Users Guide

註: 在多重裝置環境中，若要在叢集或主機上執行韌體更新，請確定已載入以目標 vCenter 註冊的裝置。
以下是執行韌體更新的兩種方法：
• 單一 DUP──藉由直接指向 DUP 位置 (CIFS 或 NFS) 來執行 iDRAC 和 BIOS 的韌體更新。單一 DUP 方法只能用於主機層級。
• 儲存庫設定檔──執行韌體和驅動程式更新。這種方法在主機層級和叢集層級兩者都適用。
以下是用於韌體與驅動程式更新的儲存庫設定檔：
• 韌體儲存庫──使用韌體目錄取得韌體資訊的儲存庫設定檔。
以下是兩種類型的韌體儲存庫：
• 使用者建立的韌體儲存庫
• 原廠建立的韌體儲存庫：以下是原廠建立的兩種目錄：原廠建立的目錄不適用於 vSAN 叢集韌體更新和基準建立。
• Dell 預設目錄：使用 Dell EMC 線上目錄取得最新韌體資訊的原廠建立韌體儲存庫設定檔。如果裝置沒有網際網路連
線，請修改此儲存庫來指向本機 CIFS 或 NFS 或 HTTP 或 HTTPS 為基礎的共用區。
• 已驗證的 MX 堆疊目錄：使用 Dell EMC 線上目錄為 MX 機箱及其對應模組取得經驗證的韌體資訊之原廠建立韌體儲存
庫設定檔。
• 驅動程式儲存庫──包含可用於更新 vSAN 叢集驅動程式的離線套件組合的儲存庫設定檔。
韌體更新精靈一律會檢查 iDRAC、BIOS 是否符合最低韌體層級，並會嘗試將它們更新為所需的最低版本。如需 iDRAC、BIOS 的
最低韌體層級詳細資訊，請參閱 OpenManage Integration for VMware vCenter
相容性比較表 。只要 iDRAC 和 BIOS 韌體版本符合
最低需求，韌體更新程序便會容許所有韌體版本的更新，包括：iDRAC、RAID Controller、NIC、BIOS 等。
註: 若要更新 PowerEdge XR2 伺服器，OMIVV 會使用 Dell 線上目錄中的 R440 韌體元件。如果您要建立用於離線韌體儲存庫
的自訂目錄 (使用 DRM) 來支援 PowerEdge XR2，請使用適用於 PowerEdge R440 伺服器的韌體元件。
更新 vSAN 主機上的韌體和驅動程式
在 vSAN 主機 (vSAN 啟用的叢集中的主機) 排程韌體更新之前，請確定環境符合下列條件：
• 請確定主機相容 (CSIOR 已啟用且主機必須支援 ESXi 版本)、與主機認證設定檔相關聯，且已成功清查。
• 排程韌體更新之前，會檢查下列先決條件：
• DRS 已啟用。
• 主機尚未處於維護模式。
• vSAN 資料物件狀況良好。
若要略過先決條件檢查，請清除排定更新頁面上的檢查先決條件核取方塊。
• 對於儲存裝置控制器、HDD 和 SSD 元件，所選儲存庫中的所選驅動程式與韌體版本符合 VMware vSAN 指南的規定 (依據 vSAN
版本)。
• 對於驅動程式，OMIVV 僅支援在 VMware 硬體相容性清單中所列出的離線套件組合。
• 叢集符合所選資料移轉選項的 vSAN 要求。如果 vSAN 叢集不符合所選資料遷移選項的需求，更新將會逾時。
• Dell EMC 建議選取基準 (叢集設定檔) 韌體或驅動程式儲存庫。
• 請確保在要更新的叢集下方所有主機都沒有可執行的韌體更新工作。
• 請確保對「進入維護模式」工作指定所需的逾時值。如果等候時間超過指定的時間，更新工作將會失敗。但是，在主機重新開機
時，元件可能會自動更新。
• 啟用 vSAN 後，重新執行清查。
在進行韌體更新程序時，Dell EMC 建議您不要刪除或移動以下項目：
• 來自 vCenter 且韌體正在進行更新的主機。
• 正在進行韌體更新工作的主機認證設定檔。
• 這些儲存庫位於 CIFS 或 NFS。
OMIVV 會檢查主機的相容性，以及相同叢集的任何主機中是否有任何其他韌體更新工作正在進行。驗證完成後，韌體更新精靈隨即
顯示。
1. 若要啟動韌體更新精靈，請在 OMIVV 首頁上，展開功能表，選取主機和叢集，然後執行下列其中一項動作：
• 在主機上按一下滑鼠右鍵，選取 OMIVV 主機動作 > 韌體更新。
• 選取主機，在右窗格中選取監視 > OMIVV 主機資訊 > 韌體 > 執行韌體精靈。
• 選取主機，在右窗格中選取摘要，然後前往 OMIVV 主機資訊 > 主機動作 s > 執行韌體精靈。
2. 在韌體更新核對清單頁面上，請確保所有先決條件已驗證後再排程更新，然後按一下開始使用。
3. 在更新來源頁面上，選取下列其中一項：
主機管理 99