Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAnalyticsOpenManage Integration for VMware vCenter Version 4.2

• リポジトリパスのアップデートで使用できる RPM を使用してアップグレードするには、リポジトリパスのアップデートが

次のパスに設定されていることを確認してください：http://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest/パスが異

なっている場合は、アプライアンス管理ウィンドウのアプライアンスアップデート領域で、編集をクリックし、リポジト

リパスのアップデートでパスを http://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest/ にアップデートします。保存

するには、適用をクリックします。

• インターネット接続がない場合に、ダウンロードされた最新の RPM フォルダまたはファイルをアップグレードするには、

http://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest/ パスからすべてのファイルおよびフォルダをダウンロードし

て HTTP 共有にコピーします。アプライアンスの管理ウィンドウの、アプライアンスのアップデートセクションで、編集

をクリックし、次にリポジトリパスのアップデートテキストボックスに、オフラインの HTTP 共有へのパスを含め、適用

をクリックします。

3. 利用可能な仮想アプライアンスのバージョンと現在の仮想アプライアンスのバージョンを比較し、利用可能な仮想アプライアン

スのバージョンが、現在の仮想アプライアンスのバージョンより新しいことを確認します。

4. 仮想アプライアンスにアップデートを適用するには、アプライアンスの設定で、仮想アプライアンスのアップデートをクリッ

クします。

5. アプライアンスのアップデートダイアログボックスで、アップデートをクリックします。

アップデートをクリックした後は、管理コンソールウィンドウからログオフされます。

6. Web ブラウザを閉じます。

メモ: アップグレード処理中、アプライアンスは 1 度か 2 度再起動します。

メモ: アプライアンスが RPM アップグレードされたときに、以下を実行します。

• デル管理ポータルにログインする前にブラウザのキャッシュをクリアします。

• VMware ツールを再インストールします。

VMware ツールを再インストールするには、次の手順を実行します。

1. OMIVV アプライアンスを右クリックします。

2. ゲストの上にカーソルを置き、VMware ツールのインストール / アップグレードをクリックします。

3. VMware ツールのインストール / アップグレードダイアログボックスで、自動ツールアップグレード、OK の順にクリ

ックします。

インストールのステータスは、最近のタスクに表示できます。

メモ: RPM のアップグレードが完了すると、OMIVV コンソールにログイン画面が表示されます。ブラウザを開いて、

https:\

\<ApplianceIP|hostname>

リンクを入力し、アプライアンスのアップデート領域に移動します。使用可能な仮想アプライア

ンスと現在の仮想アプライアンスのバージョンが同じであることを確認できます。クラスタで Proactive HA を有効にしてい

る場合は、OMIVV は、それらのクラスタの Dell Inc プロバイダを登録解除し、アップグレード後に Dell Inc プロバイダを再度

登録します。そのため、Dell EMC ホストの正常性アップデートは、アップグレードが完了するまで使用できません。

バックアップおよび復元によるアプライアンスのアップデート

OMIVV アプライアンスを旧バージョンから現在のバージョンにアップデートするには、次の手順を実行します。

1. 以前のリリースのデータベースのバックアップを行います。

2. vCenter から、旧 OMIVV アプライアンスの電源を切ります。

メモ: vCenter から OMIVV のプラグインの登録を解除しないでください。vCenter からプラグインの登録を解除すると、

OMIVV プラグインによって vCenter に登録されたアラームと、そのアラームで実行されるカスタマイズ（アクションな

ど）がすべて削除されます。

3. 新しい OpenManage Integration アプライアンスの OVF を展開します。

4. OpenManage Integration の新アプライアンスの電源を入れます。

5. 新アプライアンスのネットワークやタイムゾーンなどをセットアップします。

メモ: 新しい OpenManage Integration のアプライアンスの IP アドレスが、旧アプライアンスのものと同じであることを

確認します。

メモ: 新しいアプライアンスの IP アドレスが旧アプライアンスのものと同じでない場合、OMIVV プラグインが正常に動作

しない可能性があります。この場合、すべての vCenter インスタンスの登録を解除して、再度登録してください。

6. OMIVV アプライアンスにはデフォルト証明書が付属しています。お使いのアプライアンスでカスタム証明書が必要な場合、同

じ証明書をアップデートします。「証明書署名要求の生成」および「HTTPS 証明書のアップロード」を参照してください。そうで

ない場合は、このステップをスキップしてください。

管理コンソールについて 17