Users Guide

REMARQUE : Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel uniquement pour les hôtes et clusters non vSAN en utilisant
cette logithèque.
1. Dans l'onglet Gérer > Paramètres d'OpenManage Integration for VMware vCenter, sous Paramètres d'appliance à droite de
l'option Référentiel de mise à jour du micrologiciel, cliquez sur l'icône .
2. Dans la boîte de dialogue Référentiel de mise à jour du micrologiciel, sélectionnez une des options suivantes :
• Dell Online : la logithèque par défaut des mises à jour du micrologiciel est définie sur Dell Online (https://
downloads.dell.com). OMIVV télécharge la mise à jour du micrologiciel sélectionné à partir de la logithèque Dell et met à jour
les hôtes gérés.
• Dell en ligne personnalisée : OMIVV télécharge les mises à jour de micrologiciel sélectionnées à partir de Dell Custom Online, et
les applique aux hôtes gérés si nécessaire.
REMARQUE : En fonction des paramètres réseau, activez les paramètres de proxy si le réseau a besoin d'un
proxy.
• Dossier de réseau partagé : vous pouvez conserver un référentiel local du micrologiciel dans un partage réseau CIFS ou NFS. Ce
référentiel peut soit servir de dépôt pour Server Update Utility (SUU) que Dell utilise pour proposer des mises à jour périodiques ou
de référentiel personnalisé créé à l’aide de DRM. Ce partage réseau doit être accessible par OMIVV.
REMARQUE : Si vous utilisez le partage CIFS, les mots de passe de référentiel ne peuvent pas dépasser
31 caractères.
REMARQUE : Assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente de Dell EMC Repository Manager (DRM)
version (3.0 ) et versions ultérieures.
a. Si vous sélectionnez Dell Custom Online, renseignez le champ Chemin du catalogue en ligne dans le format suivant :
• http://partage/nomdefichier.xml.gz
• http://partage/nomdefichier.gz
• https://partage/nomdefichier.xml.gz
• https://partage/nomdefichier.gz
b. Si vous sélectionnez Dossier de réseau partagé, renseignez le champ Emplacement du fichier de catalogue en respectant le
format suivant :
• Partage NFS pour le fichier XML : host:/share/filename.xml
• Partage NFS pour le fichier gz : host:/share/filename.gz
• Partage CIFS pour le fichier XML : \\host\share\filename.xml
• Partage CIFS pour le fichier gz : \\host\share\filename.gz
REMARQUE :
OMIVV prend uniquement en charge les partages CIFS des versions 1.0 et 2.0 de Server Message
Block (SMB). Dell EMC recommande d'utiliser SMB version 2.0 basé sur les partages CIFS.
REMARQUE : Si vous utilisez un partage CIFS, OMIVV vous invite à entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe.
c. Pour valider l'emplacement du fichier de catalogue donné, cliquez sur Démarrer le test. Cette validation est obligatoire pour
continuer.
: indique que le test de la connexion a réussi.
: indique que le test de la connexion a échoué.
3. Cliquez sur Appliquer.
REMARQUE :
La lecture du catalogue à partir de la source et la mise à jour de la base de données OMIVV peuvent
prendre jusqu'à 10 minutes.
Création d'un catalogue dans un serveur d'applications DRM à l'aide
d'OMIVV
Cette section décrit le processus de création d'un catalogue dans un serveur d'applications DRM, versions 3.0 et ultérieures.
1. Sur la page d'accueil, cliquez sur Ajouter une nouvelle logithèque.
La fenêtre Ajouter une logithèque s'affiche.
42
Configuration d'appliance pour VMware vCenter