Install Guide

1 Introduction.................................................................................................................................5
Gestion des licences d'OpenManage Integration for VMware vCenter.........................................................................5
Achat d’une licence logicielle..........................................................................................................................................5
Options suite au chargement de licences.....................................................................................................................6
Mise en application.......................................................................................................................................................... 6
Remarques importantes à titre de référence..................................................................................................................... 7
La configuration matérielle requise......................................................................................................................................7
Configuration du mode de déploiement........................................................................................................................ 7
Versions du BIOS et de l’iDRAC avec Lifecycle Controller.........................................................................................8
Fonctionnalités prises en charge sur les serveurs PowerEdge................................................................................ 10
Fonctionnalités prises en charge sur le châssis PowerEdge......................................................................................11
Espace de stockage obligatoire pour le stockage provisionné................................................................................. 12
Configuration logicielle requise........................................................................................................................................... 12
Exigences d’OpenManage Integration for VMware vCenter................................................................................... 12
Informations sur les ports....................................................................................................................................................13
Liste de contrôle des prérequis.......................................................................................................................................... 14
2 Installation et configuration de l’OMIVV........................................................................................16
Téléchargement d’OpenManage Integration for VMware vCenter.............................................................................. 16
Déploiement de l’OVF OMIVV à l’aide du client vSphere (HTML-5).............................................................................17
Configuration de l’appliance OMIVV..................................................................................................................................18
Configuration des serveurs NTP (Network Time Protocol).......................................................................................... 20
Configuration de l’appliance OMIVV avec deux adaptateurs réseau.............................................................................21
Génération d’une requête de signature de certificat (CSR)..........................................................................................24
Chargement d’un certificat HTTPS.................................................................................................................................. 25
Restauration du certificat HTTPS par défaut............................................................................................................25
Enregistrement d’OpenManage Integration for VMware vCenter et importation du fichier de licence..................25
Enregistrement d’un serveur vCenter par un utilisateur non-administrateur.............................................................. 27
Privilèges requis pour les utilisateurs non administrateurs....................................................................................... 28
Attribution de privilèges Dell à un rôle existant..........................................................................................................29
Reconfiguration d’OMIVV après la mise à niveau d’une version vCenter enregistrée............................................... 30
Vérification de l’installation.................................................................................................................................................30
Gestion des sauvegardes et restaurations.......................................................................................................................30
Configuration des sauvegardes et restaurations.......................................................................................................30
Planification des sauvegardes automatiques.............................................................................................................. 31
Exécution d’une sauvegarde immédiate......................................................................................................................31
Restauration de la base de données OMIVV à partir d’une sauvegarde................................................................. 31
Réinitialisation des paramètres de sauvegarde et de restauration..........................................................................32
Mise à jour de l’appliance virtuelle et de l’emplacement de son espace de stockage................................................ 32
Mise à niveau de l’appliance OMIVV à l’aide de RPM.....................................................................................................33
Mise à niveau des outils VMware................................................................................................................................ 33
Mise à niveau de l’appliance OMIVV à l’aide des sauvegardes et restaurations......................................................... 34
Annulation de l’enregistrement de Dell OpenManage Integration for VMware vCenter........................................... 35
Restauration d’OMIVV après le désenregistrement....................................................................................................... 35
Table des matières
Table des matières 3