OpenManage Integration for VMware vCenter Version 5.0 Installation Guide (Guide d’installation d’OpenManage Integration for VMware vCenter version 5.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction................................................................................................................................. 5 Gestion des licences d'OpenManage Integration for VMware vCenter.........................................................................5 Achat d’une licence logicielle..........................................................................................................................................
Récupération d’OMIVV après le désenregistrement d’une version antérieure d’OMIVV.....................................35 Gestion du désenregistrement et du réenregistrement........................................................................................... 35 3 Configuration de l’appliance pour VMware vCenter....................................................................... 37 Tâches de configuration à l’aide de l’Assistant Configuration initiale...................................................
1 Introduction Ce guide fournit des instructions étape par étape pour l'installation et la configuration d'OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV) pour une utilisation avec les serveurs PowerEdge.
2. Téléchargez et enregistrez le fichier de licence à un emplacement connu. Le fichier de licence peut être compressé dans un fichier zip. Assurez-vous de décompresser le fichier zip et de charger uniquement le fichier .xml de licence. Le nom du fichier de la licence peut correspondre à votre numéro de commande (par exemple : 123456789.xml). Chargement d’une licence sur le portail d’administration Vous pouvez utiliser cette option pour télécharger la licence de l’hôte OMIVV. 1.
Ajout d’hôtes à un profil d’identification d’hôte Lorsque vous tentez d’ajouter un hôte à un profil d’identification d’hôte, si le nombre d’hôtes sous licence dépasse le nombre de licences, l’ajout d’hôtes supplémentaires n’est pas autorisé. OMIVV ne prend pas en charge la gestion d’un nombre d’hôtes supérieur au nombre de licences d’hôte disponibles. Remarques importantes à titre de référence • • À partir d’OMIVV 5.
Vous pouvez sélectionner un mode de déploiement approprié pour qu'OMIVV s'adapte au nombre de nœuds de votre environnement. 1. Sur la page GESTION DE L’APPLIANCE, faites défiler l’affichage vers le bas, jusqu’à Mode de déploiement. Les valeurs de configuration du mode de déploiement telles que Petit, Moyen, Grand et Très grand s’affichent. Par défaut, la valeur est définie sur Petit. 2. Pour modifier un mode de déploiement basé sur un environnement, cliquez sur Modifier. 3.
Serveur Version minimale R720 1.2.6 ou version ultérieure R720xd 1.2.6 ou version ultérieure R820 1.7.2 ou version ultérieure R920 1.1.0 ou version ultérieure R630 1.0.4 ou version ultérieure R730 1.0.4 ou version ultérieure R730xd 1.0.4 ou version ultérieure R430 1.0.4 ou version ultérieure R530 1.0.2 ou version ultérieure R830 1.0.2 ou version ultérieure R930 1.0.2 ou version ultérieure R230 1.0.2 ou version ultérieure R330 1.0.2 ou version ultérieure T630 1.0.
Serveur Version minimale FC640 1.0.0 ou version ultérieure R6415 1.0.0 ou version ultérieure R7425 1.0.0 ou version ultérieure R7415 1.0.0 ou version ultérieure MX740C 1.0.0 ou version ultérieure MX840C 1.0.0 ou version ultérieure Tableau 3. iDRAC et Lifecycle Controller pris en charge pour le déploiement Génération iDRAC avec Lifecycle Controller Serveurs PowerEdge de 12e génération 2.50.50.50 ou version ultérieure Serveurs PowerEdge de 13e génération 2.50.50.
Fonctionnalités Plate-forme Faire clignoter le voyant LED du serveur O O Afficher/Effacer les journaux d’événements système (SEL) O O Lien et lancement d’iDRAC O O Réinitialisation d'iDRAC O O Mode de verrouillage du système N O Profil système O O Profil de cluster O O Gestion d'hôte à l'aide de l'IP unifiée du châssis N O@ Prise en charge du serveur OEM O~ O * Dans le Cloud, dans le cas du modèle numéro C6320, la surveillance de l'intégrité n'est pas prise en charge pour les ca
Espace de stockage obligatoire pour le stockage provisionné L’appliance virtuelle OMIVV exige au minimum 95 Go d’espace disque pour le stockage provisionné. Configuration de l'appliance virtuelle par défaut L’appliance virtuelle OMIVV est provisionnée avec 8 Go de RAM et deux CPU virtuels (mode de déploiement Petit).
OpenManage Integration for VMware vCenter version 5.0 prend en charge VMware vRealize Operations Manager (vROPS) version 2.0. Informations sur les ports Cette section répertorie toutes les exigences relatives aux ports pour configurer votre appliance virtuelle et les nœuds gérés. Tableau 9.
Tableau 10. Nœuds gérés (ESXi) Numéro de port Protocol es Type de port Niveau de cryptage maximum Direction Destination Utilisation Description 162, 11620 SNMP UDP Aucun Sortant ESXi vers appliance OMIV V Événements matériels Traps SNMP asynchrones envoyés par ESXi. Ce port doit s’ouvrir à partir d’ESXi. 443 WS-MAN TCP 128 bits Entrant Appliance OMIV Communication V vers ESXi iDRAC Utilisée pour fournir des informations à la station de gestion. Ce port doit s'ouvrir à partir d'ESXi.
• • • • • • • Pour plus d’informations sur la liste des privilèges requis pour le fonctionnement d’OMIVV, voir Privilèges requis pour les utilisateurs non-administrateurs. Vous avez le mot de passe racine pour les systèmes hôtes ESXi ou les informations d’identification Active Directory dotées des droits d’administration sur l’hôte. Vous avez le nom d’utilisateur et le mot de passe associés à iDRAC Express ou Enterprise qui possèdent les droits d’administration sur l’iDRAC.
2 Installation et configuration de l’OMIVV Assurez-vous que les exigences matérielles sont remplies et que vous exécutez l’instance VMware vCenter requise. Les étapes de haut niveau suivantes constituent la procédure d'installation et de configuration pour l'OMIVV : 1. Téléchargez le fichier DellEMC_OpenManage_Integration_..zip à partir du site Web de support de Dell à l'adresse Dell.com/support.
3. Sélectionnez le modèle de serveur PowerEdge approprié. 4. Sur la page du support technique de votre serveur, sélectionnez Pilotes et téléchargements. 5. Dans la liste Système d'exploitation, sélectionnez la version de VMware ESXi appropriée. 6. Dans la liste Catégorie, sélectionnez Gestion des systèmes. La version prise en charge d'OMIVV s'affiche. 7. Cliquez sur Télécharger ou cochez la case pour ajouter le logiciel à votre liste de téléchargement.
Il est recommandé de sélectionner Thick Provision Eager Zeroed (Allocation statique avec mise à zéro immédiate). b) Dans la liste déroulante Stratégie de stockage de la machine virtuelle, sélectionnez une stratégie. c) Cliquez sur Suivant. La fenêtre Sélectionner des réseaux affiche des informations sur les réseaux source et de destination. 11. Dans la fenêtre Sélectionner des réseaux, sélectionnez un réseau de destination pour chaque réseau source, puis cliquez sur Suivant.
a) Sous l’onglet Date et heure, cochez la case Synchroniser la date et l’heure sur le réseau. La case à cocher Synchroniser la date et l’heure sur le réseau n’est activée qu’après configuration réussie du NTP à l’aide du portail d’administration. Pour plus d’informations sur la configuration du NTP, voir Configuration des serveurs NTP (Network Time Protocol). b) Cliquez sur Fuseau horaire et sélectionnez le fuseau horaire applicable, puis cliquez sur OK. 6.
REMARQUE : Parfois, après avoir configuré l’appliance OMIVV avec une adresse IP statique, la page de l’utilitaire de terminal OMIVV ne s’actualise pas et n’affiche pas immédiatement l’adresse IP actualisée. Pour résoudre ce problème, quittez l’utilitaire de terminal OMIVV, puis reconnectez-vous. 8. Pour modifier le nom d’hôte de l’appliance OMIVV, cliquez sur Modifier le nom d’hôte. a) Saisissez un nom d’hôte valide et cliquez sur Mettre à jour le nom d’hôte.
Configuration de l’appliance OMIVV avec deux adaptateurs réseau Pour gérer les serveurs Dell EMC dans votre environnement vSphere, OMIVV doit disposer d’un accès à la fois au réseau vSphere (vCenter et réseau de gestion ESXi), ainsi qu’au réseau hors bande (iDRAC, CMC et OME-Modular). Si le réseau vSphere et le réseau hors bande sont gérés comme des réseaux isolés distincts dans votre environnement, OMIVV doit pouvoir accéder aux deux réseaux.
4. Mettez la machine virtuelle sous tension. Connectez-vous en tant qu’administrateur (le nom d’utilisateur par défaut est Admin), puis appuyez sur Entrée. 5. Dans l’utilitaire Configuration de l’appliance virtuelle OpenManage Integration for VMware vCenter, cliquez sur Configuration réseau. La page Connexions réseau affiche deux cartes réseau. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas le signe « + » pour ajouter une nouvelle interface réseau.
8. Cliquez sur l’onglet Général, puis cochez la case Se connecter automatiquement à ce réseau lorsqu’il est disponible. 9. Cliquez sur l’onglet Paramètres IPv4 et procédez comme suit : a) Sélectionnez Manuel ou Automatique (DHCP) à partir de la liste déroulante Méthode. b) Si vous sélectionnez la méthode Manuel, cliquez sur Ajouter, puis saisissez l’adresse IP valide, le masque de réseau (au format CIDR) et les détails de la passerelle.
En règle générale, le réseau que vous avez configuré comme passerelle par défaut ne nécessite aucune configuration manuelle du routage car la passerelle est capable de fournir l’accessibilité. Toutefois, pour les réseaux pour lesquels la passerelle par défaut n’est pas configurée (la case Utiliser cette connexion uniquement pour les ressources de son réseau est cochée), une configuration manuelle du routage peut être nécessaire.
1. Sur la page GESTION DE L’APPLIANCE, cliquez sur Générer une requête de signature de certificat dans la zone CERTIFICATS HTTPS. Un message s'affiche indiquant que si une nouvelle requête est générée, les certificats créés à l'aide de la CSR précédente ne peuvent plus être chargés sur l'appliance. Pour poursuivre la requête, cliquez sur Continuer. 2.
Figure 1. Console Administration 2. Dans la fenêtre d'ouverture de session de la Console d'administration, entrez le mot de passe, puis cliquez sur Connexion. Figure 2. Fenêtre d'enregistrement vCenter provenant de la Console d'administration 3. Dans la fenêtre Enregistrement vCenter, cliquez sur Enregistrer un nouveau serveur vCenter. 4.
5. Cliquez sur S'inscrire. REMARQUE : OpenManage Integration for Vmware vCenter prend actuellement en charge jusqu’à 2 000 hôtes pour un mode de déploiement extra large avec une seule instance vCenter ou plusieurs serveurs vCenter en utilisant le mode lié. 6. Effectuez l'une des actions suivantes : • • Si vous utilisez la version d'essai d'OMIVV, vous pouvez afficher l'icône OMIVV.
Pour autoriser un utilisateur non administrateur disposant des privilèges requis à enregistrer un serveur vCenter, procédez comme suit : 1. Créez un rôle ou modifiez le rôle existant avec les privilèges obligatoires pour le rôle. Pour plus d’informations sur la liste des privilèges obligatoires pour le rôle, voir Privilèges obligatoires pour les utilisateurs nonadministrateurs.
• • Host.Config • Paramètres avancés • Connexion • Maintenance • Configuration réseau • Demander un correctif • Profil de sécurité et pare-feu Inventaire • • • • Ajouter un hôte au cluster Ajouter un hôte autonome Modifier le cluster REMARQUE : Si vous utilisez vCenter 6.5 ou une mise à niveau vers vCenter 6.5 ou une version ultérieure, assurez-vous d’attribuer le privilège de modification du cluster.
Reconfiguration d’OMIVV après la mise à niveau d’une version vCenter enregistrée Après la mise à niveau d'un vCenter enregistré, effectuez les tâches suivantes : • Pour les utilisateurs non-administrateurs : 1. Attribuez des privilèges supplémentaires aux utilisateurs non-administrateurs, si nécessaire. Voir la section Privilèges requis pour les utilisateurs non administrateurs. • Par exemple, lorsque vous mettez à niveau de vCenter 6.0 vers vCenter 6.5, attribuez les privilèges supplémentaires. 2.
c) Sous Mot de passe, saisissez le mot de passe. Le signe % n’est pas pris en charge à la fin du mot de passe. d) Dans la zone de texte Saisir le mot de passe utilisé pour crypter les sauvegardes, saisissez le mot de passe chiffré dans la zone. Le mot de passe de chiffrement peut contenir des caractères alphanumériques et des caractères spéciaux, tels que « !@#$%* ». e) Dans la zone de texte Confirmer le mot de passe, saisissez à nouveau le mot de passe crypté. 3.
2. Dans la boîte de dialogue RESTAURER MAINTENANT, saisissez le chemin d’accès de l’Emplacement du fichier et du fichier .gz au format CIFS ou NFS. 3. Entrez un Nom d'utilisateur, un Mot de passe et un Mot de passe de cryptage pour le fichier de sauvegarde. Le mot de passe de chiffrement peut contenir des caractères alphanumériques et des caractères spéciaux, tels que « !@#$%* ». 4. Pour enregistrer les modifications, cliquez sur Appliquer. L’appliance est redémarrée.
Mise à niveau de l’appliance OMIVV à l’aide de RPM Assurez-vous que vous effectuez une mise à niveau vers une version de l’appliance qui est ultérieure à la version actuelle. 1. Sur la page GESTION DE L’APPLIANCE, en fonction de vos paramètres réseau, activez le proxy et saisissez les données de configuration du proxy, si nécessaire. Voir la rubrique Configuration de proxy HTTP dans le Guide d’utilisation .
Mise à niveau de l’appliance OMIVV à l’aide des sauvegardes et restaurations Dell EMC recommande de ne pas modifier ou supprimer un cluster ou un hôte géré par l’OMIVV après avoir effectué une sauvegarde et avant de restaurer le fichier de sauvegarde. Si le cluster ou l’hôte géré par l’OMIVV est modifié ou supprimé, reconfigurez les profils (par exemple le profil d’identification d’hôte ou le profil de cluster) associés à ces clusters et ces hôtes après la restauration.
Annulation de l’enregistrement de Dell OpenManage Integration for VMware vCenter Assurez-vous de ne pas annuler l’enregistrement d’OMIVV à partir du serveur vCenter lorsqu’une tâche d’inventaire, de garantie ou de déploiement est en cours d’exécution. Si Proactive HA est activé sur des clusters, veillez à désactiver Proactive HA sur les clusters.
3. Exécutez toute modification de configuration planifiée. Par exemple, une modification du nom d’hôte ou une nouvelle modification de la configuration. 4. Redémarrez l’appliance OMIVV. 5. Restaurez le fichier de sauvegarde. Pour plus d’informations, voir Mise à niveau de l’appliance OMIVV à l’aide des sauvegardes et restaurations.
3 Configuration de l’appliance pour VMware vCenter Vous pouvez configurer l’appliance OMIVV à l’aide de l’une des méthodes suivantes : • Avec l’Assistant Configuration initiale. Une fois l’installation de base de l’OMIVV et l’enregistrement des vCenters terminés, l’Assistant Configuration initiale s’affiche automatiquement pour la première fois lorsque vous lancez l’OMIVV dans vCenter.
3. Sur la page Créer un profil d’identification d’hôte, cliquez sur CRÉER UN PROFIL D’IDENTIFICATION D’HÔTE. Pour plus d’informations sur la création d’un profil d’identification d’hôte, voir Création d’un profil d’identification d’hôte. Une fois les hôtes ajoutés au profil d’identification d’hôte, l’adresse IP d’OMIVV est automatiquement définie en tant que destination de trap SNMP pour l’iDRAC de l’hôte et OMIVV active automatiquement le service WBEM pour les hôtes exécutant ESXi 6.
c) Dans le champ Informations d’identification, saisissez les informations d’identification locales d’iDRAC ou AD. • Pour saisir les informations d’identification locales d’iDRAC, exécutez les tâches suivantes : • • • • Saisissez un nom d’utilisateur dans la zone Nom d’utilisateur. Le nom d'utilisateur ne doit pas comporter plus de 16 caractères. Pour plus d’informations sur la définition des noms d’utilisateur, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC disponible sur le site dell.com/support.
saisies. Ce problème survient si ESXi bloque l’accès. Plusieurs tentatives de connexion à ESXi à l’aide d’informations d’identification incorrectes vous empêchent d’accéder à ESXi pendant 15 minutes. Patientez 15 minutes, puis réessayez. • Pour arrêter le processus de test de connexion, cliquez sur ANNULER LE TEST. Vous pouvez consulter les résultats du test de la connexion dans la section RÉSULTATS DU TEST. REMARQUE : Si le service WBEM est désactivé pour tous les hôtes exécutant ESXi 6.
Dans un environnement PSC disposant de plusieurs serveurs de vCenter, si la planification de chaque vCenter est différente et que vous sélectionnez l’option Tous les vCenters inscrits pour mettre à jour la planification de la garantie, la page Paramètres de planification de la garantie affiche la planification par défaut. 2. Sélectionnez le jour et l’heure d’extraction des données de garantie, puis cliquez sur APPLIQUER.
Configuration des notifications d'expiration de la garantie Activez la notification d’expiration de la garantie pour recevoir une notification lorsque la date d’expiration de garantie de l’un des hôtes se rapproche. 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur ParamètresNotificationsNotification d’expiration de la garantie. 2. Sélectionnez Activer la notification d’expiration de la garantie pour les hôtes. 3. Sélectionnez le nombre de jours avant l’expiration de la garantie pour l’envoi de la notification.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas personnaliser la gravité des composants Proactive HA avec le niveau de gravité Informatif. 1. Dans OpenManage Integration pour VMware vCenter, cliquez sur ParamètresConfiguration de Proactive HA.
4 Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC Vous pouvez accéder aux documents requis en utilisant l'un des liens suivants : • • • • • • • • Pour les documents de gestion des systèmes Dell EMC Enterprise : www.dell.com/esmmanuals Pour les documents Dell EMC OpenManage : www.dell.com/openmanagemanuals Pour les documents de gestion des systèmes Dell EMC Remote Enterprise : www.dell.com/esmmanuals Pour les documents iDRAC et Dell Lifecycle Controller : www.dell.
5 Documentation connexe Outre ce guide, les autres manuels sont disponibles sur dell.com/support/. Cliquez sur Parcourir tous les produits, puis sur Logiciel > Solutions de virtualisation. Cliquez sur OpenManage Integration for VMware vCenter 5.0 pour accéder aux documents suivants : • • • OpenManage Integration for VMware vCenter Version 5.0 User’s Guide (Guide d’utilisation d’OpenManage Integration for VMware vCenter version 5.0) OpenManage Integration for VMware vCenter Version 5.
