OpenManage Integration for VMware vCenter 5.
注意、小心和警告 注: “注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2010 - 2020 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。Dell、EMC 和其他商标是 Dell Inc. 或其附属机构的商标。其他商标可能是其各 自所有者的商标。 April 2020 Rev.
目录 1 概览............................................................................................................................................. 4 默认虚拟设备配置................................................................................................................................................................ 4 2 支持的资源................................................................................................................................... 5 受支持的服务器和 vSAN 就绪节点...............................
1 概览 本文档包含关于 OpenManage Integration for VMware vCenter(OMIVV) 以及随 OMIVV 软件提供的其他所有技术说明文件的更新信 息。 OpenManage Integration for VMware vCenter 5.1 提供以下功能： • • • 支持 vSphere 7.0 支持使用 vSphere Lifecycle Manager 进行固件修复 支持 R7525 和 XR2 PowerEdge 服务器 注: Dell EMC 建议使用具有 OMIVV 5.1 的 Dell EMC OpenManage Enterprise-Modular 版本 1.00.01 及更高版本。 注: 从 OMIVV 5.0 开始，仅支持 VMware vSphere Client (HTML-5)，不支持 vSphere Desktop Client (FLEX)。 默认虚拟设备配置 表.
2 支持的资源 本章中的各节提供有关支持 OpenManage Integration for VMware vCenter 的资源的信息。 受支持的服务器和 vSAN 就绪节点 表.
硬件要求 OMIVV 为 Dell EMC PowerEdge 服务器提供全面支持，为 iDRAC Express 或 Enterprise 提供完整的功能支持。要验证您的主机服务器 是否符合要求，请参阅下列后续小节中的信息： • • • 支持的服务器和最低 BIOS iDRAC 支持的版本（包括部署和管理） 支持的 OMIVV 内存、CPU 和存储空间 OMIVV 要求主板或网络子卡上的 LAN 能够访问 iDRAC、CMC 或 OME-Modular 系统管理网络和 vCenter 管理网络。 支持的 BIOS 版本 启用 OpenManage Integration for VMware vCenter 功能需要以下 BIOS 和带 Lifecycle Controller 版本的 iDRAC。 建议您在使用 OMIVV 之前先通过使用 Repository Manager 或 Lifecycle Controller 的平台创建的可引导 ISO 将服务器更新至以下基本 版本之一： 表.
服务器 最低 BIOS 版本 R230 1.0.2 或更高版本 R330 1.0.2 或更高版本 T630 1.0.2 或更高版本 T130 1.0.2 或更高版本 T330 1.0.2 或更高版本 T430 1.0.2 或更高版本 M630 1.0.0 或更高版本 M830 1.0.0 或更高版本 FC430 1.0.0 或更高版本 FC630 1.0.0 或更高版本 FC830 1.0.0 或更高版本 表. 5: 基于 iDRAC9 的 PowerEdge 服务器支持的 BIOS 版本 服务器 最低 BIOS 版本 R240 1.0.0 或更高版本 R340 1.0.0 或更高版本 R940 1.0.0 或更高版本 R940xa 1.0.0 或更高版本 R740 1.0.0 或更高版本 R740xd 1.0.0 或更高版本 R740xd2 1.0.0 或更高版本 R640 1.0.0 或更高版本 R840 1.0.0 或更高版本 R440 1.0.0 或更高版本 M640 1.0.
服务器 最低 BIOS 版本 R7515 1.0.3 或更高版本 R6525 1.0.0 或更高版本 R7525 1.2.4 或更高版本 表. 6: vSAN 就绪节点支持的 BIOS 版本 vSAN 就绪节点 最低 BIOS 版本 R740xd 1.0.0 或更高版本 R640 1.0.0 或更高版本 R440 1.0.0 或更高版本 R6415 1.0.0 或更高版本 C6420 1.0.0 或更高版本 R840 1.0.0 或更高版本 带有 Lifecycle Controller 版本的受支持的 iDRAC 表. 7: 带有可供部署的 Lifecycle Controller 支持的 iDRAC 服务器 带 Lifecycle Controller 的 iDRAC 第 12 代 2.50.50.50 或更高版本 第 13 代 2.50.50.50 或更高版本 基于 iDRAC9 的服务器 3.00.00.00 和更高版本 表.
功能 平台 管理合规性 是 是 配置合规性 是 是 自动/手动发现裸机服务器 是 是 裸机合规性 是 是 硬件配置 是 是 操作系统部署 是 是 服务器 LED 闪烁 是 是 查看/清除 SEL 日志 是 是 链接和启动 iDRAC 是 是 iDRAC 重设 是 是 系统锁定模式 否 是 系统配置文件 是 是 群集配置文件 是 是 使用统一机箱 IP 的主机管理 否 Y@ 支持 OEM 服务器 Y~ 是 vSphere 生命周期管理器 是^ 是 * 在配备 C6320 型号的云中，夹层卡不支持运行状况监测。 # 在配备 C6320 型号的云中，夹层卡不支持固件更新。 @仅适用于 MX 机箱主机。资源清册、监测、主动式高可用性和固件更新功能均受支持。 ~仅受机架服务器支持。 ~ 仅限 vSphere 7.0 认证的平台 PowerEdge 机箱支持的功能 本主题介绍了有关 PowerEdge 机箱支持的功能的信息。 表.
默认虚拟设备配置 OMIVV 虚拟设备使用 8 GB RAM 和两个虚拟 CPU（小型部署模式）配置。 软件要求 确保 vSphere 环境满足虚拟设备系统要求、端口访问、时钟同步和监听端口要求。 要显示 OpenManage Integration for VMware vCenter，系统必须至少具有 1024 x 768 的屏幕分辨率，并且具有满足与其操作系统对应 的最低要求的 Web 浏览器。 建议使用 Google Chrome 访问 OMIVV 功能。OMIVV 支持 Google Chrome 和 Mozilla Firefox。不支持 Microsoft Internet Explorer。 建议使用支持的浏览器的最新版本。对于特定的浏览器版本，请参阅您正在使用的 vCenter 版本的 VMware 说明文件。 VMware vSphere Client (HTML-5) 的要求 vCenter 6.5 U2 和更高版本 OpenManage Integration for VMware vCenter 支持以下所有 vCenter Server 版本： 表.
注: 仅当使用 ESXi 6.5 U2 和更高版本时支持 PowerEdge MX 主机。 端口信息 此部分列出了用于配置虚拟设备和受管节点的所有端口要求。 表.
端口号 协议 端口类型 最高加密 级别 方向 目标 使用情况 说明 443 HTTPS TCP 128 位 进 OMIVV 设备 至 ESXi HTTPS 服 务器 用于向管理站提供信息。此端口必须从 ESXi 中打开。 有关 iDRAC 和 CMC 端口的详细信息，请参阅 https://www.dell.com/support 上提供的 Integrated Dell Remote Access Controller 用户指南和 Dell Chassis Management Controller 用户指南。 有关 OME-Modular 端口的详细信息，请参阅 https://www.dell.
3 重要事项 本节提供了在 OpenManage Integration for VMware vCenter 上工作时必须考虑的重要信息。 • • OMIVV 当前仅支持名为“公共”的团体。SNMP 团体名称不可配置。如果使用其他团体名称，则事件不会由 OMIVV 接收且事件 不会显示在 VMware vCenter 中。 使用带有某个 BIOS 版本的参考服务器创建的系统配置文件可能会导致部署失败。部分 BIOS 版本不提供关于某些 BIOS 设置（例 如嵌入式 NIC1 和 NIC2 设置）的准确信息。当带有最低 BIOS 版本的服务器用作系统配置文件中的参考服务器时，UI 和部署都会 忽略这些字段。但是，如果存在疑问的设置必须具有某个值才能使部署成功完成，则可能会出现问题。此问题的解决方案是将带 有最新 BIOS 的服务器用作系统配置文件的参考服务器。 强烈建议使用全限定域名 (FQDN) 向 VMware vCenter 注册 OMIVV。对于基于 FQDN 的注册，vCenter 的主机名应该可由 DNS 服 务器正确解析。 有关 vSphere 的 DNS 要求的更多信息，请访问以下链接：
A 您可能需要的其他说明文件 以下文档可从 www.dell.com/support 获取： • • • 14 OpenManage Integration for VMware vCenter 版本 5.1 用户指南 OpenManage Integration for VMware vCenter 版本 5.1 安装指南 OpenManage Integration for VMware vCenter 版本 5.
B 联系戴尔 注: 如果没有可用的互联网连接，可在购货发票、装箱单、帐单或戴尔产品目录上查找联系信息。 戴尔提供了几种在线以及基于电话的支持和服务选项。可用性会因国家和地区以及产品的不同而有所差异，某些服务可能在您所在 的国家/地区不可用。有关销售、技术支持或客户服务问题，请联系戴尔： 1. 请转至 Dell.com/support。 2. 选择您的支持类别。 3. 在页面底部的选择国家/地区下拉列表中，确认您所在的国家或地区。 4.
