WBEM pour ces hôtes lors de l’inventaire.
Pour arrêter tous les tests de connexion, cliquez sur ANNULER LE TEST. 6. Cliquez sur OK. Les hôtes sélectionnés sont ajoutés au profil d’identification d’hôte sélectionné et l’inventaire est déclenché. Conformité de la configuration La page Conformité de la configuration affiche l’état de conformité basé sur la détection de dérive pour tous les clusters associés à un profil de cluster.
• • • • • Groupe : indique le nom du groupe des attributs. Nom d'attribut : indique le nom d'attribut. Valeur actuelle : indique la valeur actuelle de l’attribut dans l’hôte. Valeur de la ligne de base : indique la valeur de la ligne de base. Type/Erreur de dérive : indique le motif de non-conformité. Pour plus d'informations sur le type de dérive, voir Matrice de comparaison de la version du composant avec la version de ligne de base.
10 Gestion des tâches Tâches de déploiement Une fois les tâches de déploiement terminées, vous pouvez en suivre l’état sur la page Tâches de déploiement. 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Tâches > Tâches de déploiement. Un tableau affiche toutes les tâches de déploiement ainsi que les informations suivantes : • • • • • • Nom : nom de la tâche de déploiement Description : description de la tâche Heure planifiée : date et heure auxquelles la tâche est planifiée.
• • • • • Heure planifiée : heure de la tâche de mise à jour du firmware planifiée. Nom : nom de la tâche. Description : description de la tâche de mise à jour du firmware. vCenter : nom du vCenter. Taille de la collection : nombre de châssis dans la tâche de mise à jour de firmware. • Le nombre total de châssis comprend uniquement les châssis maîtres et autonomes. Les châssis membres ne sont pas pris en compte.
La boîte de dialogue Purger des tâches de mise à jour de micrologiciel s'affiche. Vous pouvez uniquement purger les tâches annulées, réussies ou échouées et ne pouvez pas purger les tâches planifiées ou actives. 6. Dans la boîte de dialogue Purger des tâches de mise à jour de firmware, sélectionnez Antérieure à la date et à l’état de la tâche, puis cliquez sur OK. Les tâches sélectionnées sont supprimées de la liste des tâches Mise à jour du firmware de l’hôte.
• • • • Prochaine exécution : date et heure auxquelles la tâche de détection de dérive suivante est planifiée. État : état de la tâche de détection de dérive Taille de la collection : nombre de serveurs dans la tâche de détection de dérive Récapitulatif de progression : informations sur la progression de la tâche de détection de dérive 2. Pour afficher les derniers détails de la tâche de détection de dérive, cliquez sur Actualiser. 3.
• • • • • Stockage Micrologiciel Surveillance de l'alimentation La garantie Journal des événements système Lorsque les hôtes sont gérés à l’aide du profil d’identification de châssis, les données d’inventaire du firmware affichent quelques composants supplémentaires tels que Lifecycle Controller et le logiciel RAID. REMARQUE : Une tâche d’inventaire des hôtes excédant la limite de licences est ignorée et marquée comme Échouée. 7.
REMARQUE : La tâche d’inventaire du châssis n’est pas prise en charge sur les serveurs PowerEdge suivants : C6320P, C6320, C4130 et C6420. REMARQUE : Les serveurs lames de châssis MX ne sont pris en charge qu'avec les versions ESXi 6.5U2 et ultérieures. Si les versions ESXi précédentes sont déployées sur ces hôtes, le travail d'inventaire échoue dans OMIVV. Exécution d’une tâche d’inventaire du châssis 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Tâches > Inventaire du châssis. 2.
3. Sous la section Données de garantie, procédez comme suit : a) Cochez la case Activer la récupération des données de garantie (Recommandé). b) Sélectionnez le jour et l’heure d’extraction des données de garantie, puis cliquez sur APPLIQUER. c) Pour rétablir les paramètres, cliquez sur EFFACER. Affichage de la garantie du châssis Une tâche de garantie est une tâche planifiée qui consiste à obtenir des informations de garantie depuis le site support.dell.com sur tous les systèmes.
11 Gestion des journaux Afficher l'historique du journal 1. Sur la page OpenManage Integration for VMware vCenter, pour afficher tous les journaux, cliquez sur Journaux. Le processus de récupération du journal OMIVV récupère tous les journaux à partir de sa base de données. Le processus peut prendre quelques secondes en fonction de la taille du journal. • • • • Pour exporter les données des journaux, cliquez sur . Pour trier les données de la grille, cliquez sur un en-tête de colonne.
12 Gestion des paramètres de l’appliance OMIVV Vous pouvez effectuer les tâches suivantes sur la page Paramètres : • • • • • • Configurez les paramètres de notification d'expiration de la garantie. Pour plus d'informations, voir Configuration des notifications d'expiration de la garantie. Configurez les notifications de la dernière version de l'appliance. Pour plus d’informations, voir Configuration de la notification relative à la dernière version de l’appliance.
dernière version de l’appliance d’OMIVV, vous devez disposer d’une connexion Internet. Si votre environnement requiert un proxy pour accéder à Internet, veillez à configurer les paramètres de proxy sur le portail d’administration. Pour recevoir des notifications périodiques relatives à la disponibilité de la dernière version d'OMIVV (RPM, OVF, RPM/OVF), effectuez les étapes suivantes pour configurer les notifications concernant la dernière version : 1.
REMARQUE : • Lors de la configuration des événements, il vous est recommandé de sélectionner l’option Publier tous les événements en tant que niveau de publication d’événement. Pour plus d’informations sur la configuration des événements, voir Configuration des événements et alarmes. • Proactive HA est disponible uniquement sur les plateformes prenant en charge la redondance sur l'alimentation, le ventilateur et le module IDSDM.
Nom de l'événement Description Gravité Échec du double module SD intégré Échec du double module SD intégré Critique Absence du double module SD intégré Le double module SD intégré est absent Critique Informations relatives à la redondance du double module SD intégré Informations relatives à la redondance du double module SD intégré Informatif Dégradation de la redondance du double Dégradation de la redondance du double module SD module SD intégré intégré Avertissement Perte de la redondance du
3. Créez un profil d’identification de châssis pour le châssis associé. Voir la section Création d’un profil d’identification de châssis. 4. Vérifiez que l'inventaire du châssis s'est terminé avec succès. Voir la section Affichage de la tâche d’inventaire du châssis. 5. Lancez le contrôleur CMC ou OME-Modular et vérifiez que la destination d’interruption du châssis est définie sur l’adresse IP de l’appliance OMIVV.
4. Effectuez l'une des actions suivantes : a) Pour enregistrer la personnalisation, cliquez sur APPLIQUER. b) Pour annuler le remplacement des paramètres de gravité, cliquez sur ANNULER. Pour réinitialiser les paramètres de gravité par défaut, cliquez sur RÉTABLIR LES VALEURS PAR DÉFAUT.
Affichage de l’état de la configuration initiale Sur la page de l’assistant de configuration initiale, vous pouvez exécuter les tâches suivantes : • Afficher l’état de la configuration initiale • L’état de la configuration initiale indique Terminé uniquement lorsque tous les vCenters sont configurés avec le profil d’identification d’hôte, les événements et les alarmes, les tâches d’inventaire et de garantie.
• • Licence d'évaluation : lorsque l'appliance OMIVV est mise sous tension pour la première fois, une licence d'évaluation est installée automatiquement. La version d’essai contient une licence d’évaluation pour cinq hôtes (serveurs) gérés par OMIVV. Cette version d'évaluation de 90 jours est la licence par défaut fournie lors de l'expédition. Licence standard : vous pouvez acheter n’importe quel nombre de licences hôtes gérées par OMIVV.
Nom Description concernant la réinitialisation de l’iDRAC, voir Réinitialisation de l'iDRAC. Avant de contacter le support technique Offre des conseils sur la façon de contacter le support de Dell EMC et l’acheminement correct des appels. Ensemble de dépannage Fournit un lien permettant de créer et télécharger l'ensemble de dépannage. Vous pouvez fournir ou afficher ce lot lorsque vous contactez le support technique. Pour plus d’informations, voir Création et téléchargement d’un lot de dépannage.
13 Gestion des paramètres de vCenter À propos des événements et des alarmes Sur la page Paramètres, vous pouvez activer les événements et les alarmes pour les hôtes et châssis, mais aussi sélectionner le niveau de publication d’événement et restaurer les alarmes par défaut. Vous pouvez configurer des événements et alarmes pour chaque vCenter ou pour tous les serveurs vCenter inscrits. Les événements et les alarmes correspondant à un châssis sont associés au vCenter.
Configuration des événements et alarmes Pour recevoir des événements des serveurs, vérifiez que la destination du trap SNMP est définie dans le contrôleur iDRAC. L’OMIVV prend en charge les alertes SNMP v1 et v2. 1. Sur la page d’accueil OMIVV, cliquez sur Paramètres > Paramètres vCenter > Événements et alarmes. 2. Pour activer les alarmes pour tous les hôtes et leur châssis, cliquez sur Activer les alarmes pour tous les hôtes et leur châssis.
Affichage des paramètres d’alarmes et d’événements Après avoir configuré des alarmes et des événements, vous pouvez savoir si les alarmes vCenter des hôtes sont activées et connaître le niveau de publication d’événement sélectionné dans l’onglet Paramètres. 1. Sur la page d’accueil OMIVV, cliquez sur ParamètresÉvénements et alarmes. Les options suivantes s'affichent : • • Alarmes vCenter des hôtes Dell EMC : la valeur affichée est Activé ou Désactivé. Niveau de publication d'événement 2.
Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée Erreur Mettez le système en mode de maintenance Dell - Le capteur d'alimentation a Un capteur de bloc détecté une valeur non d'alimentation présent dans le récupérable système spécifié a détecté une erreur à partir de laquelle il ne peut pas récupérer Erreur Pas d'action Dell - Avertissement de l'état du périphérique mémoire Le taux de correction d'un périphérique de mémoire a dépassé une valeur acceptable Avertissement Pas d'action Dell
Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée erreur de configuration, ou enregistre un déclenchement thermique Dell - Le capteur de processeur a détecté une valeur non récupérable Un capteur de processeur dans le système spécifié a échoué.
Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée Dell - Le capteur de température Un capteur de température a détecté une valeur non présent sur la carte de fond de récupérable panier, la carte système ou le logement du lecteur au sein du système spécifié a détecté une erreur à partir de laquelle il ne peut pas récupérer Erreur Pas d'action Dell - Le capteur de ventilateur est revenu à une valeur normale Informatif Pas d'action Avertissement Aucune action Le capteur est revenu à une val
Nom de l'événement Gravité Action recommandée Dell - Stockage : défaillance d'un Défaillance d'un disque de disque de matrice matrice Erreur Mettez le système en mode de maintenance Dell - Stockage : défaillance d'EMM Défaillance du EMM Erreur Mettez le système en mode de maintenance Dell - Stockage : défaillance de bloc d'alimentation Défaillance de bloc d'alimentation Erreur Mettez le système en mode de maintenance Dell - Stockage : avertissement de sonde de température Avertissement de cap
Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée Dell - Avertissement de sécurité du stockage Avertissement de sécurité du stockage Avertissement Pas d'action Dell - Échec de sécurité du stockage ou événement critique Échec de sécurité du stockage ou événement critique Erreur Mettez le système en mode de maintenance Dell - Avertissement de mise à jour concernant le changement de logiciel Avertissement de mise à jour concernant le changement de logiciel Avertissement Pas d'action Del
Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée la configuration, ce qui nécessite des ventilateurs supplémentaires. ou installez des ventilateurs supplémentaires. Les ventilateurs ne sont pas redondants Un ou plusieurs ventilateurs Informatif sont en panne ou ont été retirés ou il y a eu une modification de la configuration, ce qui nécessite des ventilateurs supplémentaires. Enlevez et réinstallez les ventilateurs qui sont en panne ou installez des ventilateurs supplémentaires.
Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée Le double module SD interne est Aucun redondant Informatif Pas d'action Perte de la redondance du double module SD interne L'une des cartes SD, ou les deux, ne fonctionne(nt) pas correctement. Critique Replacez la carte SD défectueuse. Dégradation de la redondance du double module SD interne L'une des cartes SD, ou les deux, ne fonctionne(nt) pas correctement. Avertissement Replacez la carte SD défectueuse.
Nom de l'événement Description La redondance du ventilateur est perdue Un ou plusieurs ventilateurs Critique sont en panne ou ont été retirés ou il y a eu une modification de la configuration, ce qui nécessite des ventilateurs supplémentaires. Enlevez et réinstallez les ventilateurs qui sont en panne ou installez des ventilateurs supplémentaires.
Planification des tâches de récupération de la garantie 1. Assurez-vous que l’inventaire est exécuté avec succès sur les hôtes et les châssis. 2. Pour utiliser les fonctions de garantie d’OMIVV, vous devez disposer d’une connexion Internet. Si votre environnement requiert un proxy pour accéder à Internet, veillez à configurer les paramètres de proxy dans le portail d’administration. Les informations sur la garantie du matériel sont récupérées à partir de Dell Online et sont affichées par OMIVV.
14 Gestion de châssis Affichage des informations sur les châssis Dell EMC Vous pouvez afficher les informations sur les châssis découverts et inventoriés à l’aide d’OMIVV. La liste des châssis Dell EMC répertorie tous les châssis gérés par OMIVV. 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Hôtes et châssisChâssisListe des châssis. Les informations suivantes s'affichent : • • • • • • • • • • Nom : affiche un lien d’adresse IP pour chaque châssis Dell EMC.
Affichage des informations d'inventaire matériel du châssis Vous pouvez afficher les informations sur l’inventaire matériel du châssis sélectionné. 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Hôtes et châssis > Châssis > Liste des châssis. La page Châssis Dell EMC s'affiche. 2. Sélectionnez un châssis, puis cliquez sur le lien Numéro de série. La page Présentation s'affiche. 3. Sur la page Présentation, cliquez sur Matériel. Tableau 10.
Inventaire matériel : composant Navigation dans OMIVV • Modules d'E/S • • • • Structure (uniquement pour châssis PowerEdge MX) • • • • PCIe • • • • 98 Gestion de châssis Informations OU Sur la page Présentation, cliquez sur Capteurs de température. Sur la page Châssis Dell EMC, cliquez sur Châssis > Liste des châssis, puis sur le lien Numéro de série. Sur la page Présentation, dans le volet de gauche, sélectionnez Matériel. Dans le volet de droite, cliquez sur Modules d’E/S.
Inventaire matériel : composant Navigation dans OMIVV Informations • • • Alimentation de logement allouée ID de PCI Numéro/ID fournisseur REMARQUE : Les informations sur le PCIe ne s'appliquent pas au châssis M1000e. iKVM (uniquement pour PowerEdge M1000e) • • • Sur la page Châssis Dell EMC, cliquez sur Châssis > Liste des châssis, puis sur le lien Numéro de série. Sur la page Présentation, dans le volet de gauche, sélectionnez Matériel. Dans le volet de droite, développez iKVM.
• • Nom de domaine DNS • Utiliser DHCP pour DNS • Adresse MAC • Mode de redondance • Version du matériel Informations sur IPv4 • • IPv4 activé • DHCP activé • Adresse IP • Masque de sous-réseau • Passerelle • Serveur DNS préféré • Serveur DNS auxiliaire Informations IPv6 • • IPv6 activé • DHCP activé • Adresse IP • Adresse locale de liaison • Passerelle • Serveur DNS préféré • Serveur DNS auxiliaire Configuration de l'accès local • • • • Matériel de Quick Sync présent Écran LCD présent LED présente KV
• Mode d'attribution Pour les châssis MX, si vous voulez voir des informations sur les disques, cliquez sur le traîneau de stockage. Les informations suivantes sur le lecteur sont affichées dans le volet inférieur : • • • • • • • • Intégrité État Emplacement Attribution du logement Nom du disque Capacité Protocole du bus Support Si un disque du châssis MX PowerEdge n’est pas affecté, son attribution de logement est indiquée comme suit : N/A.
3. Sur la page Présentation, cliquez sur Hôtes associés. Les informations suivantes sur l'hôte associé s'affichent : • • • • • • • Nom d'hôte Numéro de service Modèle IP iDRAC Emplacement Emplacement de logement Dernier inventaire 4. Pour afficher plus d’informations sur un hôte, sélectionnez-le. Affichage des informations sur le châssis lié La section Relations du châssis montre la relation entre les châssis dans un châssis MX déployé en mode MCM.
REMARQUE : Les hôtes possédant une adresse IP IPv4 iDRAC publique peuvent également être gérés en utilisant le profil d’identification de châssis. Toutefois, cela n’est pas recommandé car les fonctions énumérées ci-dessus ne sont pas prises en charge. Gestion du châssis et de l'hôte à l'aide de l'IP de gestion unifiée des châssis Si une IPv4 iDRAC est désactivée pour un hôte géré à l’aide d’un profil d’identification d’hôte, l’inventaire des hôtes échoue et le châssis n’est pas détecté.
REMARQUE : Dans le cas d’un châssis MX PowerEdge configuré dans une configuration MCM, les châssis maître et membre doivent avoir les mêmes informations d’identification. Mise à jour du firmware d’un châssis MX Avant de planifier la mise à jour du firmware, assurez-vous que les conditions suivantes sont réunies dans l’environnement : • • Assurez-vous que le châssis MX fait partie du profil d’identification du châssis et qu’il est correctement répertorié.
15 Gestion des hôtes Affichage des hôtes OMIVV Vous pouvez afficher tous les hôtes gérés par OMIVV sur la page Hôtes d’OMIVV. 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Hôtes et châssis > Hôtes. 2. Sur l’onglet Hôtes d’OMIVV, consultez les informations suivantes : • • • • Nom d’hôte : affiche l’adresse IP de l’hôte. Pour afficher les informations sur l’hôte, sélectionnez-en un. vCenter : affiche l’adresse IP du vCenter correspondant à l’hôte.
Informations Description • • • • ESXi 5.5 ou ultérieure et que le mode opérationnel de la mémoire dans le BIOS est défini sur FRM. NUMA activé et protégé : cette valeur indique que le système est pris en charge, que le système d'exploitation est de version ESXi 5.5 ou ultérieure et que le mode opérationnel de la mémoire dans le BIOS est défini sur NUMA. Activé et non protégé : cette valeur indique que les systèmes dotés de système d'exploitation de version inférieure à ESXi 5.5 sont pris en charge.
Informations Description et versions ultérieures, M1000e version 4.4 et versions ultérieures. Pour les versions inférieures à 4.3, seuls deux voyants d'intégrité sont affichés, à savoir Intègre et Avertissement ou Critique (triangle inversé avec point d'exclamation orange). L’intégrité globale indique l’intégrité basée sur le châssis doté du nombre de paramètres d’intégrité le plus bas.
Matériel : Composant Informations • • Mémoire • • • • • Cartes NIC • • • • Logements PCI • Carte d’accès à distance • CA • CC • VRM Emplacement : affiche l’emplacement du bloc d’alimentation, par exemple logement 1. Sortie (Watts) : affiche la puissance en watts. Bancs de mémoire : affiche la quantité de mémoire utilisée, totale et disponible. Capacité de mémoire : affiche la mémoire installée, la capacité de mémoire totale et la mémoire disponible. Logement : affiche l’emplacement DIMM.
Informations Description • • • • • FQDD de périphérique : affiche le descripteur de périphérique complet. Disque physique : indique le disque physique où se trouve le lecteur virtuel. Capacité : affiche la capacité du lecteur virtuel. Disposition : affiche le type de disposition du stockage virtuel, c’est-à-dire le type de RAID configuré pour ce lecteur virtuel. Type de support : indique s'il s'agit d'un support SSD ou HDD.
Informations Description • Type de disque de secours (non applicable pour PCIe) : affiche le type de disque de secours. Les options possibles incluent : • • • • • • • • • • • • • • Contrôleurs • • • • • • • • Non : signifie qu’il n’existe aucun disque de secours. « Global » signifie qu'un disque de sauvegarde non utilisé fait partie du groupe de disques • Dédié : un disque de sauvegarde inutilisé attribué à un lecteur virtuel.
Vous pouvez lancer la mise à jour du firmware et configurer les assistants du mode de verrouillage du système à partir de cette page. Affichage des informations de surveillance de l’alimentation d’un seul hôte Vous pouvez afficher les informations telles que les informations générales, les seuils, la capacité d’alimentation de réserve et les statistiques énergétiques. • • • Informations générales : affiche le bilan énergétique et le nom du profil actuel.
• État : différents types d’icônes d’état sont disponibles comme Information (point d’exclamation bleu), Avertissement (triangle jaune avec point d’exclamation), Erreur (X rouge) et Inconnu (boîte contenant un point d’interrogation). Les niveaux de gravité sont définis de la manière suivante : • • Informatif • Avertissement • Erreur Heure (Heure du serveur) : indique l’heure et la date de l’événement. Pour effacer le Journal des événements système, cliquez sur EFFACER LE JOURNAL.
Informations Description Hôte Affiche le nom d’hôte Numéro de service Affiche le numéro de service de l'hôte Modèle Affiche le modèle du PowerEdge Asset Tag Affiche le numéro d'inventaire, s'il a été défini Numéro de service du châssis Affiche le numéro de service du châssis, s'il existe Version du système d'exploitation Affiche la version du SE d'ESXi Emplacement Lames uniquement : affiche l'emplacement du logement.
Matériel : Composant Matériel : bloc d'alimentation Informations • Cœurs : affiche le nombre de cœurs du processeur. • • • Hôte : affiche le nom de l’hôte. Numéro de service : affiche le numéro de service de l'hôte. Type : affiche le type du bloc d'alimentation.
Matériel : Composant Informations • • • Adresse MAC : affiche l’adresse MAC de la carte d’accès à distance. Type de RAC : affiche le type de la carte d’accès à distance. URL : affiche l’URL active de l’iDRAC associé à cet hôte. Affichage des informations relatives au stockage du datacenter et du cluster Tableau 18. Détails du stockage pour un datacenter et un cluster Stockage : disques Description Disque physique • • • • Hôte : affiche le nom de l’hôte.
Stockage : disques Description • • • • • • • • • • • • • • Numéro de service : affiche le numéro de service de l'hôte. Nom : affiche le nom du lecteur virtuel. Disque physique : indique le disque physique où se trouve le lecteur virtuel. Capacité : affiche la capacité du lecteur virtuel. Disposition : affiche le type de disposition du stockage virtuel. C’est-à-dire le type de RAID configuré pour ce lecteur virtuel.
• • • • • • • • • • • • Bilan énergétique : affiche le seuil énergétique de cet hôte. Seuil d’avertissement : affiche la valeur maximale configurée sur votre système pour le seuil d’avertissement du capteur de température. Seuil d’échec : affiche la valeur maximale configurée sur votre système pour le seuil d’échec du capteur de température. Capacité de réserve instantanée : affiche la capacité de marge instantanée de l’hôte.
• • Catalogue par défaut Dell : profil de logithèque de firmwares créé en usine qui utilise le catalogue Dell EMC en ligne pour obtenir les dernières informations sur le firmware. Si l’appliance n’a pas de connexion Internet modifiez cette logithèque de sorte qu’elle pointe vers un partage local basé sur CIFS ou NFS ou HTTP ou HTTPS.
2. Sur la page Liste de vérification de la mise à jour du firmware, assurez-vous que toutes les conditions préalables sont vérifiées avant de planifier la mise à jour, puis cliquez sur DÉMARRER. 3. Sur la page Source de la mise à jour, sélectionnez l’une des options suivantes : • • Profils de logithèque Un DUP 4. Pour charger une seule mise à jour de micrologiciel depuis un fichier, sélectionnez DUP unique. a) Un DUP unique peut résider sur un partage CIFS ou NFS qui est accessible par l’appliance OMIVV.
a) Saisissez une valeur d’expiration du délai en mode maintenance entre 60 et 1440 minutes. Si le temps d’attente dépasse le temps indiqué, la tâche de mise à jour échoue et la tâche d’entrée en mode maintenance sera annulée ou expirera. Cependant, les composants peuvent être mis à jour automatiquement lorsque l’hôte est redémarré. b) Dans le menu déroulant Saisir l’option de mode de maintenance, sélectionnez une option de migration de données appropriée.
• • • • • • • Pour les composants du contrôleur de stockage, du disque dur et du disque SSD, assurez-vous que les versions des pilotes et firmwares sélectionnées dans les logithèques sélectionnées sont conformes aux instructions de VMware en fonction de la version de vSAN. Pour les pilotes, OMIVV ne prend en charge que les lots hors ligne répertoriés dans la liste de compatibilité matérielle VMware. Le cluster répond aux exigences vSAN pour l'option de migration de données sélectionnée.
5. Sur la page Sélectionner les composants du pilote, sélectionnez les composants de firmware qui nécessitent une mise à jour, puis cliquez sur SUIVANT. Lorsque vous sélectionnez un composant de pilote pour le mettre à jour, tous les composants du package sont sélectionnés. Vous pouvez utiliser l’option de filtre pour filtrer les données en fonction des noms de colonne spécifiques. 6.
• • • Hôte de vCenter visé par la tâche de mise à jour de micrologiciel en cours. Profil d’identification d’hôte visé par la tâche de mise à jour de firmware en cours. Les logithèques situées dans CIFS ou NFS. OMIVV vérifie la conformité de l'hôte et si toute autre tâche de mise à jour du micrologiciel est en cours dans n'importe quel hôte au sein du même cluster. Une fois la vérification effectuée, l'Assistant Mise à jour du micrologiciel s'affiche. 1.
• Déplacer les machines virtuelles hors tension et suspendues sur d’autres hôtes du cluster : la désactivation de cette option déconnecte la machine virtuelle jusqu’à ce que le périphérique hôte soit en ligne. b) En cas de problèmes lors de la mise à jour du firmware, sélectionnez Supprimer la file d’attente des travaux et réinitialiser iDRAC. Cela peut permettre de mener à bien le processus de mise à jour.
l’assistant de mise à jour du firmware répertorie chaque paire de serveurs OEM ou de composants de firmware. En cas d’échec de la mise à jour du firmware pour une paire de composants firmwares donnée, réessayez avec l’autre lot affiché pour le serveur OEM. 5. Sur la page Sélectionner les composants du firmware, sélectionnez les composants du firmware qui nécessitent une mise à jour, puis cliquez sur SUIVANT.
Tableau 20. Exemple pour plusieurs composants de la même version présents sur le serveur • Composant Version actuelle Version disponible HDD1 V1 V3 Si plusieurs composants du même type avec différentes versions sont présents sur le serveur, un seul composant s’affiche pour chaque version. Dans ce cas, si vous sélectionnez un composant, la mise à jour sera appliquée à tous les composants, quelles que soient leurs versions de firmware actuelles.
vSphere Lifecycle Manager vous permet de créer une image de base composée de l’image ESXi, du firmware et du pilote. Il s’assure que chaque hôte du cluster est aligné sur l’image de base en effectuant une vérification de conformité. En cas de non-conformité, il fournit une option pour corriger le cluster. Dans vSphere Lifecycle Manager, OMIVV agit en tant que fournisseur du module complémentaire de firmwares. Pour plus d’informations sur vSphere Lifecycle Manager, reportez-vous à la documentation VMware.
• • • vSphere Lifecycle Manager est activé dans la console d’administration Dell EMC. Pour plus d’informations, voir Inscription de vSphere Lifecycle Manager dans la Console Administration Dell EMC. Les hôtes des clusters sont conformes à la norme de gestion. Pour plus d’informations, voir Gestion de la conformité. Le profil de cluster est créé pour le cluster sélectionné et le profil de cluster est associé à la logithèque de firmwares dans OMIVV.
• • Non conforme : s’affiche lorsqu’une ou plusieurs versions de firmware installées sur l’hôte ne sont pas identiques à la version de firmware présente dans le profil de cluster dans OMIVV. Incompatible : s’affiche dans les cas suivants : • • Le cluster sélectionné dans vCenter n’est pas associé au module complémentaire de firmware et de pilotes sélectionné (profil de cluster dans OMIVV).
• • • • Mode de verrouillage de l’iDRAC État de la tâche de mise à jour des firmwares (le cas échéant) déclenchée à partir d’OMIVV pour tous les hôtes du cluster sélectionné Activation de la fonction Collecter l’inventaire système au redémarrage (CSIOR) Connectivité à la logithèque de firmwares et aux composants requis. Pour vérifier les conditions préalables pour la correction du firmware, cliquez sur EXÉCUTER LA VÉRIFICATION PRÉALABLE.
Obtenir l’état des tâches de conformité Commande : GET https://{VC IP/FQDN}/rest/cis/tasks/{task ID} Description : renvoie des informations sur une tâche. Codes de réponse HTTP : 200. Pour obtenir la liste de tous les codes de réponse, voir Codes de réponse. Exemple de réponse : l’exemple suivant contient uniquement la non-conformité du firmware. "result": [ { "value": [ { "value": { "hardware_modules": [ { "value": { "current": { "version": "25.5.6.
"status": "NON_COMPLIANT", "target": { "pkg": "", "version": "0.0.0-0" } }, "key": "com.dell.plugin.OpenManager_HWSupportManager" } ], Exécuter une vérification préalable à la correction Commande : POST https://{VC IP/FQDN}/api/esx/settings/clusters/{cluster ID}/software?vmw-task=true&action=check Description : exécute des vérifications sur le cluster avant l’application de l’état souhaité sur tous les hôtes du cluster.
"status": "OK" }, { "host": "host-22", "type": "HOST", "check_statuses": [], "status": "OK" }, { "host": "host-16", "type": "HOST", "check_statuses": [ { "check": { "name": { "args": [], "default_message": "Host Hardware support check.", "id": "com.vmware.vcIntegrity.lifecycle.ClusterHealthCheckTask.HwSupportCheck.Name" }, "description": { "args": [], "default_message": "Checks if the hardware update can be performed.", "id": "com.vmware.vcIntegrity.lifecycle.ClusterHealthCheckTask.HwSupportCheck.
Exemple de réponse : {task-id} Configuration de l’indicateur de clignotement Pour mieux localiser un serveur physique dans un grand environnement de datacenter, vous pouvez configurer le voyant avant de sorte qu'il clignote pendant la période spécifiée. 1.
16 Autorisations et rôles de sécurité OpenManage Integration for VMware vCenter stocke les informations d'identification utilisateur sous forme cryptée. Il ne fournit aucun mot de passe aux applications clientes afin d'éviter toute demande abusive. Dans la mesure où la base de données de sauvegarde est totalement cryptée à l'aide de phrases de sécurité personnalisées, les données ne peuvent pas être utilisées de manière abusive.
Tableau 25. Groupes de privilèges Nom du groupe Description Groupe de privilèges : Dell.Configuration Effectuer les tâches associées à l'hôte, Effectuer les tâches associées à vCenter, Configurer SelLog, Configurer ConnectionProfile, Configurer ClearLed, Mettre à jour le micrologiciel Groupe de privilèges : Dell.Inventory Configurer l'inventaire, Configurer la récupération de garantie, Configurer ReadOnly Groupe de privilèges : Dell.
• • • • Dell.Configuration.Firmware Update • • • • • • • Configurer le profil de configuration matérielle Configurer le profil de déploiement d'hyperviseur Configurer le profil de connexion Attribuer des identités Déployer Tâches relatives à l'hôte Dell.Configuration.
17 Questions fréquemment posées (FAQ) Utilisez cette section pour trouver les réponses à des questions de dépannage. Cette section comprend : • • Questions fréquemment posées (FAQ) Problèmes de déploiement de serveurs sur matériel vierge Questions fréquemment posées (FAQ) Cette section répertorie certaines questions et solutions courantes.
1. Ouvrez la console virtuelle de l'iDRAC. 2. Appuyez sur la touche F2 et accédez à Options de dépannage. 3. Dans Options de dépannage, accédez à Redémarrer les agents de gestion. 4. Pour redémarrer les agents de gestion, appuyez sur la touche F11. Une adresse IP valide de l'iDRAC est désormais disponible. REMARQUE : L'inventaire de l'hôte peut également échouer lorsque OMIVV ne parvient pas à activer les services WBEM sur les hôtes exécutant ESXi 6.5.
Récupération de l'ancien certificat à partir de Managed Object Browser (MOB) Pour en savoir plus, voir https://kb.vmware.com/s/article/2121701. Extraction de l'empreinte de l'ancien certificat Pour en savoir plus, voir https://kb.vmware.com/s/article/2121701.
Résolution : redémarrez les services clients vSphere sur le serveur vCenter. Versions concernées : 2.2 et versions ultérieures Pourquoi les paramètres de configuration de DNS sont-ils restaurés à leurs paramètres d’origine après le redémarrage de l’appliance si les paramètres IP de l’appliance et DNS sont remplacés par des valeurs de DHCP Il existe un défaut connu, dans lequel les paramètres DNS affectés de manière statique sont remplacés par les valeurs de DHCP.
L'utilisation d'OMIVV pour mettre à jour une carte réseau Intel de la version 14.5 ou 15.0 vers la version 16.x échoue en raison de la préparation exigée par le DUP Il s'agit d'un problème connu avec NIC 14.5 et 15.0. Assurez-vous que vous utilisez le catalogue personnalisé pour mettre à jour le micrologiciel vers la version 15.5.0 avant de mettre à jour le micrologiciel vers la version 16.x.
Quels sont les paramètres de port requis pour OMIVV ? Utilisez les paramètres de port suivants pour OMIVV : Tableau 26. Appliance virtuelle Numéro de port Protocole s Type de port Niveau de cryptage maximum Directi on Destination Utilisation Description 53 DNS TCP Aucun Sortant Appliance OMIVV vers serveur DNS Client DNS Connectivité au serveur DNS ou résolution des noms d'hôte.
Tableau 27. Nœuds gérés (ESXi) Numéro de port Protocoles Type de port Niveau de cryptage maximum Direction Destination Utilisatio n 162 SNMP UDP Aucun Sortant 443 WS-MAN TCP 128 bits Entrant Appliance O MIVV vers ESXi Communic ation iDRA C Utilisée pour fournir des informations à la station de gestion. Ce port doit s'ouvrir à partir d'ESXi. 443 HTTPS TCP 128 bits Entrant Appliance O MIVV vers ESXi Serveur HTTPS Utilisée pour fournir des informations à la station de gestion.
Quand j’ai essayé d’utiliser le mode de verrouillage, celui-ci a échoué Quand j’ai ajouté un hôte au profil d’informations d’identification en mode de verrouillage, l’inventaire a démarré, mais a échoué en indiquant qu’« aucun contrôleur d’accès à distance n’a été trouvé ou que l’inventaire n’est pas pris en charge sur cet hôte ». Si vous mettez l’hôte en mode de verrouillage ou que vous retirez un hôte du mode verrouillage, vous devez attendre 30 minutes avant d’exécuter l’opération suivante dans OMIVV.
9. Cliquez sur Liste de fournisseur de requêtes > Appeler une méthode. 10. Copiez la valeur de la chaîne ID de fournisseur et fermez la fenêtre. 11. Cliquez sur Désenregistrer le fournisseur de mise à jour de l’intégrité et saisissez la valeur de chaîne d’ID de fournisseur copiée. 12. Cliquez sur Appeler une méthode. 13. Dans le client vSphere, mettez hors tension l’appliance OMIVV puis supprimez-la. La touche de désenregistrement doit être destinée au client vSphere.
c. Sur la page Configuration de l'utilisateur de l'utilisateur sélectionné, cochez la case située à côté de l'option Activer l'utilisateur, puis cliquez sur Appliquer. Pour iDRAC 9 : a. Sélectionnez l’utilisateur root et cliquez sur Activer. Est-ce qu'OMIVV prend en charge l'appliance VMware vCenter Server ? Oui, OMIVV prend en charge l'appliance VMware vCenter Server depuis la version 2.1.
Le déploiement du système d’exploitation échoue lorsqu’un profil système avec un partitionnement de carte réseau (NPAR) désactivé est appliqué sur une machine cible. Ici, NPAR est activé sur le nœud cible et un seul des NIC partitionnés, à l'exception la partition 1, est sélectionné en tant que carte réseau (NIC) pour les tâches de gestion au cours du processus de déploiement via l'Assistant Déploiement.
peuvent pas être appliqués sur d’autres serveurs modulaires dans le même châssis FX en raison de restrictions au niveau de la carte réseau. Versions concernées : 4.1 et versions ultérieures Résolution : un profil système provenant d’un serveur FC640 dans le logement 1 d’un châssis FX2s peut uniquement être appliqué sur un autre serveur FC640 résidant dans le logement 1 d’un autre châssis FX2s.
• L'erreur 3001 Résolution : • • Redémarrez le client Web vSphere sur le vCenter Server. Si le problème persiste : • • Pour l’appliance VMware vCenter Server, accédez à /etc/vmware/vsphere-ui/vc-packages/vsphere-clientserenity et pour la version Windows de vCenter, accédez au dossier C:\ProgramData\VMware\vCenterServer \cfg\vsphere-ui\vc-packages\vsphere-client-serenity dans l’appliance vCenter, puis vérifiez si les anciennes données sont présentes, par exemple : com.dell.plugin.
Après l’enregistrement de vCenter, le logo Dell EMC d’OMIVV ne s’affiche pas sur la page d’accueil de VMware Description : il est possible que le logo Dell EMC d’OMIVV ne s’affiche pas sur la page d’Accueil de VMware, car VMware vCenter valide le plug-in juste après l’enregistrement. Résolution : effectuez les opérations suivantes : 1. Actualisez le navigateur, effacez le cache du navigateur ou redémarrez les services client pour vSphere Client (HTML-5). 2.
Version concernée : OMIVV 5.0 Après l’ajout ou le retrait de la deuxième carte réseau, la page Configuration réseau affiche trois cartes réseau Une fois que vous avez ajouté ou supprimé une carte réseau à partir de l’appliance OMIVV à l’aide du client vSphere, et lorsque vous avez démarré l’appliance OMIVV et que vous vous êtes connecté à la console de terminal OMIVV, la page Configuration réseau affiche parfois un nombre de cartes réseau incohérent.
L’hôte ESXi ne parvient pas à envoyer des paquets de pulsations à vCenter car son DNS n’est pas correctement configuré pour rechercher le FQDN de vCenter. Résolution : exécutez les tâches suivantes : 1. Retirez les hôtes ESXi de l’inventaire vCenter. 2. Ajoutez l’hôte dans vCenter à l’aide de l’assistant Ajouter un hôte. 3. Créez un profil d’identification d’hôte et exécutez l’inventaire.
Dans vCenter, le volet Tâches récentes n’affiche pas la colonne Détails pour certaines notifications de tâche OMIVV Résolution : pour voir les notifications de tâches, dans vCenter, accédez à la Console des tâches de vCenter. Version concernée : 5.0 Lors de l’utilisation de vCenter 6.5 U2, un message d’erreur 2000002 peut s’afficher sur toutes les pages d’OMIVV Solution : utilisez le dernier correctif de VMware pour la version 6.5 U2 ou pour migrer vers la version 6.5 U3 et versions ultérieures.
Conditions préalables à la détection automatique et l’établissement de liaisons • • Avant de lancer la détection automatique et l’établissement de liaisons, assurez-vous que les versions du firmware iDRAC et Lifecycle Controller et du BIOS répondent aux recommandations minimales. La tâche CSIOR doit avoir été exécutée au moins une fois sur le système ou iDRAC.
A Attributs spécifiques au système iDRAC Tableau 28.
Nom de l’attribut Nom d'affichage de l'attribut Nom d'affichage de groupe IscsiDev1Con2Ip Initiator IP Address (Adresse de l’initiateur IP) Paramètres de la connexion 1 IscsiDev1Con2Mask Masque de sous-réseau de l'initiateur Paramètres de la connexion 1 IscsiDev1Con2TargetIp Adresse IP cible Paramètres de la connexion 1 IscsiDev1Con2TargetName Nom de la cible Paramètres de la connexion 1 iscsiInitiatorName Nom de l'initiateur iSCSI Paramètres réseau Ndc1PcieLink1 Carte réseau intégrée 1 l
Nom de l’attribut Nom d'affichage de l'attribut Nom d'affichage de groupe IscsiInitiatorIpv4PrimDns DNS principal IPv4 Paramètres de l'initiateur iSCSI IscsiInitiatorIpv4SecDns DNS secondaire IPv4 Paramètres de l'initiateur iSCSI IscsiInitiatorIpv6Addr Adresse IPv6 Paramètres de l'initiateur iSCSI IscsiInitiatorIpv6Gateway Passerelle IPv6 par défaut Paramètres de l'initiateur iSCSI IscsiInitiatorIpv6PrimDns DNS principal IPv6 Paramètres de l'initiateur iSCSI IscsiInitiatorIpv6SecDns DNS s
B Informations supplémentaires Les livres blancs techniques Dell suivants, disponibles à l’adresse delltechcenter.
C Attributs de personnalisation Tableau 33.
D Matrice de comparaison de la version du composant avec la version de ligne de base Tableau 34. Matrice de comparaison de la version du composant avec la version de ligne de base Type de dérive Matériel Micrologiciel Ligne de base associée Composant cible Scénario État de conformité Disponible Disponible Le composant matériel correspond à la ligne de base associée. Conforme Disponible Disponible Les attributs matériels du composant ne correspondent pas à la ligne de base associée.
Type de dérive 162 Disponible Disponible La version du composant du pilote ne correspond pas à la ligne de base associée. Non conforme Non disponible Disponible L'état de comparaison n'est pas calculé et est ignoré. Conforme Disponible Non disponible La version du composant du pilote est disponible dans la ligne de base associée, mais le composant n’est pas disponible dans l’hôte. Non conforme Non disponible Non disponible L'état de comparaison n'est pas calculé et est ignoré.
E Codes de réponse Tableau 35. Codes de réponse Codes de réponse Description 200 Génération/retour réussi(e) des informations de la tâche ou de la liste de tâches. 202 Lancement réussi d’une tâche.
