OpenManage Integration for VMware vCenter Version 5.
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2018 – 2019 Dell Inc. oder Ihre Tochtergesellschaften.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung...................................................................................................................................5 OpenManage Integration for VMware vCenter-Lizenzierung.........................................................................................5 Eine Softwarelizenz erwerben.......................................................................................................................................
OMIVV wiederherstellen, nachdem die Registrierung einer früheren Version von OMIVV aufgehoben wurde.......................................................................................................................................................................... 36 Verwalten der Aufhebung der Registrierung und der erneuten Registrierung...................................................... 36 3 Gerät für VMware vCenter konfigurieren.....................................................................
1 Einführung Dieses Handbuch enthält eine Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die Installation und Konfiguration von OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV) mit Power Edge-Servern. Lesen Sie nach der OMIVV-Installation die Informationen zu allen Aspekten der Verwaltung – einschließlich Bestandsmanagement, Überwachung und Warnungen, Firmware-Aktualisierungen sowie Garantieverwaltung – im OpenManage Integration for VMware vCenter-Benutzerhandbuch unter Dell.com/support/manuals.
Lizenz auf das Administration-Portal hochladen Sie können diese Option verwenden, um die OMIVV-Hostlizenz hochzuladen. 1. Navigieren Sie zu https://. 2. Geben Sie im Anmelde-Dialogfeld Ihr Kennwort ein. 3. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf VCENTER REGISTRIERUNG. Die registrierten vCenter-Server werden im Arbeitsbereich angezeigt. 4. Klicken Sie auf Lizenz hochladen. 5.
Hosts zu einem Host-Anmeldeinformationenprofil hinzufügen Beim Versuch, einen Host zu einem Host-Anmeldeinformationenprofil hinzuzufügen, wird verhindert, dass weitere Hosts hinzugefügt werden, wenn die Anzahl der lizenzierten Servern über die Lizenzanzahl hinausgeht. OMIVV bietet keine Unterstützung für die Verwaltung einer Anzahl von Hosts, die die Anzahl der verfügbaren Hostlizenzen übersteigt. Wichtige Hinweise zu Referenzzwecken • • Ab OMIVV 5.
1. Scrollen Sie auf der Seite GERÄTEMANAGEMENT hinunter zu Bereitstellungsmodus. Die Konfigurationswerte des Bereitstellungsmodus wie Klein, Mittel, Groß und Extragroß werden angezeigt. Standardmäßig ist dieser Wert auf Klein gesetzt. 2. Um einen Bereitstellungsmodus basierend auf einer Umgebung zu bearbeiten, klicken Sie auf Bearbeiten. 3. Stellen Sie im Bearbeiten-Modus sicher, dass die Voraussetzungen erfüllt sind, und wählen Sie den gewünschten Bereitstellungsmodus aus. 4. Klicken Sie auf Anwenden.
Server Mindestversion R720 1.2.6 oder höher R720xd 1.2.6 oder höher R820 1.7.2 oder höher R920 1.1.0 oder höher R630 1.0.4 oder höher R730 1.0.4 oder höher R730xd 1.0.4 oder höher R430 1.0.4 oder höher R530 1.0.2 oder höher R830 1.0.2 oder höher R930 1.0.2 oder höher R230 1.0.2 oder höher R330 1.0.2 oder höher T630 1.0.2 oder höher T130 1.0.2 oder höher T330 1.0.2 oder höher T430 1.0.2 oder höher M630 1.0.0 oder höher M830 1.0.0 oder höher FC430 1.0.
Server Mindestversion FC640 1.0.0 oder höher R6415 1.0.0 oder höher R7425 1.0.0 oder höher R7415 1.0.0 oder höher MX740C 1.0.0 oder höher MX840C 1.0.0 oder höher Tabelle 3. Unterstützte iDRAC und Lifecycle Controller für die Bereitstellung Generation iDRAC mit Lifecycle Controller PowerEdge Server der 12. Generation 2.50.50.50 oder höher PowerEdge-Server der 13. Generation 2.50.50.50 oder höher PowerEdge-Server der 14. Generation 3.00.00.00 und höher Tabelle 4.
Funktionen Plattform SEL-Protokolle anzeigen/löschen J J iDRAC verknüpfen und starten J J iDRAC-Reset J J Systemsperrmodus N J Systemprofil J J Clusterprofil J J Hostverwaltung mit einheitlicher Gehäuse-IP N J@ Support für OEM-Server J~ J * In der Cloud mit Modellnummer C6320 wird die Funktionszustandsüberwachung für die Zusatzkarten nicht unterstützt. # In der Cloud mit Modellnummer C6320 werden Firmware-Aktualisierungen für die Zusatzkarten nicht unterstützt.
Softwareanforderungen Stellen Sie sicher, dass die vSphere-Umgebung die Systemanforderungen der virtuellen Appliance sowie die Anforderungen des Schnittstellenzugriffs, der Zeitsynchronisierung und der Überwachungsschnittstelle erfüllt. Voraussetzungen für den VMware vSphere Client (HTML-5) vCenter 6.
Tabelle 9. Virtual Appliance Schnitts Protokoll Schnit Maximale tellennu e tstelle Verschlüss mmer n-Typ elungsstuf e Richtung Ziel Verwendung Beschreibung 53 DNS TCP Keine Ausgang OMIVV-Gerät zu DNS-Server DNS-Client Konnektivität zum DNS-Server oder Auflösen der Hostnamen. 443 HTTP oder HTTPS TCP Keine Ausgang OMIVV-Gerät zu Internet Dell OnlineDatenzugriff Konnektivität zu Online-Garantie (Internet), Firmware und aktuellen RPM-Informationen.
Tabelle 10. Verwaltete Knoten (ESXi) Schnitt Protokoll Schni stellenn e ttstell ummer enTyp Maximale Verschlüss elungsstuf e Richtung Ziel Verwendung Beschreibung 162, 11620 SNMP UDP Keine Ausgang ESXi zu OMIVV-Gerät HardwareEreignisse Asynchrone SNMP-Traps, die von ESXi gesendet werden. Dieser Port muss über ESXi geöffnet werden. 443 WSMAN TCP 128 Bit Eingang OMIVV-Gerät zu ESXi iDRACKommunikation Wird verwendet, um Informationen für die Management Station bereitzustellen.
Voraussetzungs-Checkliste Bevor Sie mit der Produktinstallation beginnen, stellen Sie Folgendes sicher: • • • • • • • • Überprüfen Sie, ob Sie über Benutzername und Kennwort für OMIVV verfügen, um auf den vCenter-Server zuzugreifen. Der Benutzer hat möglicherweise eine Administratorrolle mit allen erforderlichen Berechtigungen oder einen Nicht-Administratorbenutzer mit den erforderlichen Berechtigungen.
2 OMIVV installieren und konfigurieren Stellen Sie sicher, dass die Hardwareanforderungen erfüllt sind und Sie das benötigte VMware vCenter ausführen. Die folgenden Schritte fassen das allgemeine Installations- und Konfigurationsverfahren für die OMIVV zusammen: 1. Laden Sie die Datei DellEMC_OpenManage_Integration_..zip von der Dell Support-Website unter Dell.com/support herunter.
• • Geben Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Dell EMC PowerEdge-Servers ein und wählen Sie anschließend die Suche aus. Wählen Sie Alle Produkte durchsuchenServerPowerEdge aus. 3. Wählen Sie das entsprechende Modell Ihres PowerEdge-Servers aus. 4. Auf der Support-Seite Ihres Servers wählen Sie Treiber und Downloads aus. 5. Aus der Liste Betriebssystem wählen Sie die entsprechende Version von VMware ESXi aus. 6. Wählen Sie aus der Liste Kategorie Systemverwaltung aus.
a) Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Formatieren der virtuellen Festplatte eines der folgenden Formate aus: • • • Thick Provision (Lazy Zeroed) Thick Provision (Eager Zeroed) Thin Provision (Schlanke Bereitstellung) Es wird empfohlen, dass Sie „Thick Provision (Eager Zeroed)“ auswählen. b) Wählen Sie aus der Drop-Down-Liste VM-Speicher-Richtlinie eine Richtlinie aus. c) Klicken Sie auf Weiter. Das Fenster Netzwerke auswählen, das Einzelheiten über die Quelle und Zielnetzwerke enthält, wird angezeigt. 11.
ANMERKUNG: Wenn das OMIVV-Gerät keine IP-Adresse aus dem Netzwerk abrufen kann (DHCP), wird 0.0.0.0 als IP-Adresse angezeigt. Um dies zu beheben, müssen Sie die statische IP manuell konfigurieren. a) Aktivieren Sie auf der Registerkarte Datum und Uhrzeit das Kontrollkästchen Datum und Uhrzeit über das Netzwerk synchronisieren. Das Kontrollkästchen Datum und Uhrzeit über das Netzwerk synchronisieren ist nur aktiviert, wenn NTP über das Admin-Portal erfolgreich konfiguriert wurde.
a) Klicken Sie auf die Registerkarte IPv4-Einstellungen, wählen Sie Manuell aus dem Dropdown-Menü Methode und klicken Sie auf Hinzufügen. ANMERKUNG: Wenn Sie Automatisch (DHCP) wählen, geben Sie keine IP-Adresse ein, da das OMIVV-Gerät die IP-Adresse beim nächsten Neustart automatisch vom DHCP-Server erhält. b) Geben Sie eine gültige IP-Adresse, eine Netzmaske (im CIDR-Format (Classless Inter-Domain Routing)) und GatewayInformationen ein.
ANMERKUNG: Nachdem Sie das OMIVV-Gerät mit einer statischen IP-Adresse konfiguriert haben, wird die OMIVV-TerminalHilfsprogramm-Seite manchmal nicht sofort aktualisiert, um die aktualisierte IP anzuzeigen. Um dieses Problem zu beheben, verlassen Sie das OMIVV-Terminal-Dienstprogramm und melden Sie sich erneut an. 8. Klicken Sie zum Ändern des Hostnamens des OMIVV-Geräts auf Hostnamen ändern. a) Geben Sie einen gültigen Hostnamen ein und klicken Sie auf Hostnamen aktualisieren.
OMIVV-Gerät mit zwei Netzwerkadaptern konfigurieren Zur Verwaltung der Dell EMC Server in Ihrer vSphere-Umgebung benötigt OMIVV Zugriff auf das vSphere-Netzwerk (vCenter und ESXiVerwaltungsnetzwerk) und das bandexterne Netzwerk (iDRAC, CMC und OME-Modular). Wenn das vSphere-Netzwerk und das bandexterne Netzwerk in Ihrer Umgebung als separates isoliertes Netzwerk verwaltet werden, benötigt OMIVV Zugriff auf beide Netzwerke. In diesem Fall muss das OMIVV-Gerät mit zwei Netzwerkadaptern konfiguriert werden.
4. Schalten Sie die virtuelle Maschine ein. Melden Sie sich als Administrator an (der Standardbenutzername ist Admin) und drücken Sie dann die Eingabetaste. 5. Wählen Sie im Hilfsprogramm OpenManage Integration for VMware vCenter – Einrichtung eines virtuellen Geräts Netzwerkkonfiguration. Auf der Seite Netzwerkverbindungen werden zwei NICs angezeigt. WARNUNG: Verwenden Sie „+“ nicht, um eine neue Netzwerkschnittstelle hinzuzufügen.
8. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatische Verbindung zu diesem Netzwerk herstellen, wenn es verfügbar ist. 9. Klicken Sie auf die Registerkarte IPv4-Einstellungen und gehen Sie wie folgt vor: a) Wählen Sie Manuell oder Automatisch (DHCP) aus der Dropdown-Liste Methode. b) Wenn Sie die Methode Manuell auswählen, klicken Sie auf Hinzufügen und geben Sie dann die gültige IP-Adresse, Netzmaske (im CIDR-Format) und Gateway-Details ein.
In der Regel erfordert das Netzwerk, das Sie als Standard-Gateway konfiguriert haben, keine manuelle Routing-Konfiguration, da das Gateway die Erreichbarkeit gewährleisten kann. Bei Netzwerken, für die das Standard-Gateway nicht konfiguriert ist (für die das Kontrollkästchen Diese Verbindung nur für Ressourcen in ihrem Netzwerk verwenden aktiviert wurde), kann jedoch eine manuelle Routing-Konfiguration erforderlich sein.
Eine Meldung zeigt an, dass wenn eine neue Anforderung erzeugt wird, mit dem vorherigen CSR erzeugte Zertifikate nicht mehr auf das Gerät hochgeladen werden. Um mit der Anforderung fortzufahren, klicken Sie auf Weiter. 2. Wenn Sie mit der Anforderung fortfahren, geben Sie im Dialogfenster ZERTIFIKATSIGNIERUNGSANFORDERUNG ERSTELLEN Informationen zum allgemeinen Namen, die Organisation, den Ort, das Bundesland, das Land und die E-Mail-Adresse ein. Klicken Sie auf Weiter. 3.
Abbildung 1. Verwaltungskonsole 2. Geben Sie im Anmeldefenster der Verwaltungskonsole das Kennwort ein und klicken Sie dann auf Anmelden. Abbildung 2. vCenter-Registrierungsfenster innerhalb der Verwaltungskonsole 3. Klicken Sie im Fenster vCenter-Registrierung auf Neuen vCenter-Server registrieren. 4.
5. Klicken Sie auf Registrieren. ANMERKUNG: OpenManage Integration for VMware vCenter unterstützt derzeit bis zu 2.000 Hosts für den extragroßen Bereitstellungsmodus mit einer einzigen vCenter-Instanz oder mehrere vCenter-Server mithilfe des verknüpften Modus. 6. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • • Wenn Sie die OMIVV-Testversion verwenden, können Sie das OMIVV-Symbol anzeigen. Bei der Vollversion des Produkts kann die Lizenzdatei von Dell Digital Locker unter http://www.dell.
Sie können vCenter Server für das OMIVV Gerät mit vCenter Administrator-Anmeldeinformationen oder mit einem Nicht-AdministratorBenutzer mit den Dell Berechtigungen registrieren. Um einen Nicht-Administrator-Benutzer mit den erforderlichen Berechtigungen für die Registrierung eines vCenter Servers auszustatten, führen Sie folgende Schritte durch: 1. Erstellen Sie eine Rolle oder ändern Sie eine vorhandene Rolle mit den erforderlichen Berechtigungen für die Rolle.
• • Abfragen von Patches Sicherheitsprofil und Firewall ANMERKUNG: Wenn Sie vCenter 6.5 verwenden oder ein Upgrade auf vCenter 6.5 oder höher durchführen, stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung „Cluster ändern“ vergeben. • • Host-Konfig.
• Dell.Reporting Weitere Informationen über die verfügbaren OMIVV-Rollen in vCenter finden Sie unter im Thema „Sicherheitsrollen und Berechtigungen“ im Benutzerhandbuch. 7. Bearbeiten Sie den Rollennamen und geben Sie falls erforderlich eine Beschreibung für die ausgewählten Rolle ein. 8. Klicken Sie auf FERTIGSTELLEN. Melden Sie sich ab und dann über das vCenter an. Der Benutzer mit erforderlichen Berechtigungen kann nun die OMIVV-Vorgänge durchführen.
Backup und Wiederherstellung konfigurieren Die Backup- und Wiederherstellungsfunktion dient zum Sichern der OMIVV-Datenbank an einem Remote-Speicherort, von dem aus sie später wiederhergestellt werden kann. Die Profile, Vorlagen und Host-Informationen sind beim Backup enthalten. Dell empfiehlt, dass Sie zum Schutz gegen Datenverlust automatische Backups planen. ANMERKUNG: Die NTP-Einstellungen werden nicht gespeichert und wiederhergestellt. 1.
• ANMERKUNG: Wenn Sie Backups und Wiederherstellungen von 4.x auf 5.x durchführen, wird beim Namen des Clusterprofils ein Warnsymbol angezeigt, da OMIVV das 32-Bit-Firmware-Paket in 5.x nicht unterstützt. Um die neuesten Änderungen für das Clusterprofil zu verwenden, bearbeiten Sie das Clusterprofil. Firmwareaktualisierungs-Jobs, die auf 11G-Servern geplant sind, werden abgebrochen. Bei einer Wiederherstellung wird das virtuelle Gerät nach Abschluss der Wiederherstellung neu gestartet wird. 1.
Option Beschreibung 3 Wenn ein Häkchen neben RPM und OVF angezeigt wird, können Sie eine der genannten Optionen zur Aktualisierung Ihres Geräts ausführen. In diesem Szenario ist die empfohlene Option die RPM-Aktualisierung. 2. Zur Aktualisierung des virtuellen Geräts führen Sie die genannten Aufgaben den Upgrade-Mechanismen durch, je nach Version von OMIVV. 3. Klicken Sie auf GERÄTEMANAGEMENT und überprüfen Sie anschließend die Aktualisierungsmechanismen.
OMIVV-Gerät durch Sichern und Wiederherstellen aktualisieren Dell EMC empfiehlt, Cluster oder Hosts, die von OMIVV verwaltet werden, nach dem Backup und vor der Wiederherstellung der Backupdatei nicht zu ändern oder zu entfernen. Wenn die von OMIVV verwalteten Cluster oder Hosts geändert oder entfernt werden, konfigurieren Sie nach der Wiederherstellung die Profile (z. B. Host-Anmeldeinformationen-Profil, Clusterprofil), die mit diesen Clustern und Hosts verknüpft sind.
Registrierung von Dell OpenManage Integration for VMware vCenter aufheben Stellen Sie sicher, dass Sie die Registrierung der OMIVV vom vCenter-Server nicht aufheben, wenn ein Job für die Bestandsaufnahme-/ Serviceliste oder ein Bereitstellungsauftrag ausgeführt wird. Deaktivieren Sie Proaktive HA auf Clustern, falls es aktiviert ist.
ANMERKUNG: Durch das Aufheben der Registrierung des Plug-ins werden alle Anpassungen, die auf den registrierten Alarmen implementiert wurden, und Funktionszustandsaktualisierungen von Dell für PHA-Cluster entfernt. Die folgenden Schritte stellen die benutzerdefinierten Einstellungen nicht wieder her. Sie registrieren aber erneut die Alarme mit ihren Standardeinstellungen. 1. Erstellen Sie ein Backup von OMIVV. 2. Heben Sie die Registrierung für vCenter in OMIVV auf. 3.
3 Gerät für VMware vCenter konfigurieren Sie können das OMIVV-Gerät unter Verwendung einer der folgenden Methoden konfigurieren: • Mit dem Erstkonfigurationsassistenten. Nachdem Sie die grundlegende Installation von OMIVV und die Registrierung der vCenter abgeschlossen haben, wird automatisch erstmals der Erstkonfigurationsassistent angezeigt, wenn Sie auf das OMIVV-Symbol klicken.
Weitere Informationen zum Erstellen eines Host-Anmeldeinformationenprofils finden Sie unter Host-Anmeldeinformationenprofil erstellen. Wenn Hosts einem Host-Anmeldeinformationenprofil hinzugefügt werden, wird die IP-Adresse von OMIVV automatisch auf das SNMP Trap-Ziel des Host-iDRAC gesetzt, und OMIVV aktiviert automatisch den WBEM-Service für Hosts mit ESXi 6.5 und höher. OMIVV verwendet den WBEM-Service, um den ESXi-Host und die iDRAC-Beziehungen ordnungsgemäß zu synchronisieren.
c) Geben Sie im Bereich iDRAC-Anmeldeinformationen die lokalen iDRAC-Anmeldeinformationen oder die ADAnmeldeinformationen ein. • Gehen Sie wie folgt vor, um die lokalen Anmeldeinformationen für iDRAC einzugeben: • • • • Geben Sie den Benutzernamen im Feld Benutzername ein. Der Benutzername darf maximal 16 Zeichen enthalten. Informationen zur Definition von Benutzernamen finden Sie im iDRAC-Benutzerhandbuch, das unter dell.com/support verfügbar ist. Geben Sie das Kennwort ein.
ANMERKUNG: Auch nach der Eingabe gültiger Anmeldeinformationen kann es vorkommen, dass der Testverbindungsvorgang für den Host fehlschlägt und eine Meldung angezeigt wird, die anzeigt, dass ungültige Anmeldeinformationen eingegeben wurden. Dieses Problem tritt auf, wenn ESXi den Zugriff blockiert. Bei mehreren Anmeldeversuchen am ESXi mit den falschen Anmeldeinformationen wird Ihr Zugang zu ESXi 15 Minuten lang gesperrt. Warten Sie 15 Minuten und versuchen Sie den Vorgang erneut.
Wenn in einer PSC-Umgebung mit mehreren vCenter Servern der Zeitplan für einzelne vCenter unterschiedlich ist und Sie die Option Alle registrierten vCenter auswählen, um den Service-Zeitplan zu aktualisieren, wird auf der Seite „Service-Zeitplaneinstellungen“ der Standardzeitplan angezeigt. 2. Wählen Sie den Tag und die Uhrzeit für den Abruf von Servicedaten aus und klicken Sie auf ANWENDEN.
Serviceablaufbenachrichtigung einrichten Aktivieren Sie die Benachrichtigung zum Ablauf des Service, um benachrichtigt zu werden, wenn die Services für einen der Hosts kurz vor dem Ablauf stehen. 1. Klicken Sie auf der OMIVV-Startseite auf Einstellungen > Benachrichtigung > Serviceablaufbenachrichtigung. 2. Wählen Sie Garantieablaufbenachrichtigung für Hosts aktivieren. 3. Wählen Sie aus, wie viele Tage vor Ablauf des Service Sie benachrichtigt werden möchten. 4. Klicken Sie auf ANWENDEN.
ANMERKUNG: Sie können den Schweregrad der proaktiven HA-Komponenten mit dem Schweregrad Info anpassen. 1. Klicken Sie in OpenManage Integration for VMware vCenter auf EinstellungenProaktive HA-Konfiguration. Die Datentabelle zeigt alle unterstützten proaktiven HA-Ereignisse an und enthält Spalten, Ereignis-IDs, Ereignisbeschreibung, Komponententyp, Standardschweregrad und die Spalte „Schweregrad überschreiben“ für die Anpassung des Schweregrads des Hosts und den dazugehörigen Komponenten. 2.
4 Zugriff auf Dokumente von der Dell EMC Support-Website Sie können auf die Dokumente zugreifen, indem Sie die folgenden Links verwenden: • • • • • • • • Für Dokumente zu Dell EMC Enterprise Systems Management – www.dell.com/esmmanuals Für Dokumente zu Dell EMC OpenManage – www.dell.com/openmanagemanuals Für Dokumente zu Dell EMC Remote Enterprise Systems Management – www.dell.com/esmmanuals Für Dokumente zu iDRAC und Lifecycle Controller – www.dell.
5 Zugehörige Dokumentation Zusätzlich zu dieser Anleitung können Sie auf die anderen Anleitungen zugreifen, die unter www.dell.com/support/ zur Verfügung stehen. Klicken Sie auf Alle Produkte durchsuchen und klicken Sie dann auf Software > Virtualisierungslösungen. Klicken Sie auf OpenManage Integration for VMware vCenter 5.0, um auf die folgenden Dokumente zuzugreifen: • • • OpenManage Integration for VMware vCenter Version 5.0 – Benutzerhandbuch OpenManage Integration for VMware vCenter Version 5.
