Users Guide

注: 如果非管理员用户要尝试注册 vCenter 服务器，则必须向现有角色添加 Dell 权限。有关查找 Dell 权限的更多信息，请参阅
将 Dell 权限分配给现有角色。
使用具有必要权限的非管理员用户注册 vCenter 服务器
您可以通过使用具有所需权限的非管理员用户为 OMIVV 设备注册 vCenter 服务器。请参阅。注册 vCenter 服务器 了解有关通过非管
理员用户或作为管理员注册 vCenter 服务器的信息。
将 Dell 权限分配给现有角色
您可以编辑现有角色以分配 Dell 权限。
注: 确保您以具有管理员权限的用户登录。
1. 使用拥有管理权限的帐户登录到 vSphere Web 客户端。
2. 在左侧窗格中，点击 vSphere web 客户端中的管理 → 角色。
3. 从角色提供程序下拉列表中选择 vCenter 服务器系统。
4. 从角色列表中选择角色，然后单击
。
5. 单击权限，展开 Dell，然后为所选角色选择以下 Dell 权限，之后单击确定：
• Dell.Configuration
• Dell.Deploy-Provisioning
• Dell.Inventory
• Dell.Monitoring
• Dell.Reporting
有关 vCenter 内可用 OMIVV 角色的更多信息，请参阅 OpenManage Integration for VMware vCenter User ’ s Guide（OpenManage
Integration for VMware vCenter 用户指南）中的“安全角色和权限”安全角色和权限。
对权限和角色的更改会立即生效。现在，具有必要权限的用户可以执行 OpenManage Integration for VMware vCenter 操作。
注: 对于所有 vCenter 操作，OMIVV 使用已注册用户的权限而不是已登录用户的权限。
注: 如果访问 OMIVV 的特定页面时没有向登录用户分配 Dell 权限，则显示错误 2000000。
注册 vCenter 服务器
安装 OpenManage Integration for VMware vCenter 后，您可以注册 OMIVV 设备。OpenManage Integration for VMware vCenter 使用
具有必要 vCenter 操作权限的管理员用户帐户或非管理员用户帐户。单个 OMIVV 设备实例可支持总共 10 台 vCenter 服务器和多达
1000 台 ESXi 主机。
要注册新 vCenter 服务器，请执行以下步骤：
1. 从支持的浏览器打开管理控制台。
要打开管理控制台，请在 OpenManage Integration for VMware vCenter 的帮助和支持选项卡中，单击管理控制台下的链接，或者
启动 Web 浏览器，然后提供 https:\\<设备 IP|主机名>。
2. 在左侧窗格中，单击 VCENTER 注册，然后单击注册新 vCenter 服务器。
3. 在注册新 vCenter 对话框中的 vCenter 名称下，执行以下步骤：
a) 在 vCenter 服务器 IP 或主机名文本框中，输入 vCenter 的 IP 地址或主机的 FQDN。
注: Dell 建议使用完全限定域名 (FQDN) 向 VMware vCenter 注册 OMIVV。对于所有注册，vCenter 的主机名应可通过
DNS 服务器正确解析。建议您遵循以下建议的实践方法来使用 DNS 服务器：
• 部署具有有效的 DNS 注册的 OMIVV 设备时，会分配静态 IP 地址和主机名。一个静态 IP 地址可确保在系统重新启
动过程中，OMIVV 设备的 IP 地址保持相同。
• 确保 OMIVV 主机名条目存在于 DNS 服务器的正向和反向查询区域中。
b) 在说明文本框中，输入说明 - 可选。
4. 在 vCenter 用户帐户下，请执行以下步骤：
a) 在 vCenter 用户名文本框中，输入管理员的用户名或具有必要权限的非管理员用户名。
b) 在 密码文本框中，输入密码。
c) 在 验证密码文本框中，再次输入密码。
关于管理控制台
13