Install Guide

• セッションの検証

• タスク

• タスクの作成

• タスクの更新

メモ: 管理者以外のユーザーが vCenter サーバを登録しようとすると、既存のロールにデルの特権を追加する必要があります。

デルの特権を割り当てる方法の詳細については、「既存の役割へのデルの権限の割り当て」を参照してください。

必要な権限を持つ Administrator 以外のユーザーによる vCenter サーバ

の登録

必要な権限のある Administrator 以外のユーザーを使用して、OMIVV アプライアンス用の vCenter サーバを登録することができます。

Administrator 以外のユーザー、または Administrator として vCenter サーバーの登録を行う方法については、「OpenManage

Integration for VMware vCenter の登録とライセンスファイルのインポート」の手順 5～9 を参照してください。

既存の役割へのデルの権限の割り当て

既存の役割を編集し、デルの権限を割り当てることができます。

メモ: 管理者権限のあるユーザーとしてログインしていることを確認します。

1. 管理者権限のあるユーザーとして vSphere Web Client にログインします。

2. vSphere Web Client の左パネルで、管理 → 役割をクリックします。

3. 役割プロバイダドロップダウンリストから、vCenter サーバシステムを選択します。

4. 役割リストから役割を選択して、

をクリックします。

5. 権限をクリックして Dell を展開し、選択した役割に対して次のデル権限を選択して、OK をクリックします。

• Dell.Configuration

• Dell.Deploy — プロビジョニング

• Dell.Inventory

• Dell.Monitoring

• Dell.Reporting

vCenter 内で使用できる OMIVV 役割の詳細については、Dell.com/support/manuals にある『OpenManage Integration for

VMware vCenter User’s Guide』（OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーガイド）の「セキュリティの役割および許

可」を参照してください。

許可と役割への変更は直ちに反映されます。これで、必要な権限を持つユーザーは、OpenManage Integration for VMware vCenter の

操作を実行することができます。

メモ: すべての vCenter 操作で、OMIVV は、ログインしているユーザーの権限ではなく、登録されているユーザーの権限を使

用します。

メモ: OMIVV の特定のページに、デルの権限が割り当てられていないログインユーザーがアクセスした場合は、2000000 エ

ラーが表示されます。

OpenManage Integration for VMware vCenter の登録とラ

イセンスファイルのインポート

ライセンスがダウンロード可能であることを、http://www.dell.com/support/licensing で確認します。複数のライセンスを注文した

場合、各ライセンスが個別に有効化され、同時にはダウンロード可能にならない場合があります。他のライセンスアイテムのステ

ータスは、注文ステータスで確認できます。ライセンスファイルは .XML 形式で提供されます。

メモ: お使いのアプライアンスのカスタム証明書をアップロードする必要がある場合、必ず、vCenter 登録を行う前に新しい証

明書をアップロードします。vCenter 登録後に新しいカスタム証明書をアップロードすると、Web クライアントに通信エラー

が表示されます。この問題を解決するには、アプライアンスを vCenter からいったん登録解除し、その後、再登録します。

1. vSphere Web Client からホーム > ホストとクラスタを選択し、左パネルで先ほど展開した OMIVV を探して、仮想マシンの電源

をオンにするをクリックします。

展開中に展開後に電源をオンを選択した場合、展開が完了したら VM の電源を自動的にオンになります。

2. 管理コンソールを実行するには、メインの VMware vCenter ウィンドウでコンソールタブをクリックします。

18 はじめに