Users Guide

關於管理主控台
您只要使用下列兩個系統管理入口網站之一，即可管理 OpenManage Integration for VMware vCenter 及其虛擬環境：
• Web 型管理主控台
• 個別伺服器的主控台檢視 (OMIVV 裝置的虛擬機器主控台)
註冊新的 vCenter 伺服器
您的帳戶應具有建立伺服器必要的權限。如需必要權限的詳細資訊，請參閱非管理員使用者必須具備的權限。
您可以在安裝 OMIVV 後，註冊 OMIVV 裝置。OMIVV 使用系統管理員使用者帳戶，或具有 vCenter 操作權限的非系統管理員使用者
帳戶。單一 OMIVV 裝置執行個體可支援 15 個 vCenter 伺服器和最多 2,000 個 ESXi 主機。
若要註冊新 vCenter 伺服器，請進行下列步驟：
1. 前往 https://<ApplianceIP/hostname/>。
2. 在 VCENTER 註冊頁面的右窗格中，按一下註冊新的 vCenter 伺服器。
隨即會顯示註冊新的 vCENTER 頁面。
3. 請在註冊新的 VCENTER 對話方塊的 vCenter 名稱底下，執行下列工作：
a) 在 vCenter 伺服器 IP 或主機名稱方塊中，輸入 vCenter IP 位址或主機的 FQDN。
Dell EMC 建議您使用完整網域名稱 (FQDN)，向 VMware vCenter 註冊 OMIVV。無論是何種註冊，vCenter 的主機名稱必須由
DNS 伺服器正確解析。以下是使用 DNS 伺服器的建議做法：
• 當您部署具有有效 DNS 登錄的 OMIVV 裝置時，請指派一個靜態 IP 位址和主機名稱。靜態 IP 位址可以確保在系統重新啟
動時，OMIVV 裝置的 IP 位址維持不變。
• 確認 OMIVV 主機名稱資訊出現在 DNS 伺服器的正向與反向對應區域中。
b) 在說明方塊中輸入說明 (選填)。
4. 在 vCenter 使用者帳戶底下，執行下列步驟：
a) 在 vCenter 使用者名稱方塊中，輸入系統管理員的使用者名稱或具有必要權限之非系統管理員的使用者名稱。
b) 在密碼方塊中，輸入密碼。
c) 在確認密碼方塊中，再次輸入密碼。
d) 選取註冊 vSphere Lifecycle Manager 核取方塊。
選取註冊 vSphere Lifecycle Manager 核取方塊可讓您使用 vCenter 7.0 及更新版本的 vSphere Lifecycle Manager 功能。
5. 按一下註冊。
註冊 vCenter 伺服器之後，OMIVV 已註冊為 vCenter 外掛程式，「Dell EMC OpenManage Integration」圖示會顯示在 vSphere
WebClient 中，您可以從其中存取 OMIVV 功能。
註: 針對所有 vCenter 作業，OMIVV 使用登錄使用者的權限，而非登入使用者的權限。
具有必要權限的使用者 X 使用 vCenter 註冊 OMIVV，而使用者 Y 僅具有 Dell 權限。現在，使用者 Y 可以登入 vCenter 並可從 OMIVV
觸發韌體更新工作。執行韌體更新工作時，OMIVV 使用使用者 X 的權限，讓主機進入維護模式或重新啟動主機。
註: 如果要將自訂的憑證簽章要求 (CSR) 上傳至 OMIVV，請務必先上傳新憑證，再進行 vCenter 註冊。如果在 vCenter 註冊
後才上傳新的自訂憑證，WebClient 就會顯示通訊錯誤。若要解決這個問題，請先取消註冊，然後向 vCenter 重新註冊裝置。
使用非系統管理帳戶註冊 vCenter 伺服器
您可以使用 vCenter 系統管理員認證或具有 Dell 權限的非系統管理員使用者身分，為 OMIVV 應用裝置註冊 vCenter Server。
若要讓具有必要權限的非管理員使用者登錄 vCenter 伺服器，請執行以下步驟：
1. 建立一個角色或修改現有角色使該角色具備所需權限。
若要進一步了解角色所需的權限清單，請參閱非管理員使用者必須具備的權限。
關於在 vSphere 用戶端 (HTML-5) 中建立或修改角色並選取權限的步驟，請參閱 VMware vSphere 說明文件
2. 在定義角色並選取角色的權限之後，將使用者指派給新建立的角色。
2
關於管理主控台 11