OpenManage Integration for VMware vCenter Version 4.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2017 すべての著作権は Dell Inc. またはその子会社にあります。 Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはそ の子会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。 2017 - 08 Rev.
Contents 1 はじめに.......................................................................................................................................9 本リリースの新機能.............................................................................................................................................................9 OpenManage Integration for VMware vCenter の機能................................................................................................... 9 2 管理コンソールについて................................
アプライアンスの設定................................................................................................................................................36 vCenter 設定..................................................................................................................................................................38 7 プロファイル.............................................................................................................................. 40 接続プロファイルについて..............................
10 イベント、アラームおよび正常性の監視........................................................................................73 ホストのイベントおよびアラームについて................................................................................................................. 73 シャーシのイベントおよびアラームについて..............................................................................................................74 シャーシイベントの表示........................................................................................................................
vSphere ホスト用の iDRAC ライセンス対応の修正............................................................................................ 108 11 世代サーバとの OMSA の使用...................................................................................................................................109 OMSA エージェントの ESXi システムへの展開...................................................................................................109 OMSA トラップ先の設定.........................................................................................
選択した 11G システム用のバンドルがリポジトリにあっても、ファームウェアアップデートでフ ァームウェアアップデート用バンドルがないと表示されるのはなぜですか?......................................... 123 アプライアンスの IP および DNS 設定が DHCP 値によって上書きされた場合、アプライアンスの 再起動後に DNS 構成設定が元の設定に復元されるのはなぜですか?.......................................................124 OMIVV を使用して、ファームウェアバージョン 13.5.2 の Intel ネットワークカードをアップデート できません...............................................................................................................................................................
ホストを vCenter ツリーから削除した後でもシャーシにそのホストが引き続き表示されるのはな ぜですか?..................................................................................................................................................................131 管理コンソール で、アプライアンスを工場出荷時設定にリセットした後、リポジトリパスのアッ プデート がデフォルトに設定されないのはなぜですか?..............................................................................131 OMIVV のバックアップおよび復元の後、アラーム設定が復元されないのはなぜですか? ...................... 131 NIC パーティション（NPAR）がターゲットノード上で有効で、システムプロファイルで無効の場 合、ハイパーバイザー導入は失敗します...
1 はじめに VMware vCenter は、IT 管理者が VMware vSphere ESX/ESXi ホストを管理、監視する際の中心的な役割を果たすコンソールです。 OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）が提供する展開、管理、監視、およびアップグレードの優れた機能を活用 することより、VMware Web クライアントからの Dell ホスト管理が容易になります。 トピック： • • 本リリースの新機能 OpenManage Integration for VMware vCenter の機能 本リリースの新機能 OpenManage Integration for VMware vCenter のこのリリースでは、次の機能を提供しています。 • • • • • • vSphere 6.0 U3 および 6.5 U1 のサポート OMSA 8.
機能 説明 サーバー情報 デルの保証データベースから Dell EMC サーバおよび関連するシ ャーシの保証情報を取得して、オンラインで簡単に保証をアッ プグレードできるようにする。 セキュリティの役割および許可 セキュリティの役割および許可には次の機能が含まれます。 • • 標準の vCenter 認証、規則、および許可との統合。 第 14 世代サーバでの iDRAC ロックダウンモードのサポー ト。 メモ: OMIVV 4.0 以降では、VMware vSphere Web クライアントのみがサポートされ、vSphere Desktop クライアントはサ ポートされません。 メモ: vCenter 6.5 以降では、OMIVV アプライアンスは、Flash バージョンでのみ使用できます。OMIVV アプライアンスは HTML5 バージョンでは使用できません。 メモ: OMIVV 4.
2 管理コンソールについて OpenManage Integration for VMware vCenter およびその仮想環境の管理を実現するには、次の 2 つの管理ポータルを使用します。 • • ウェブベース管理コンソール 個々のサーバのコンソールビュー（OMIVV アプライアンスの仮想マシンコンソール） トピック： • 管理ポータルの使用 管理ポータルの使用 管理ポータルを使用して、次のタスクを実行できます。 • • • • • • • • • vCenter サーバの登録。「vCenter サーバの登録」を参照してください。 vCenter ログイン資格情報の変更。「vCenter ログイン資格情報の変更」を参照してください。 SSL 証明書のアップデート。「登録済み vCenter サーバの SSL 証明書のアップデート」を参照してください。 ライセンスのアップロードまたは購入。デモライセンスを使用している場合は、ソフトウェア購入 リンクが表示されます。こ のリンクをクリックすると、複数のホストを管理できるフルバージョンのライセンスを購入できます。「管理ポータルへのライ センスのアップ
Administrator 以外のユーザーに必要な権限 vCenter で OMIVV を登録する場合、Administrator 以外のユーザーには次の権限が必要です。 メモ: Administrator 以外のユーザーが OMIVV で vCenter サーバを登録する際に、次の権限が設定されていないとエラーメッ セージが表示されます。 • アラーム • • アラームの作成 • アラームの変更 • アラームの削除 内線番号 • • 拡張子の登録 • 拡張子の登録解除 • 拡張子の更新 Global（グローバル） • • • タスクのキャンセル ログイベント 設定 • メモ: VMware vCenter 6.5 を使用している、または vCenter 6.
• • 権限の変更 • 役割の変更 セッション • • セッションの検証 タスク • • タスクの作成 タスクの更新 必要な権限を持つ Administrator 以外のユーザーによる vCenter サーバ の登録 必要な権限のある Administrator 以外のユーザーを使用して、OMIVV アプライアンス用の vCenter サーバを登録することができま す。Administrator 以外のユーザー、または Administrator として vCenter サーバーの登録を行う方法については、「vCenter サーバの 登録」を参照してください。 既存の役割へのデルの権限の割り当て 既存の役割を編集し、デルの権限を割り当てることができます。 メモ: 管理者権限のあるユーザーとしてログインしていることを確認します。 1. 管理者権限のあるユーザーとして vSphere Web Client にログインします。 2. vSphere Web Client で、管理、役割 の順に移動します。 3. 役割プロバイダ ドロップダウンリストから、vCenter サーバシステムを選択します。 4.
メモ: 完全修飾ドメイン名（FQDN）を使用して VMware vCenter で OMIVV を登録することお勧めします。すべての 登録において、vCenter のホスト名は DNS サーバで正しく解決される必要があります。次に、DNS サーバを使用する 際のベストプラクティスを示します。 • DNS に正しく登録されている OMIVV アプライアンスを展開する場合は、静的 IP アドレスとホスト名を割り当て ます。静的 IP アドレスを割り当てると、システムが再起動しても、OMIVV アプライアンスの IP アドレスは変わ りません。 OMIVV のホスト名エントリが、DNS サーバの前方ルックアップゾーンと逆引きルックアップゾーンの両方にある ことを確認します。 b) 説明 テキストボックスに、説明を入力します（オプション）。 • 4.
メモ: インベントリ、保証、または展開ジョブが実行中の場合は、vCenter サーバから OMIVV の登録を解除しないようにし ます。 1. 管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter の ヘルプとサポート タブで、管理コンソール の下のリ ンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定します。 2. VCENTER 登録 ページの vCenter Server IP またはホスト名 テーブルで、登録解除 をクリックします。 メモ: 複数の vCenter が存在する場合があるため、必ず正しい vCenter を選択してください。 3.
仮想アプライアンスのホスト名の変更 次の手順を実行します。 1. アプライアンスの管理 ページで、ホスト名の変更 をクリックします。 2. 更新されたホスト名を入力します。 次のフォーマットでドメイン名を入力します：<ホスト名>。 3. ホスト名のアップデート をクリックします。 アプライアンスのホスト名が更新され、メインメニューに戻ります。 4. アプライアンスを再起動するには、アプライアンス再起動 をクリックします。 メモ: すべての vCenter サーバをアプライアンスに登録した場合は、すべての vCenter インスタンスの登録を解除し、再度登 録します。 メモ: iDRAC、DRM でのサーバのプロビジョニングなど、その環境内の仮想アプライアンスを参照するものはすべて、必ず 手動で更新します。 仮想アプライアンスのリポジトリの場所と仮想アプライアンスのアップ デート すべてのデータが保護されていることを確認するには、仮想アプライアンスをアップデートする前に OMIVV データベースのバック アップを実行します。「バックアップおよび復元の管理」を参照してください。 1.
• インターネット接続がない場合に、ダウンロードされた最新の RPM フォルダまたはファイルをアップグレードするには、 http://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest/ パスからすべてのファイルおよびフォルダをダウンロードし て HTTP 共有にコピーします。アプライアンスの管理 ウィンドウの、アプライアンスのアップデート セクションで、編集 をクリックし、次に リポジトリパスのアップデート テキストボックスに、オフラインの HTTP 共有へのパスを含め、適用 をクリックします。 3. 利用可能な仮想アプライアンスのバージョンと現在の仮想アプライアンスのバージョンを比較し、利用可能な仮想アプライア ンスのバージョンが、現在の仮想アプライアンスのバージョンより新しいことを確認します。 4. 仮想アプライアンスにアップデートを適用するには、アプライアンスの設定で、仮想アプライアンスのアップデート をクリッ クします。 5.
3. 閉じる をクリックします。 HTTP プロキシの設定 1. アプライアンス管理 ページで HTTP プロキシ設定 にスクロールダウンし、編集 をクリックします。 2. 編集モードで次の手順を実行します。 a) b) c) d) e) f) g) 有効を選択して HTTP プロキシ設定の使用を有効にします。 プロキシサーバアドレス に、プロキシサーバのアドレスを入力します。 プロキシサーバポート に、プロキシサーバのポートを入力します。 プロキシ資格情報を使用するには はい を選択します。 プロキシ資格情報を使用している場合は、ユーザー名 にユーザー 名を入力します。 パスワード にパスワードを入力します。 適用 をクリックします。 ネットワークタイムプロトコル（NTP）サーバのセットアップ NTP を使用すると、仮想アプライアンスクロックをネットワークタイムプロトコル（NTP）サーバと同期させることができます。 1. アプライアンス管理 ページで、NTP 設定 領域の 編集 をクリックします。 2.
展開モードのダウングレード 1. 管理コンソールにログインします。 2. 展開モードを目的のレベルに変更します。 3. OMIVV アプライアンスをシャットダウンし、システムリソースを目的のレベルに変更します。 4. OMIVV アプライアンスの電源を入れます。 証明書署名要求の生成 vCenter で OMIVV を登録する前に、必ず証明書をアップロードしてください。 新しい証明書署名要求（CSR）を生成すると、前に生成された CSR で作成された証明書をアプライアンスにアップロードできな くなります。CSR を生成するには、次の手順を実行します。 1. アプライアンス管理 ページで、HTTPS 証明書 領域の 証明書署名要求の生成 をクリックします。 新しい要求を生成すると、以前の CSR を使用して作成された証明書がアプライアンスにアップロードできなくなることを示す メッセージが表示されます。要求を続行するには 続行、取り消すには キャンセル をクリックします。 2.
バックアップおよび復元の管理 バックアップおよび復元の管理は、管理コンソールで行います。このページでは、次のタスクを実行できます。 • • • • バックアップおよび復元の設定 自動バックアップのスケジュール 即時のバックアップの実行 バックアップからのデータベースの復元 OpenManage Integration for VMware vCenter で、次の手順を実行して、管理コンソールから バックアップおよび復元設定 ページに アクセスします。 1. 管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter の ヘルプとサポート タブで、管理コンソール の下のリ ンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定します。 2. ログイン ダイアログボックスにパスワードを入力します。 3.
バックアップからの OMIVV データベースの復元 復元の操作では、復元作業の完了後に仮想アプライアンスが再起動します。 1. バックアップおよび復元設定 ページを開きます。「バックアップおよび復元の管理」を参照してください。 2. バックアップおよび復元設定 ページで、今すぐ復元 をクリックします。 3. 今すぐ復元 ダイアログボックスで、ファイルの場所 へのパスを入力し、バックアップの .gz ファイルを CIFS / NFS 形式で入 力します。 4. バックアップファイルの ユーザー名、パスワード および 暗号化パスワード を入力します。 暗号化パスワードには、英数字および、!、@、#、$、%、* などの特殊文字を含めることができます。長さの制限はありませ ん。 5.
NTP の設定とローカルのタイムゾーンの設定 1. 仮想マシンコンソールを開きます。「vSphere クライアントコンソールを開く」を参照してください。 2. OMIVV タイムゾーン情報を設定するには、日付と時刻のプロパティ をクリックします。 3. 日付と時刻 タブで、ネットワーク上で日付と時間の同期化 を選択します。 NTP サーバ ウィンドウが表示されます。 4. NTP サーバの IP またはホスト名を追加するには、追加 ボタンをクリックして、Tab を押します。 5. タイムゾーン をクリックして、該当するタイムゾーンを選択し、OK をクリックします。 仮想アプライアンスの再起動 1. 仮想マシンのコンソールを開きます。「vSphere クライアントコンソールを開く」を参照してください。 2. アプライアンス再起動 をクリックします。 3. アプライアンスを再起動するには はい をクリックします。キャンセルするには いいえ をクリックします。 仮想アプライアンスの工場出荷時設定へのリセット 1.
3 複数アプライアンスの管理 同じプラットフォームサービスコントローラ（PSC）と同じ vCenter バージョン vCenter サーバに登録されている複数の OMIVV ア プライアンスを、管理および監視することができます。 ページがキャッシュされている場合は、グローバル更新を実行することをお勧めします。 1. VMware vCenter のホームページで、OpenManage Integration アイコンをクリックします。 2. ナビゲータ で、Dell EMC グループの下の OMIVV アプライアンス をクリックします。 3.
4 Web クライアントから OpenManage Integration へのアクセス OMIVV のインストール後、VMware vCenter にログインすると、ホームページの ホーム タブの下にある、メインコンテンツエリア の 管理 グループの下に、OpenManage Integration アイコンが表示されます。OpenManage Integration アイコンを使用して OpenManage Integration for VMware vCenter ページへ移動します。ナビゲータ ペインに Dell EMC グループが表示されます。 VMware vCenter のレイアウトは、次の 3 つの主なペインで構成されています。 表 3.
Web クライアントのアイコン 製品のユーザーインタフェースには、実行するアクション用に、多くのアイコン式アクションボタンがあります。 表 4. 定義されているアイコンボタン アイコンボタン 定義 新しい項目を追加または作成する 接続プロファイル、データセンターおよびクラスタにサーバを 追加する ジョブを中止する リストを折りたたむ リストを展開する オブジェクトを削除する スケジュールを変更する 編集 ジョブをパージする ファイルをエクスポートする システムプロファイルの表示 フィルタ ソフトウェアバージョンの特定 ソフトウェアのバージョンは OpenManage Integration for VMware vCenter の はじめに タブにあります。 1. VMware vCenter のホームページで、OpenManage Integration アイコンをクリックします。 2. OpenManage Integration for VMware vCenter の はじめに タブで、バージョン情報 をクリックします。 3. バージョン情報 ダイアログボックスでバージョン情報を確認します。 4.
• • • • ホスト名 — 各 Dell EMC ホストの IP アドレスを使用したリンクが表示されます。Dell EMC ホスト情報を表示するには、特 定のホストリンクをクリックします。 vCenter — この Dell EMC ホストの vCenter IP アドレスが表示されます。 クラスタ — Dell EMC ホストがクラスタ内にある場合、クラスタ名が表示されます。 接続プロファイル — 接続プロファイルの名前が表示されます。 OpenManage Integration for VMware vCenter ライ センス タブの表示 OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンスをインストールすると、ホストと vCenter サーバのサポート可能な数が、 このタブに表示されます。ページの上部には、OpenManage Integration for VMware vCenter のバージョンも表示されます。 ライセンスの下のページに ライセンスの購入 リンクが表示されます。 ライセンス管理 セクションに表示される項目： • • • Prod
名前 説明 • • • • • Lifecycle Controller 使用 iDRAC のマニュアル Dell VMware マニュアル OpenManage Integration for VMware vCenter 製品ページ Dell ヘルプおよびサポートのホーム Dell TechCenter サポート電話のヒント Dell サポートへの連絡方法と正しい電話の転送についてヒント が記載されています。 トラブルシューティング バンドル トラブルシューティングバンドルを作成およびダウンロードす るためのリンクを提供します。テクニカルサポートにお問い合 わせの際は、このバンドルを提供または表示することができま す。詳細については、「トラブルシューティングバンドルのダ ウンロード」を参照してください。 Dell EMC 推奨 Dell EMC Repository Manager（DRM）へのリンクを提供しま す。DRM を使用して、お使いのシステムで使用可能なすべて のファームウェアアップデートを検索およびダウンロードしま す。 iDRAC のリセット iDRAC が応答しないとき
1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、ヘルプとサポート タブをクリックします。 2. iDRAC のリセット で、iDRAC のリセット をクリックします。 3. iDRAC のリセット の下にある iDRAC のリセット ダイアログボックスに、ホストの IP アドレス / 名前を入力します。 4. iDRAC のリセットプロセスを理解していることを確認するため、iDRAC のリセットについて理解しました。iDRAC のリセッ トを続行します を選択します。 5. iDRAC のリセット をクリックします。 オンラインヘルプを開く オンラインヘルプは、ヘルプおよびサポート タブから開くことができます。ヘルプのドキュメントを検索すれば、トピックや手 順を理解できます。 1.
• • • 過去 1 か月 過去 1 年間 カスタム範囲 • カスタム範囲 を選択した場合は、フィルタリングしたい最初の日付と最後の日付を指定して、適用 をクリックします。 グリッドテーブルには、次の情報が表示されます。 • • • カテゴリ — ログのカテゴリのタイプを表示します 日付と時刻 — ユーザーアクションの日時を表示します 説明 — ユーザーアクションの説明を表示します 行のヘッダーをクリックすることで、データグリッドの行を昇順または降順でソートできます。フィルタ テキストボックスを使用 して、コンテンツの中を検索します。ページのグリッドの下には次の情報が表示されます。 表 6.
5 OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンス OpenManage Integration for VMware vCenter には 2 タイプのライセンスがあります。 • • 評価ライセンス — OMIVV バージョン 4.
メモ: ライセンスファイルは .zip ファイルにパッケージ化されている場合があります。.zip ファイルを解凍し、ライセンスフ ァイル（.xml ファイル）のみをアップロードするようにしてください。ライセンスファイルには通常、123456789.
6 VMware vCenter 用のアプライアンスの設定 OMIVV の基本インストールと vCenter の登録が完了した後で、OMIVV アイコンをクリックすると初期設定ウィザード が表示され ます。次の方法のいずれかを使用して、アプライアンス設定を行うことができます。 • • 初期設定ウィザード でアプライアンスを設定する。 OMIVV の 設定 タブでアプライアンスを設定する。 最初の起動時に、初期設定ウィザード を使用して OMIVV アプライアンス設定を行うことができます。それ以降のインスタンスで は、設定 タブを使用します。 メモ: いずれの方法もユーザーインタフェースは似ています。 トピック： 設定ウィザードを使用した設定タスク 設定 タブを使用した設定タスク • • 設定ウィザードを使用した設定タスク メモ: DNS 設定を変更した後で、OMIVV 関連タスクの実行中にウェブ通信エラーが表示された場合は、ブラウザのキャッシ ュをクリアし、ウェブクライアントから一旦ログアウトして、ログインし直します。 設定ウィザードを使用して、次のタスクを表示および実行できます。 • • • •
メモ: 同じシングルサインオン（SSO）に属する複数の vCenter サーバがある場合、また単一の vCenter サーバを構成す ることを選択した場合は、それぞれの vCenter が設定されるまで手順 1 ~ 3 を繰り返します。 接続プロファイルの作成 接続プロファイルで Active Directory 資格情報を使用する前に、次のことを確認してください。 • • Active Directory ユーザーアカウントが Active Directory に存在する。 iDRAC およびホストが Active Directory ベースの認証用に設定されている。 接続プロファイルには、OMIVV が Dell EMC サーバに接続する際に使用する iDRAC およびホストの資格情報が保存されます。それ ぞれの Dell EMC サーバは、OMIVV で管理される接続プロファイルに関連付ける必要があります。単一の接続プロファイルに複数 のサーバを割り当てることが可能です。接続プロファイルは、設定ウィザードを使用するか、OpenManage Integration for VMware vCente
• 印刷不可の文字なし • " / \ [ ] : ; | = , + * ? < > @ などの無効な文字なし ホストドメイン要件： • 1～64 文字長 • 最初の文字はアルファベットであることが必須。 • スペースは使用不可。 • " / \ [ ] : ; | = , + * ? < > @ などの無効な文字なし b. Active Directory の パスワード にパスワードを入力します。パスワードは 127 文字に制限されています。 c. パスワードの 確認 にパスワード をもう一度入力します。 d. 次のいずれかの手順を実行します。 ホスト証明書をダウンロードおよび保存して、今後すべての接続でその証明書の検証を行うには、証明書チェック を有効にする を選択します。 • iDRAC 証明書を保存せず、今後すべての接続で iDRAC 証明書チェックを実行しないようにするには、証明書チェッ クを有効にする チェックボックスのチェックを外します。 Active Directory なしでホスト資格情報を設定するには、次のタスクを実行します。 • • a.
メモ: OMIVV が常に最新の情報を表示するように、定期的なインベントリジョブをスケジュールすることをお勧めします。イ ンベントリジョブは最小限のリソースしか消費しないので、ホストパフォーマンスを低下させません。 メモ: すべてのホストのインベントリが実行されると、シャーシが自動的に検出されます。シャーシがシャーシプロファイル に追加されている場合、シャーシのインベントリが自動的に実行されます。複数の vCenter サーバを持つ SSO 環境では、ス ケジュールされた時刻にいずれかの vCenter でインベントリが実行されると、すべての vCenter でシャーシのインベントリ が自動的に実行されます。 メモ: このページの設定は、設定ウィザードが呼び出されるたびにデフォルトにリセットされます。事前にインベントリに対 してスケジュール設定をした場合、以前のスケジュールがデフォルトの設定で上書きされないように、ウィザード機能を完了 させる前に、必ずこのページの以前のスケジュールを複製してください。 1.
• • 重要および警告イベントのみを掲載する — 重要または警告レベルのハードウェアイベントのみが掲載されます。 仮想化関連の重要および警告イベントのみを掲載する — 仮想化関連の重要および警告イベントのみを掲載します。これが デフォルトのイベント掲載レベルです。 2. すべてのハードウェアアラームとイベントを有効化するには、Dell EMC ホストのアラームを有効にする を選択します。 メモ: アラームが有効にされている Dell EMC ホストはいくつかの特定の重大イベントに反応してメンテナンスモードに入 るため、必要に応じてアラームを修正することができます。 Dell EMC アラーム警告の有効化 ダイアログボックスが表示されます。 3. 変更内容を適用するには 続行、変更を取り消すには キャンセル をクリックします。 メモ: この手順は、Dell EMC ホストのアラームを有効にする をオンにした場合のみ実行してください。 4.
ファームウェアアップデートリポジトリの設定 OMIVV の 設定 タブで、ファームウェアアップデートリポジトリを設定できます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、管理 > 設定 タブの、ファームウェアアップデートリポジトリ の右側にある ア プライアンス設定 の下の アイコンをクリックします。 2. ファームウェアアップデートリポジトリ ダイアログボックスで、次のいずれかを選択します。 • Dell Online - Dell（Ftp.dell.
資格情報でプロビジョニングされます。ただし、展開用の資格情報を変更する前に検出されたサーバ上の資格情報は、この変更の 影響を受けません。 メモ: OMIVV はプロビジョニングサーバとして機能します。展開用の資格情報を使用することで、自動検出プロセスで OMIVV プラグインをプロビジョニングサーバとして使用する iDRAC と通信することができます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 > 設定 タブの アプライアンスの設定 の下で、展開資格情報 の右側にある アイコンをクリックします。 2.
メモ: Dell イベントを受信するには、アラームとイベントの両方を有効にします。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 > 設定 タブで、vCenter 設定 の下にある イベントおよびアラーム を展開 します。 現在の Dell EMC ホストの vCenter アラーム（有効 または 無効）またはすべての vCenter アラーム、および イベント掲載レ ベル が表示されます。 2. イベントとアラーム の右側にある アイコンをクリックします。 3. すべてのハードウェアアラームとイベントを有効化するには、Dell EMC ホストのアラームを有効にする を選択します。 メモ: アラームが有効にされている Dell EMC ホストは重大イベントに反応してメンテナンスモードに入るため、必要に応 じてアラームを修正することができます。 4.
7 プロファイル 接続プロファイルについて 接続プロファイル タブでは、仮想アプライアンスが Dell EMC サーバとの通信に使用する資格情報を含む接続プロファイルの管理 および設定が可能です。それぞれの Dell EMC サーバは、OpenManage Integration for VMware vCenter で管理される 1 つの接続プロ ファイルのみに関連付ける必要があります。単一の接続プロファイルに複数のサーバを割り当てることができます。初期設定ウィ ザード を実行すると、OpenManage Integration for VMware vCenter から次のタスクを実行して接続プロファイルを管理できるよう になります。 • • • • • 接続プロファイルの表示 接続プロファイルの作成 接続プロファイルの変更 接続プロファイルの削除 接続プロファイルのテスト 接続プロファイルの表示 接続プロファイルを表示するには、接続プロファイルがすでに存在するか、事前に作成する必要があります。1 つまたは複数の接 続プロファイルを作成すると、接続プロファイル ページで表示できるようになります。Ope
1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、管理、プロファイル、資格情報プロファイル、接続プロファイル タブの順に 移動し、 アイコンをクリックします。 2. ようこそ ページで 次へ をクリックします。 3.
• 証明書の確認のため、次のいずれかを選択します。 • • ホスト証明書をダウンロードおよび保存して、今後すべての接続でその証明書の検証を行うには、証明書チェッ クを有効にする を選択します。 ホスト証明書をチェックせず、保存しない場合は、証明書チェックを有効にする を選択しないでください。 メモ: OMSA 資格情報は、ESXi ホストに使われたものと同じです。 4. Next（次へ） をクリックします。 5. ホストの選択 ダイアログボックスで、この接続プロファイルのホストを選択し、OK をクリックします。 6. 関連ホスト ページで、必要に応じて接続プロファイル用のホストを 1 つまたは複数追加します。 ホストを追加するには、 アイコンをクリックして、ホストを選択し、OK をクリックします。 7.
• • • • Active Directory ユーザー名 テキストボックスに、ユーザー名を入力します。ユーザー名は、ドメイン\ユーザー名、ド メイン/ユーザー名、またはユーザー名@ドメインのいずれかの形式で入力してください。ユーザー名は 256 文字に制限 されています。ユーザー名の制限については、Microsoft Active Directory マニュアルを参照してください。 Active Directory パスワード テキストボックスにパスワードを入力します。パスワードは 127 文字に制限されていま す。 パスワードの確認 テキストボックスにパスワードを再度入力します。 証明書の確認のため、次のいずれかを選択します。 iDRAC 証明書をダウンロードおよび保存して、今後すべての接続でその証明書の検証を行うには、証明書チェッ クを有効にする を選択します。 • 証明書をチェックせず、保存しない場合は、証明書チェックを有効にする を選択しないでください。 Active Directory なしで iDRAC 資格情報を設定するには、次のいずれかを入力します。 • • • ユーザー名 -
アイコンをクリックします。その他のオプションは非アクティブです。 メモ: WBEM サービスが無効にされている ESXi 6.
1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、管理 をクリックします。 2. プロファイル をクリックし、資格情報プロファイル をクリックします。 3. 資格情報プロファイル を展開して、シャーシプロファイル タブをクリックします。 シャーシプロファイルが表示されます。 4. 複数のシャーシがシャーシプロファイルに関連付けられている場合、関連するすべてのシャーシを表示するには、 ンをクリックします。 アイコ 5. シャーシプロファイル ページに、シャーシの情報が表示されます。 表 8.
9. シャーシの接続性をテストするには、シャーシを選択し、 アイコンをクリックします。これによって資格情報が検証され、 その結果が テスト結果 列に 合格 または 失敗 として表示されます。 10. プロファイルを完了するには、終了 をクリックします。 シャーシプロファイルの編集 シャーシプロファイルの作成後、プロファイル名、説明、関連シャーシ、および資格情報を編集することができます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、管理 をクリックします。 2. プロファイル をクリックし、資格情報プロファイル をクリックします。 3. 資格情報プロファイル を展開して、シャーシプロファイル タブをクリックし、シャーシプロファイルを選択します。 4. メインメニューで、 アイコンをクリックします。 シャーシプロファイルの編集 ウィンドウが表示されます。 5. シャーシプロファイル では、プロファイル名 および 説明 （オプション）を編集できます。 6.
8 インベントリおよび保証の管理 OMIVV を設定すると、監視 タブで、インベントリや保証ジョブの監視、導入ジョブの管理、およびファームウェアアップデート ジョブを管理できるようになります。インベントリと保証は、初期設定ウィザード または 設定 タブで設定します。 ジョブキュー ページでは、次のジョブを管理します。 • • • • 送信されたサーバ展開やファームウェアアップデートジョブの表示 ファームウェアのアップデートまたは展開ジョブ、またはインベントリ / 保証履歴キューの更新 インベントリまたは保証ジョブのスケジュール設定 ファームウェアのアップデートまたは展開ジョブのキュー項目のパージ メモ: インベントリ / 保証に最新情報が含まれていることを確認するため、最低でも週に 1 回は、インベントリ / 保証ジョブ の実行をスケジュールしてください。 このページで実行できるタスクには、次のようなものがあります。 • • • • 展開ジョブの管理 ファームウェアアップデートジョブの管理 インベントリジョブの管理 保証ジョブの管理 メモ: 記述されているすべてのジョブで、アプライアンスの時刻を将来の日
• このホストに、PowerEdge サーバの第 12 世代以降に必要な正しい iDRAC ライセンスがないため、正しい iDRAC ライセ ンスを購入する必要がある。 • 資格情報が誤っている可能性がある。 • ホストに到達可能でない場合がある。 ホストインベントリの詳細を表示するには、次の手順を実行します。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で 監視 タブをクリックします。 2. ジョブキュー をクリックし、インベントリ履歴 を展開し、次に ホストインベントリ をクリックします。 vCenter の情報は上部のグリッドに表示されます。 3. 選択した vCenter でのホスト情報を表示するには、表示する vCenter を選択して関連するホストのすべての詳細情報を表示し ます。 4. ホストインベントリ情報を確認します。 表 9.
シャーシインベントリ 開始日時 インベントリスケジュールが開始した日付と時刻を表示しま す 終了日時 インベントリスケジュールが終了した時刻を表示します インベントリジョブスケジュールの変更 インベントリに最新のホスト情報が含まれていることを確認するため、最低でも週に 1 回はインベントリジョブの実行をスケジュ ールします。インベントリジョブは最低限のリソースしか消費しないので、ホストパフォーマンスの低下はもたらしません。イン ベントリジョブのスケジュールの変更は、初期設定ウィザード または 監視 タブから行います。 インベントリジョブスケジュールでは、以下のようにインベントリジョブを実行する時刻や日付を設定します。 • • 毎週の特定の時刻と曜日 一定の期間ごと ホストシステムでインベントリを実行するには、通信および認証情報を提供する接続プロファイルを作成します。 1. Dell OpenManage Integration for VMware vCenter で 監視 タブをクリックします。 2. ジョブキュー、インベントリ履歴、ホストインベントリ の順にクリックします。 3.
• • • • リモートアクセスの起動 OMSA の起動 CMC の起動 システムロックダウンモードの設定 シャーシのインベントリのジョブを今すぐ実行する Chassis Inventory（シャーシインベントリ）タブで、シャーシインベントリジョブを表示および実行することができます。 1. Dell OpenManage Integration for VMware vCenter で 監視 タブをクリックします。 2. ジョブキュー、インベントリ履歴、シャーシインベントリ の順にクリックします。 最後のインベントリジョブのシャーシとステータスのリストが表示されます。 メモ: スケジュールされたシャーシインベントリは、スケジュールされたホストインベントリと同時に実行されます。 3.
vCenter 履歴 • • • • 成功 失敗 進行中 スケジュール済み 継続時間（MM:SS） 保証ジョブの継続時間が MM:SS 単位で表示されます 開始日時 保証ジョブが開始された日付と時刻が表示されます 終了日時 保証ジョブが終了した時刻が表示されます シャーシ保証の表示 保証ジョブは、すべてのシステムに関する保証情報を Support.dell.com から取得するためにスケジュールされたタスクです。 インベントリビューの行は、昇順または降順で並べ替えることができます。 1. Dell OpenManage Integration for VMware vCenter で 監視 タブをクリックします。 2. ジョブキュー をクリックし、保証履歴 をクリックします。 3. 保証履歴 を拡張して、ホスト保証 および シャーシ保証 を表示します。 4. シャーシ保証 をクリックします。 5. シャーシ保証の詳細を表示します。 表 12.
ホスト保証ジョブを今すぐ実行する 保証ジョブは、最低でも週に 1 回実行してください。 1. Dell OpenManage Integration for VMware vCenter で 監視 タブをクリックします。 2. ジョブキュー をクリックし、保証履歴 をクリックします。 3. 保証履歴 を拡張して、ホスト保証 および シャーシ保証 を表示します。 4. 対応する保証ジョブ履歴情報を表示するには、ホスト保証 または シャーシ保証 のいずれかを選択します。 5. 実行したい保証ジョブを選択して、 アイコンをクリックします。 6. 成功 ダイアログボックスで 閉じる をクリックします。 これで、保証ジョブがキューに入ります。 メモ: ホストの保証の実行が開始すると、すべてのシャーシに対するシャーシの保証が自動的に実行されます。複数の vCenters を持つ SSO 環境では、いずれかの vCenter で保証が手動で実行されると、すべての vCenter でシャーシの保証が 自動的に実行されます。 シャーシ保証ジョブを今すぐ実行する 保証ジョブは、最低でも週に 1 回実行してください。 1.
情報 説明 • • • 最近のタスク 進行中の作業 アラーム タスクトレイポートレットに Dell のアラーム情報が表示され ます。 5. スクロールダウンすると、Dell EMC Server Management ポートレットが表示されます。 表 14. Dell EMC Server Management ポートレット 情報 説明 サービスタグ PowerEdge サーバのサービスタグを表示します。この ID は、 サポートに電話をする際に使用します。 モデル名 サーバのモデル名を表示します。 耐障害性メモリ BIOS 属性のステータスを表示します。BIOS 属性は、サーバ の初回セットアップ中に BIOS で有効化され、サーバのメモ リ動作モードを表示します。メモリ動作モード値を変更する ときはシステムを再スタートします。これは、耐障害性メモ リ（FRM）オプション対応で、ESXi 5.
情報 説明 ハイパーバイザー & ファームウェア 次が表示されます： • • • 管理コンソール 管理コンソールを使って以下のような外部システム管理コン ソールを起動します。 • • ホストアクション ハイパーバイザー — ハイパーバイザーのバージョンが表示 されます BIOS バージョン — BIOS バージョンが表示されます リモートアクセスカードバージョン — リモートアクセス カードバージョンが表示されます Remote Access Console（iDRAC）の起動 — Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ウェブユーザーインタ フェースを起動します。 OMSA コンソールの起動 — OMSA コンソールを起動して OpenManage Server Administrator ユーザーインタフェース にアクセスします。 さまざまな間隔で点滅するように、物理サーバを設定しま す。 インジケータライトの点滅 を参照してください。 6. Dell EMC ホストの正常性のポートレットの表示： 表 15.
ハードウェア： サブタブに、各コンポーネントに関する次の情報が表示されます。 表 16.
ハードウェア：コンポーネント 情報 • • • MAC アドレス — リモートアクセスカードの MAC アドレ スが表示されます RAC タイプ — リモートアクセスカードのタイプが表示さ れます URL — このホストに関連付けられた動作している iDRAC の URL が表示されます 単一ホストのストレージ詳細の表示 Dell EMC ホスト情報 タブで、単一ホストのストレージ詳細を表示できます。このページに情報を表示するには、インベントリジ ョブを実行します。ハードウェアにより OMSA および iDRAC からのデータが直接報告されます。「インベントリジョブの実行」を 参照してください。ページに表示されるオプションは、表示 ドロップダウンリストで選択した項目によって異なります。物理デ ィスクを選択すると、別のドロップダウンリストが表示されます。次のドロップダウンリストはフィルタと呼ばれ、物理ディス クのオプションをフィルタリングできます。ストレージの詳細を表示するには、次の手順を実行します。 1.
情報 説明 • • • 物理ディスク — このオプションを選択する と、フィルタ ドロップダウンリストが表示 されます。 次のオプションに基づいて、物理ディスク をフィルタリングできます。 • • • • • • • • すべての物理ディスク グローバルホットスペア 専用ホットスペア 最後のオプションでは、カスタム名の仮 想ディスクが表示されます • • • SCSI • SAS • SATA デフォルト読み取りポリシー — コントローラでサポートされているデフォル ト読み取りポリシーが表示されます。以下のオプションがあります。 • 先読み • 先読みなし • 適応先読み • 読み取りキャッシュが有効 • 読み取りキャッシュが無効 デフォルト書き込みポリシー — コントローラでサポートされているデフォル ト書き込みポリシーが表示されます。以下のオプションがあります。 • ライトバック • ライトバックの強制 • ライトバックが有効 • ライトスルー • 書き込みキャッシュ有効、保護 • 書き込みキャッシュが無効 キャッシュポリシー — キャッシュポリシーが有効かどうかが表示されます 名前 —
情報 説明 コントローラ エンクロージャ • • • • モデル — 物理ストレージディスクのモデル番号が表示されます パーツ番号 — ストレージのパーツ番号が表示されます シリアル番号 — ストレージのシリアル番号が表示されます ベンダー — ストレージのベンダー名が表示されます • • • • • • • • コントローラ ID — コントローラ ID が表示されます 名前 — コントローラの名前が表示されます デバイス FQDD — デバイスの FQDD が表示されます ファームウェアバージョン — ファームウェアのバージョンが表示されます 最低限必要なファームウェア — 最低限必要なファームウェアが表示されま す。ファームウェアが古くなっていて、新しいバージョンが使用可能な場合 に、この列に値が表示されます ドライババージョン — ドライバのバージョンが表示されます 巡回読み取り状況 — 巡回読み取り状況が表示されます キャッシュサイズ — キャッシュサイズが表示されます • • • • • • コントローラ ID — コントローラ ID が表示されます コネクタ ID — コネク
4. イベントログ項目数を制限（フィルタ）するには、以下のいずれかのオプションを選択します。 • • 検索フィルタテキストボックスで、ログエントリを動的にフィルタするには、テキスト文字列を入力します。 フィルタテキストボックスをクリアするには、X をクリックするとすべてのイベントログ項目が表示されます。 5. すべてのイベントログ項目を消去するには、 ログのクリアをクリックします。 すべてのログエントリが消去された後で、すべてのログエントリが削除されることを示すメッセージが表示され、次のオプシ ョンのいずれかを選択できます。 • • ログの消去に同意する場合は、ログのクリア をクリックします。 取り消すには、キャンセルをクリックします。 6. イベントログを CSV ファイルにエクスポートするには、 をクリックします。 7.
コンポーネント 有効化または無効化し、最小日数しきい値アラートを設 定することで、Dell オンラインからサーバ保証情報を検 索する時期を管理することができます。 情報 • • 残日数 — 保証の残り日数が表示されます 最終更新日 — 保証が最後に更新された日時 クラスタおよびデータセンターでのホスト監視 OpenManage Integration for VMware vCenter では、データセンターやクラスタに含まれるすべてのホストの詳細情報を表示できま す。データグリッドの行のヘッダーをクリックすることで、データをソートできます。データセンターおよびクラスタのページで は、情報を CSV ファイルにエクスポートすることが可能で、データグリッドでのフィルタ機能や検索機能もあります。 データセンターおよびクラスタの概要の表示 Dell EMC データセンター / クラスタ情報 タブで、データセンターまたはクラスタのホストの詳細を表示します。このページに情報 を表示するには、インベントリジョブを実行します。表示されるデータは、どのビューのデータにアクセスしているかによって異 なる場合があります。
情報 説明 モデル PowerEdge のモデルを表示します アセットタグ 設定すると、アセットタグが表示されます シャーシサービスタグ シャーシのサービスタグを表示します（ある場合） OS バージョン ESXi OS のバージョンを表示します 場所 ブレードのみ：スロット位置を表示します。その他の場合 は、「該当なし」を表示します システムロックダウンモード 第 14 世代 PowerEdge サーバのみ：ホストの iDRAC ロックダ ウンモードがオンになっているか、オフになっているか、ま たは不明であるかを表示します。 第 14 世代より前のすべての PowerEdge サーバでは、システ ムロックダウンモードの表示は、適用されません。 iDRAC IP iDRAC の IP アドレスを表示します サービスコンソール IP サービスコンソールの IP を表示します CMC URL CMC の URL（ブレードサーバのシャーシの URL）を表示しま す。それ以外の場合は「該当なし」と表示されます CPU CPU の数を表示します メモリ ホストのメモリを表示し
ハードウェア：コンポーネント 情報 ハードウェア：プロセッサ • • • • • • • ホスト — ホスト名が表示されます サービスタグ — ホストのサービスタグが表示されます ソケット — スロット番号を表示します 速度 — 現在の速度を表示します ブランド — プロセッサのブランドを表示します バージョン — プロセッサのバージョンを表示します コア — このプロセッサ内のコアの数が表示されます ハードウェア：電源装置 • • • ホスト — ホスト名が表示されます サービスタグ — ホストのサービスタグが表示されます タイプ — 電源装置のタイプが表示されます。電源装置に は、次のタイプがあります。 • • • • 不明 • リニア • スイッチング • BATTERY • UPS • コンバータ • レギュレータ • AC • DC • VRM 場所 — スロット 1 など、電源装置の場所が表示されます 出力（ワット）— ワット単位で電力が表示されます ステータス — 電源装置の状態が表示されます。ステータ スオプションには次のものがあります。 • • • • • • • • •
ハードウェア：コンポーネント 情報 ハードウェア: リモートアクセスカード • • • • • • ホスト — ホスト名が表示されます サービスタグ — ホストのサービスタグが表示されます IP アドレス — リモートアクセスカードの IP アドレスが 表示されます MAC アドレス — リモートアクセスカードの MAC アドレ スが表示されます RAC タイプ — リモートアクセスカードのタイプが表示さ れます URL — このホストに関連付けられた動作している iDRAC の URL が表示されます データセンターおよびクラスタのストレージの詳細の表示 データセンター / クラスタ情報 タブで、データセンターまたはクラスタの物理ストレージの詳細を表示できます。このページに情 報を表示するには、インベントリジョブを実行します。データセンターとクラスタのページでは、情報を CSV ファイルにエクスポ ートすることが可能です。各ページにはデータグリッドでのフィルタ / 検索機能があります。ハードウェアビューでは、OMSA お よび iDRAC からデータを直接報告します。「インベントリジョブの実行」を
ストレージ：ディスク 説明 • • • • • コネクタ ID — コネクタ ID が表示されます エンクロージャ ID — エンクロージャの ID が表示されます デバイス ID — デバイス ID が表示されます バスプロトコル — バスプロトコルが表示されます ホットスペアタイプ — ホットスペアのタイプを示します。以下のオプションが あります。 いいえ — ホットスペアなし グローバル — ディスクグループの一部であるが未使用のバックアップディス ク • 専用 — 単一の仮想ディスクに割り当てられた未使用のバックアップディス ク。仮想ディスク内の物理ディスクが故障すると、ホットスペアが有効化さ れて故障した物理ディスクと交換されるため、システムの中断や、ユーザー 介入が必要になることもありません。 パーツ番号 — ストレージのパーツ番号が表示されます シリアル番号 — ストレージのシリアル番号が表示されます ベンダー名 — ストレージのベンダー名が表示されます • • • • • 仮想ディスク • • • • • • • • • • • • • • • ホスト — ホストの名前が表示
データセンターおよびクラスタの追加ハードウェアの詳細の 表示 Dell EMC データセンター / クラスタ情報 タブで、データセンターおよびクラスタのファームウェアや電源モニタ、保証ステータス の詳細を表示できます。このページに情報を表示するには、インベントリジョブを実行します。データセンターとクラスタのペー ジでは、情報を CSV ファイルにエクスポートすることが可能です。各ページにはデータグリッドでのフィルタ / 検索機能がありま す。ハードウェアビューでは、OMSA および iDRAC からのデータを直接報告します。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参 照してください。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の ナビゲータ ペインで、vCenter をクリックします。 2. データセンター または クラスタ をクリックします。 3. オブジェクト タブで、ホストのコンポーネントの詳細を表示したい特定のデータセンターまたはクラスタを選択します。 4.
コンポーネント 情報 保証サマリ メモ: 保証ステータスを表示するには、保証ジョブを実行 します。「保証取得ジョブの実行」を参照してください。 保証サマリ ページで、保証の期限の日付を監視できま す。保証設定は、保証スケジュールを有効化または無効 化し、最小日数しきい値アラートを設定することで、Dell オンラインからサーバ保証情報を検索する時期を管理す ることができます。 • • • • • 保証概要 — ホストの保証概要が表示されます。ここで は、アイコンを使用して、各ステータスカテゴリ内のホス ト数が視覚的に示されます ホスト — ホスト名が表示されます サービスタグ — ホストのサービスタグが表示されます 説明 — 説明が表示されます 保証ステータス — ホストの保証ステータスが表示されま す。ステータスのオプションには、次のものがあります。 アクティブ — ホストが保証されており、いずれのし きい値も超過していません • 警告 — ホストはアクティブですが、警告しきい値を 超過しています • 重要 — 警告と同様ですが、重要なしきい値です • 期限切れ — このホストの保証期限が切れていま
c) ナビゲータ ペインでホストを選択し、サマリ > Dell EMC ホスト情報 > システムロックダウンモードの設定 の順にクリッ クします。 d) ナビゲータ ペインで、ホストまたはクラスタを選択し、監視 > Dell EMC ホスト情報 > ファームウェア > システムロック ダウンモードの設定 の順にクリックします。 2. システムロックダウンモードを有効にする場合は オンにする オプションを選択し、無効にする場合は オフにする を選択しま す。 3.
9 ファームウェアアップデートについて OMIVV アプライアンスでは、BIOS とファームウェアのアップデートジョブを管理対象ホストで実行できます。複数のクラスタま たは非クラスタホストで同時にファームウェアアップデートジョブを実行できます。同じクラスタの 2 つのホストでファームウェ アアップデートを同時に実行することはできません。 次の表は、さまざまな展開モードで同時に実行できるファームウェアアップデートジョブの数を示します。ただし、スケジュール できるファームウェアアップデートジョブの数に制限はありません。 表 24.
1.
7.
2. ようこそ ページを表示し、次へ をクリックします。 サーバの選択 画面が表示されます。 3. サーバの選択 ウィンドウの 名前 ツリービューで、チェックボックスを使用してホストを選択します。 4. Next（次へ） をクリックします。 アップデートソースの選択 画面が表示されます。ここでバンドルを選択できます。リポジトリの場所も表示されます。 5. アップデートソースの選択 画面で、バンドルの選択 領域に表示される一覧から、選択されたホストのモデル名を選択します。 選択されたホストの各モデルにつき、ホスト名の横にドロップダウンリストがあり、そこから必要なバンドルを選択できま す。1 つのファームウェアアップデートにつき、最低 1 つのバンドルを選択します。 メモ: OMIVV では、ファームウェアアップデート用の 32 ビットおよび 64 ビットのバンドルをサポートします。同じリリ ース ID のカタログで複数のバンドルが使用可能な場合は、OMIVV がこれらのバンドルの他にハイブリッドバンドルも作 成します。 メモ: 64 ビットバンドルは、iDRAC バージョン 1.
2. 最近の情報を表示するには、更新 アイコンをクリックします。 3. データグリッドのステータスを確認します。 このグリッドは、ファームウェアアップデートジョブに関する次の情報を提供します。 • • • • • • • ステータス スケジュールされた時刻 名前 説明 vCenter コレクションサイズ（ファームウェアインベントリジョブにおけるサーバの台数） 進捗状況サマリ（ファームウェアアップデートの進捗状況詳細） 4. 特定のジョブについてのよりくわしい詳細を表示するには、特定のジョブのデータグリッドでジョブを選択します。 ここでは、次の詳細を確認できます。 • • • • ホスト名 ステータス 開始時刻 終了時刻 5. 実行中ではないスケジュール済みファームウェアアップデートを中止するには、中止するジョブを選択し、 す。 をクリックしま メモ: すでに iDRAC に送信済みのファームウェアアップデートジョブを中止する場合、そのファームフェアは引き続きホ ストでアップデートする必要がありますが、OMIVV ではそのジョブがキャンセルされたと報告されます。 6.
10 イベント、アラームおよび正常性の監視 ハードウェア管理の目的は、管理者が OMIVV プラグインまたは vCenter を離れずに、重要なハードウェアイベントに対応するた めに必要な、システム正常性ステータスや最新のインフラストラクチャ情報を入手できるようにすることです。 データセンターおよびホストシステム監視では、vCenter の タスク および イベント タブにハードウェア（サーバおよびストレー ジ）および仮想化関連イベントを表示することにより、管理者はインフラストラクチャの正常性を監視することができます。ま た、重要なハードウェアアラートは OpenManage Integration for VMware vCenter アラームをトリガすることができます。Dell 仮想 化関連イベントに対して定義されているいくつかのアラームは、管理対象ホストシステムをメンテナンスモードに移行させること ができます。 サーバからイベントを受信するため、すべての監視対象デバイス上で OMIVV がトラップ送信先として設定されます。トラップ送 信先には次のようなものがあります。 • • • SNMP トラップ送
イベント 説明 ているホストにとって最も重要であるとデルが選定したイベン トです。 イベントとアラームを設定する際に、それらを有効にすることができます。有効化されると、重要なハードウェアアラームによっ て OMIVV アプライアンスはホストシステムを保守モードにし、場合によっては、仮想マシンを別のホストシステムに移行しま す。OpenManage Integration for VMware vCenter は管理下 Dell EMC ホストから受信したイベントを転送し、該当イベントに対す るアラームを出します。このアラームを使い、vCenter に対し、再起動、保守モードまたは移行などの措置を起動できます。 たとえば、デュアル電源が故障しアラームが出された場合、その結果の措置として、そのマシンがメンテナンスモードになり、ワ ークロードはクラスタ内の別のホストに移行されます。 クラスタ外のホスト、または VMware Distributed Resource Scheduling（DRS）が起動されていないクラスタにあるホストでは、重 要イベントのために仮想マシンはシャットダウンされる可能性があります。D
表 26.
イベント名 説明 重大度 推奨処置 Dell-Fan enclosure sensor detected a non-recoverable value 指定したシステムのファンエ ンクロージャセンサーが、回 復不可能なエラーを検出しま した エラー 処置は不要 Dell-AC power has been restored センサーが正常値に戻りまし た 情報 処置は不要 Dell-AC power has been lost warning AC 電源コードが電源を失いま したが、これを警告として分 類するだけの十分な冗長性が あります 警告 処置は不要 Dell-An AC power cord has lost its power AC 電源コードが電源を失って おり、冗長性不足のため、こ れをエラーとして分類する必 要があります エラー 処置は不要 Dell-Processor sensor returned to a normal value センサーが正常値に戻りまし た 情報 処置は不要 Dell-Processor sensor detecte
イベント名 説明 重大度 推奨処置 システムで発生することがあ ります。 Dell-Temperature sensor returned to a normal value センサーが正常値に戻りまし た 情報 処置は不要 Dell-Temperature sensor detected a warning value 指定したシステムのバックプ レーンボード、システム基 板、CPU、またはドライブキ ャリア上の温度センサーが、 警告しきい値を超えました 警告 処置は不要 Dell-Temperature sensor detected a failure value 指定したシステムのバックプ レーンボード、システム基 板、またはドライブキャリア 上の温度センサーが、障害し きい値を超えました エラー システムをメンテナンスモー ドにしてください Dell-Temperature sensor detected a non-recoverable value 指定したシステムのバックプ レーンボード、システム基 板、またはドライブキャリア の温度センサーが、回復不可 能な
イベント名 説明 重大度 推奨処置 Dell-Storage: Enclosure hardware information エンクロージャハードウェア 情報です 情報 処置は不要 Dell-Storage: Enclosure hardware warning エンクロージャハードウェア 警告です 警告 処置は不要 Dell-Storage: Enclosure hardware failure エンクロージャハードウェア エラーです エラー システムをメンテナンスモー ドにしてください Dell-Storage: Array disk failure アレイディスク障害です エラー システムをメンテナンスモー ドにしてください Dell-Storage: EMM failure EMM 障害です エラー システムをメンテナンスモー ドにしてください Dell-Storage: power supply failure 電源装置障害です エラー システムをメンテナンスモー ドにしてください Dell-Storage: temperature probe
イベント名 説明 重大度 推奨処置 Dell-System: Software configuration warning システム：ソフトウェア設定 の警告です 警告 処置は不要 Dell-System: Software configuration failure システム：ソフトウェア設定 に障害が発生しています エラー システムをメンテナンスモー ドにしてください Dell-Storage Security warning ストレージセキュリティの警 告です 警告 処置は不要 Dell-Storage Security failure or critical event ストレージセキュリティのエ ラー、または重要なイベント です エラー システムをメンテナンスモー ドにしてください Dell-Software change update warning ソフトウェアの変更アップデ ートに関する警告です 警告 処置は不要 Dell-Chassis Management Controller audit warning シャーシ管理コントローラの 監査に
イベント名 説明 重大度 推奨処置 ファンが冗長ではありません 1 つまたは複数のファンが故 障したか取り外された、また は追加のファンが必要になる 構成の変更が発生しました 情報 故障したファンを取り外して から再度取り付けるか、追加 のファンを取り付けます The fans are not redundant.
イベント名 説明 重大度 推奨処置 電源装置の冗長性が劣化して います 電源装置の例外、電源装置の インベントリの変更、システ ム電源インベントリの変更な どのため、現在の電源動作モ ードには冗長性がありませ ん。以前、システムは電源冗 長モードで動作していました 警告 電源ユニットの障害が発生し ていないか、イベントログを 確認します。システム構成と 電力消費を確認します 電源装置は冗長です なし 情報 処置は不要 電源装置が冗長ではありませ ん 現在の電源装置構成は、冗長 性を有効にするプラットフォ ーム要件を満たしていませ ん。1 台の電源装置に障害が 発生すると、システムがシャ ットダウンするおそれがあり ます。 情報 意図した状態でない場合は、 システム構成と電力消費を確 認し、電源ユニットを正しい 構成で取り付けます。電源ユ ニットのステータスにエラーが ないか確認します 電源装置が非冗長です。正常 な動作を維持するためのリソ ースが不足しています システムの電源が切れるか、 またはパフォーマンスが低下 した状態で動作する可能性が あります 重要 電源ユニット
Dell Inc プロバイダのイベント Component Type（コンポーネントタイ プ） 説明 DellIDSDMRedundancy 保管時 IDSDM の冗長性イベント Proactive HA が有効化されたホストでは、次のトラップは、OMIVV によってコンポーネントの冗長正常性を判断するためのトリ ガとして使用されます。冗長正常性情報に基づいて、Proactive HA の正常性アップデートがそのホストの vCenter に送信される場 合があります。これらのトラップは、Proactive HA ホストの vCenter には直接転送されません。 表 28.
アラームおよびイベントの設定の表示 アラームおよびイベントを設定したら、ホストの vCenter アラームが有効になっているか、また、設定 タブでどのイベントの掲載 レベルが選択されているかを表示することができます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 > 設定 タブで、vCenter 設定 の下にある イベントとアラーム を展開しま す。 次の詳細が表示されます。 • • Dell EMC ホスト用の vCenter アラーム — 有効 または 無効 が表示されます。 イベント掲載レベル 2. イベントとアラームを設定します。「イベントおよびアラームの設定」を参照してください。 イベント掲載レベルを表示するには、「ホストのイベントおよびアラームについて」を参照してください。 イベントの表示 イベントを イベント タブで表示する前に、必ずイベントを設定します。「イベントおよびアラームの設定」を参照してください。 ホスト、クラスタ、またはデータセンターのイベントを、イベント タブに表示します。 1.
OMIVV が、サポートされるコンポーネントの冗長性の正常性ステータスでの変更を検出した場合は（トラップまたはポーリング経 由で）、コンポーネントの正常性のアップデート通知が vCenter サーバに送信されます。ポーリングは毎時間実行され、トラップ の損失の可能性に対応するためのフェールセーフメカニズムとして使用できます。 ラックサーバおよびタワーサーバの Proactive HA の設定 ラックサーバおよびタワーサーバを設定するには、次の手順を実行します。 すべてのホストが、サポート対象の 3 つのすべての冗長コンポーネント（電源装置、ファン、および IDSDM）の冗長性に対して正 しく設定されていることを確認します。 1. 接続プロファイルおよび接続プロファイルと関連付けるホストを作成します。「接続プロファイルの作成」を参照してくださ い。 2. ホストインベントリが正常に完了したことを確認します。「ホストインベントリの表示」を参照してください。 3.
7. 自動化レベルで、手動 または 自動化 を選択します。 8. 修正 に、重要度のステータスに基づいて、隔離モード、メンテナンスモード、または隔離とメンテナンスモードの両方の組み 合わせを選択します。詳細については、VMware のマニュアルを参照してください。 9. Proactive HA のプロバイダ では、クラスタのデルのプロバイダを選択するチェックボックスを使用します。 10. 選択した Dell プロバイダに対して 編集 をクリックします。 Proactive HA のプロバイダに ブロックされた障害状態の編集 ダイアログボックスが表示されます。 11. 障害状態がイベントを掲載するのをブロックするには、チェックボックスを使用して、障害状態 の表から（トラップまたはポ ーリングを介して生成された）イベントを選択します。 障害状態データグリッドのコンテンツは、フィルタ フィールドを使用するか、障害状態データグリッド内の行をドラッグアン ドドロップして、フィルタできます。障害状態は、クラスタレベルまたはホストレベルで適用できます。 12.
• シャーシのユーザーインタフェースにアクセスするには、ブレードシャーシコンソールをクリックします。「シャーシ管理コント ローラ（CMC）コンソールの起動」を参照してください。 メモ: ブレードシステムを使っている場合、CMC コンソールを起動してシャーシ管理コントローラユーザーインタフェース を起動します。ブレードシステムを使っていない場合、シャーシ管理コントローラユーザーインタフェースは表示されませ ん。 Remote Access Console（iDRAC）の起動 Dell EMC Server Management ポートレットから、iDRAC ユーザーインタフェースを起動できます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter のナビゲータエリアにあるインベントリリストで、ホスト をクリックします。 2. オブジェクト タブで、希望のホストをダブルクリックします。 3. サマリ タブで、Dell EMC Server Management ポートレットまでスクロールダウンします。 4.
11 シャーシ管理 OMIVV では、モジュラーサーバに関連するシャーシに関する追加情報を表示できます。シャーシ情報 タブで、個々のシャーシのシ ャーシ概要の詳細や、ハードウェアインベントリ、ファームウェアおよび管理コントローラに関する情報、個々のシャーシコンポー ネントの正常性、シャーシ保証情報を表示することができます。各シャーシについて、次の 3 つのタブが表示されます。シャーシ のモデルによって、表示されるタブは異なります。 • • • サマリタブ 監視 タブ 管理 タブ メモ: すべての情報を表示するには、シャーシがシャーシプロファイルに関連付けられ、シャーシインベントリが正常に完了 していることを確認します。詳細については、「シャーシプロファイルについて」を参照してください。 トピック： シャーシサマリ詳細の表示 シャーシのハードウェアインベントリ情報の表示 シャーシの追加ハードウェア構成の表示 シャーシに関連するホストの表示 • • • • シャーシサマリ詳細の表示 シャーシサマリ ページでは、個々のシャーシのシャーシサマリ詳細を表示することができます。 1.
シャーシのハードウェアインベントリ情報の表示 選択したシャーシ内のハードウェアインベントリについての情報を表示することができます。このページでその情報を表示するに は、インベントリジョブを実行し、コンポーネント情報を含む CSV ファイルをエクスポートしてください。 1. ホーム ページで vCenter をクリックします。 2. 左ペインの OpenManage Integration で、Dell EMC シャーシ をクリックします。 3. 左ペインで、対応するシャーシ IP を選択します。 4. 監視 タブをクリックします。 関連するコンポーネントの情報を表示するには、OMIVV 内をナビゲーションします。 表 29.
ハードウェアイ ンベントリ：コ ンポーネント OMIVV でのナビゲーション 情報 をクリックしてから I/O モジュ • 電源状態 ール をクリックします。 追加情報を表示するには、対応する I/O モジュールを選択します。 次の情報が表示されます。 • • • • • • • • PCIe 次のいずれかの方法を使用しま す。 • • 概要 タブで PCIe をクリックし ます。 監視 タブで左ペインを展開 し、ハードウェアインベントリ をクリックしてから PCIe をク リックします。 役割 ファームウェアバージョン ハードウェアバージョン IP アドレス サブネットマスク ゲートウェイ MAC アドレス DHCP が有効 PCIe に関する情報には、次のものがあります。 • PCIe スロット • • スロット • 名前 • 電源ステータス • ファブリック サーバスロット • • 名前 番号 追加情報を表示するには、対応する PCIe を選択します。次の情報 が表示されます。 • • • • • • スロットタイプ サーバマッピング 割り当てステータス スロットに割り当てられ
2. 左ペインの OpenManage Integration で、Dell EMC シャーシ をクリックします。 3. 左ペインで、対応するシャーシ IP を選択します。 4. 監視 タブをクリックします。 保証、ストレージ、ファームウェア、および管理コントローラの情報を表示するには、OMIVV 内をナビゲーションします。 表 30. ファームウェア詳細 ハードウェア設定 OMIVV でのナビゲーション 情報 ファームウェア a. 監視 タブで、二重矢印マークをク ファームウェアに関する情報には、次のものがあります。 リックして左ペインを展開してか • コンポーネント ら、ファームウェア をクリック • 現在のバージョン します。 b. 監視 タブで CMC の起動 をクリ ックすると、Chassis Management Controller ページが表示されま す。 表 31. 管理コントローラの詳細 ハードウェア設定 OMIVV でのナビゲーション 情報 管理コントローラ a.
ハードウェア設定 OMIVV でのナビゲーション 情報 M1000e シャーシでは、ストレージモジュールを使用する場 合、次のストレージ詳細が、追加の情報なしでグリッドビュー に表示されます。 • • • • • • • 名前 モデル Service Tag IP アドレス（ストレージへのリンク） ファブリック グループ名 グループ IP アドレス（ストレージグループへのリンク 表 33. 保証情報 ハードウェア設定 OMIVV でのナビゲーション 情報 保証 監視 タブで、保証 をクリックしま す。 保証に関する情報には、次のものがあります。 • • • • • • • プロバイダ 説明 ステータス 開始日 終了日 残日数 最終更新日 メモ: 保証ステータスを表示するには、保証ジョブを実行 したことを確認します。「保証取得ジョブの実行」を参照し てください。 シャーシに関連するホストの表示 選択したシャーシに関連するホストについての情報は、管理 タブで表示することができます。 1. ホーム ページで vCenter をクリックします。 2.
12 ハイパーバイザーの展開 OMIVV では、ハイパーバイザーを導入し、vCenter 内の指定されたデータセンターとクラスタに追加するとともにサポートされる ベアメタルサーバで次のコンポーネントを設定することができます。 • • • • 起動順序の設定 RAID 設定 BIOS 設定 iDRAC 設定 PXE を使用することなく VMware vCenter を使用して、ベアメタル PowerEdge サーバでハードウェアプロファイル、システムプロ ファイル、およびハイパーバイザープロファイルを作成できます。 メモ: ハイパーバイザーを展開するとき、第 14 世代以降のサーバにはシステムプロファイルを使用することをお勧めします。 ハードウェアをプロビジョニングし、展開を実行するには、物理サーバが展開ウィザードに表示されることを確認します。すべて の物理サーバが次の要件に沿っていることを確認します。 • • • • • • • • 『OpenManage Integration for VMware vCenter の互換性マトリックス』で利用できる特定のハードウェアサポート情報を満た す。
• • ターゲットシステムに OMSA パッケージをインストールします。 OMSA で OMIVV をポイントするように SNMP トラップの宛先を自動的に設定します。 トピック： • • • • • • • • デバイス検知 プロビジョニング ハードウェアプロファイルの設定 ハイパーバイザープロファイルの作成 導入テンプレートの作成 展開ウィザードについて 展開ジョブのタイミング カスタム Dell EMC ISO イメージのダウンロード デバイス検知 検出とは、サポートされている PowerEdge ベアメタルサーバを追加するプロセスです。サーバが検出されたら、これをハイパーバ イザーおよびハードウェアの導入に使用できます。導入に必要な PowerEdge サーバのリストは、『OpenManage Integration for VMware vCenter の互換性マトリックス』を参照してください。Dell EMC のベアメタルサーバの iDRAC から OMIVV 仮想マシンへの ネットワーク接続が必要です。 メモ: OMIVV では、既存のハイパーバイザーを持つホストを検出せず、その代わりに
自動検出させるには、次の条件を満たしている必要があります。 • • • • • • 電源 - 必ずサーバをコンセントに接続してください。サーバの電源を入れる必要はありません。 ネットワーク接続 - サーバの iDRAC がネットワークに接続され、プロビジョニングサーバとポート 4433 経由で通信しているこ とを確認します。IP アドレスは、DHCP サーバを使用して取得するか、iDRAC 設定ユーティリティを使用して手動で指定する ことができます。 追加のネットワーク設定 - DHCP を使用している場合、DNS 名前解決が行われるように、DHCP から DNS サーバアドレスを取 得 の設定を有効にするようにします。 プロビジョニングサービスの場所 - iDRAC に対してプロビジョニングサービスサーバの IP アドレスまたはホスト名が既知であ ることを確認します。「プロビジョニングサービスの場所」を参照してください。 アカウントアクセス無効 - iDRAC への管理者アカウントのアクセスを有効にし、管理者特権を持つ iDRAC アカウントがある場 合は、先にこれを iDRAC ウェブコンソールから
有効になりません。これらの管理者アカウントは、正しく自動検出が行われた後で再度有効にしてください。「iDRAC の管理者ア カウントを有効または無効にする」を参照してください。 メモ: 何らかの理由で自動検出が正しく完了しなかった場合、iDRAC にリモートで接続する方法はありません。リモート接続 では、iDRAC 上で非管理者アカウントを有効にしている必要があります。iDRAC 上に有効になっている非管理者アカウント がない場合、iDRAC に接続する唯一の方法は、ボックスにローカルでログインして iDRAC 上でアカウントを有効にする方法 です。 1. ブラウザで、iDRAC IP アドレスを入力します。 2. iDRAC Enterprise GUI にログインします。 3. Integrated Dell Remote Access Controller 6— Enterprise > システム概要タブの、仮想コンソールプレビュー で、起動 をク リックします。 4. 警告 — セキュリティ ダイアログボックスで、はい をクリックします。 5.
23. ESC を押します。 24. 矢印キーで アカウントアクセス を選択します。 25. スペースキーでオプションを 無効 に切り替えます。 26. 矢印キーで 自動検出 を選択します。 27. スペースキーでオプションを 有効 に切り替えます。 28. キーボードで ESC を押します。 29.
手順 説明 ファイルは保存して、必要に応じて利用可能なすべてのデータセンターサーバで再利用することが できます。 展開テンプレートが作成できたら、展開ウィザードを使用してサーバハードウェアのプロビジョニングと、新しいホストを vCenter に展開するようスケジュールされたジョブを作成するために必要な情報を収集します。システム診断プログラムの実行の詳細につ いては、「展開ウィザードの実行」を参照してください。最後に、ジョブキューからジョブステータスを表示し、保留中の展開ジョ ブを変更します。 ハードウェアプロファイルの設定 サーバハードウェア設定を行うには、ハードウェアプロファイルを作成します。ハードウェアプロファイルは、新たに検出された インフラストラクチャコンポーネントに適用できる設定テンプレートで、以下の情報を必要とします。 表 35.
参照サーバーでの CSIOR をローカルで有効化するには、以下を行います。 1. システムに電源を入れ、POST 中に F2 を押して USC を起動します。 2. ハードウェア設定 > 部品交換設定 を選択します。 3. 再起動時にシステムインベントリを収集 の設定を有効化し、USC を終了します。 ハードウェアプロファイルの作成またはカスタマイズ 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 > 導入 タブで、導入用テンプレート > ハードウェアプロファイル を選択 します。 アイコンをクリックします。 2. 3. ハードウェアプロファイルウィザード の ようこそ ページで 次へ をクリックして、次の手順を実行します。 • • プロファイル名 テキストボックスに、プロファイル名を入力します。 説明 テキストボックスに、説明を記入します。説明はオプションです。 4.
カテゴリ内のすべてのアップデートを行った後、適用 をクリックして変更を保存するか、キャンセル をクリックして変更を取 り消します。 メモ: 設定オプションおよび説明を含む詳細 BIOS 情報については、選択したサーバの『ハードウェアオーナーズマニュア ル』を参照してください。 9. 起動順序 ページで、次を実行して、次へ をクリックします。 a) 起動順オプションを表示するには、起動順序 を展開して、編集 をクリックして以下のアップデートを行います。 1. 起動モード リストで、BIOS または UEFI を選択します。 2. 起動デバイスのシーケンス の下の 表示 リストで、表示されている起動デバイス順を変更するには、デバイスを選択し て 上へ移動 または 下へ移動 をクリックします。 3. 起動順序の再試行の有効化 を選択し、サーバが自動的に起動シーケンスのリトライを行うようにします。 4.
8. Next（次へ） をクリックします。 設定が表示され、選択されたサーバ名、iDRAC IP アドレス、およびサービスタグが参照サーバのウィンドウに表示されます。 プロファイルは保存され、使用可能プロファイル の下の ハードウェアプロファイル ウィンドウに表示されます。 ハードウェアプロファイルの管理 ハードウェアプロファイルは、参照サーバを使ってサーバのハードウェア設定を定義します。OpenManage Integration for VMware vCenter からは、以下を含め、既存のハードウェアプロファイルで実行できる複数の管理処理があります。 • • ハードウェアプロファイルの表示または編集 ハードウェアプロファイルの削除 ハードウェアプロファイルの表示または編集 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 > 導入 タブで、導入用テンプレート > ハードウェアプロファイル を選択 します。 ハードウェアプロファイルが表示されます。 2. プロファイルを編集するには、プロファイルを選択して、 をクリックします。 3.
CIFS 共有を使用する場合は、ユーザー名、パスワード、および パスワードの確認 を入力します。パスワードが一致しているこ とを確認します。 5. バージョンの選択 リストで、ESXi のバージョンを選択します。 このハイパーバイザープロファイルを使用して導入されたすべてのサーバには、このイメージが付きます。サーバが第 12 世代 より前のバージョンの場合、OMSA の最新の推奨バージョンもインストールされます。 6. パスと認証を検証するには、設定のテスト の下で テストの開始 をクリックします。 7. 適用 をクリックします。 ハイパーバイザープロファイルの管理 既存のハイパーバイザープロファイルについて実行できる管理処置には、以下が含まれます。 • • ハイパーバイザープロファイルの表示または編集 ハイパーバイザープロファイルの削除 ハイパーバイザープロファイルの表示または編集 1.
• • 導入用テンプレートの表示または編集 導入用テンプレートの削除 導入用テンプレートの表示または編集 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 > 導入 タブで、導入用テンプレート をクリックします。 導入用テンプレートプロファイルが表示されます。 2. 展開テンプレート ダイアログボックスに、テンプレートの新しい名前と説明を入力します。 テンプレートの名前が固有であることを確認します。 3. ドロップダウンメニューで ハードウェアプロファイル または システムプロファイル を変更します。 4. ドロップダウンメニューから ハイパーバイザープロファイル を変更し、保存 をクリックします。 導入用テンプレートの削除 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 > 導入 タブで、導入用テンプレートをクリックします。 2. 導入用テンプレート ページで、テンプレートを選択し、 アイコンをクリックします。 3.
メモ: OMIVV はマルチホーム構成をサポートしません。2 つ目のネットワークとの通信のための、アプライアンスへの 2 つ目 のネットワークインタフェースの追加は、ハイパーバイザー展開、サーバコンプライアンス、およびファームウェアアップデ ートが関わるワークフローに問題を生じる原因になります。 図 2.
メモ: 展開のみのハードウェアプロファイルまたはシステムプロファイルを選択している場合は、展開のスケジュ ール設定 ページに情報を含めるためのプロンプトが自動的に表示されます。 b) ハイパーバイザーのインストール の下で、次のオプションのいずれかを選択します。 • • 最初の起動ディスク - ハードディスク（HDD）、ソリッドステートドライブ（SSD）、RAID コントローラによって作成 された仮想ディスクでハイパーバイザーを導入します。 内蔵デュアル SD モジュール — IDSDM にハイパーバイザーを導入します。 メモ: 選択されたサーバの少なくとも 1 台で IDSDM が使用できる場合は、内蔵デュアル SD モジュール オプション が有効になっています。使用できない場合は、ハードディスク オプションのみが使用できます。 選択したサーバのいずれも IDSDM に対応していない場合、または IDSDM が導入中に存在しない場合は、次のいずれか の操作を実行します。 ハイパーバイザーをサーバ上の最初の起動ディスクに導入する場合は、ハイパーバイザーを使用可能な内蔵デュアル SD モジュールのないサーバ
b) vCenter 設定 に、次の項目を入力します。 1. vCenter インスタンス で、展開後にホストを管理するサーバインスタンスを表示します。 2. vCenter 宛先コンテナ で 参照 をクリックして vCenter の展開先を検索します。 3. vCenter ホストプロファイル で、ホスト設定をカプセル化し、ホスト設定を管理しやすくするプロファイルを選択し ます（オプション）。 c) ジョブのスケジュールを選択して、展開ジョブを実行するときを決定します。 1. 展開ジョブのスケジュール設定 を選択します • カレンダーコントロールを使用して日付を選択します。 • 時間を入力します。 2. ただちにジョブを開始するには、展開ジョブを今すぐ実行 を選択します。 展開ジョブが開始された後でジョブキューに移動するには、ジョブが送信された後、ジョブキュー に移動します を選択しま す。 11. 終了 をクリックします。 展開ウィザードのタスクが完了したら、ジョブキュー を使用して展開ジョブを管理できます。を参照してください。 ジョブキューを使用した展開ジョブの管理 1.
6. 展開ジョブキューのパージ ウィンドウを表示するには、 て、適用をクリックします。 その後、選択したジョブがキューからクリアされます。 をクリックします。日付とジョブステータスより古いを選択し 展開ジョブのタイミング ベアメタルサーバのプロビジョニングと展開には、複数の要素により、完了まで 30 分がら数時間かかる場合があります。展開ジ ョブを開始する場合は、提供されたガイドラインにしたがって、展開時間を計画することを推奨します。プロビジョニングと展 開にかかる時間は展開タイプ、複雑性、同時に実行される展開ジョブ数などによって異なります。以下の表に、展開ジョブにか かるおおよその時間のガイドラインを示します。展開ジョブは、総合的な展開ジョブの時間を短縮するため、最大 5 台の並列サー バによるバッチ処理で実行されます。並列ジョブの正確な数は使用可能なリソースによって異なります。 表 37.
13 ホスト、ベアメタルおよび iDRAC 対応について ホストおよびベアメタルサーバを OMIVV で管理するには、それぞれが一定の最低基準を満たさなければなりません。対応してい ない場合は、OMIVV で正しく管理できません。OMIVV は、ベアメタルまたはホスト上の非対応についての詳細を表示し、該当す る場所で非対応の修正を可能にします。 それぞれの場合、以下のいずれかを実行して対応問題を表示して解決できます。 • • vSphere ホスト対応問題を表示して解決するには、「非対応の vSphere ホスト解決ウィザードの実行」を参照してください。 対応問題のあるベアメタルサーバを表示して解決するには、「非対応のベアメタルサーバ解決ウィザードの実行」を参照してく ださい。 トピック： vSphere ホストの対応性のレポートおよび修正 11 世代サーバとの OMSA の使用 ベアメタルサーバの対応性のレポートおよび修正 • • • vSphere ホストの対応性のレポートおよび修正 次の場合、ホストは非対応です。 • • • • • ホストが接続プロファイルに割り当てられていない。 再起動時
1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 タブで、コンプライアンス > vSphere ホスト をクリックします。 a) vSphere ホスト ページで、非対応ホストのリストを表示します。 ホスト IP またはホスト名、モデル、接続プロファイル、CSIOR ステータス、OMSA ステータス、WBEM ステータス、 SNMP トラップステータス、ハイパーバイザー、および iDRAC ライセンスのステータスとともに非対応ホストをリストする 表が表示されます。 b) 非対応ホストの詳細を表示するには、非対応ホストを選択します。 c) 表内で列を置き換えるには、データグリッド内で行をドラッグアンドドロップします。 2.
3. ライセンスが古い場合、iDRAC ライセンスの購入 / 更新 をクリックします。 4. Dell ライセンス管理 ページにログインし、新しい iDRAC ライセンスにアップデートまたは購入します。 このページの情報を使って、iDRAC を識別およびアップデートします。 5.
7. OMIVV アプライアンスの IP アドレスを 送信先の IP アドレス フィールドに入力します。 8. Apply Changes（変更の適用）をクリックします。 9. さらにイベントを設定するには、手順 1 ～ 8 を繰り返します。 メモ: SNMP コミュニティ文字列は、管理 > 設定 > アプライアンスの設定 > OMSA SNMP トラップコミュニティ文字列 から設定できます。SNMP トラップコミュニティ文字列の詳細については、「SNMP トラップコミュニティ文字列の設 定」を参照してください。 ベアメタルサーバの対応性のレポートおよび修正 ベアメタルサーバは次の場合には非対応です。 • • • • • サポートされているサーバではない。 サポートされている iDRAC ライセンスがない（iDRAC Express が最小要件です）。 iDRAC、BIOS、または LC のサポートされているバージョンがない。 LOM または rNDC が存在しない。 システムロックダウンモードがオンになります。 非対応のベアメタルサーバのリストを表示および修正するには、次の手順を実行します。 1.
て、詳細情報を更新できます。ベアメタルサーバの更新 リンクが ベアメタルサーバ ページで有効にされている場合は、iDRAC ラ イセンスのために非対応となっているベアメタルサーバがあります。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で 管理 > 導入 タブを選択します。 ベアメタルサーバ ページで、表に示される非対応サーバのリストを表示します。 2. iDRAC ライセンスのステータス が、非対応 または 不明 のベアメタルサーバを選択します。 3. ライセンスが古い場合、iDRAC ライセンスの購入 / 更新 をクリックします。 4. Dell ライセンス管理 ページにログインし、新しい iDRAC ライセンスにアップデートまたは購入します。 このページの情報を使って、iDRAC を識別およびアップデートします。 5. iDRAC ライセンスのインストール後、ベアメタルサーバの更新 をクリックします。 ベアメタルサーバの更新 1.
14 セキュリティの役割および許可 OpenManage Integration for VMware vCenter は、ユーザー資格情報を暗号化フォーマットで保管します。不適切な要求を避けるた め、クライアントアプリケーションに対するパスワードは一切提供されません。バックアップデータベースは、カスタムセキュリ ティフレーズで完全に暗号化されるため、データが誤使用されることはありません。 デフォルトでは、Administrator グループ内のユーザーがすべての権限を有します。Administrator が、VMware vSphere ウェブクライ アント内の OpenManage Integration for VMware vCenter のすべての機能を使用できます。必要な権限を持つユーザーに製品の管理 を任せる場合、次の手順を実行します。 1. 必要な権限を持つ役割の作成 2. ユーザーの使用による vCenter サーバの登録 3.
Dell Operational role この役割には、ファームウェアアップデート、ハードウェアインベントリ、ホストの再起動、ホストをメンテナンスモードに設 定、vCenter サーバタスクの作成を含む、アプライアンスおよび vCenter サーバのタスクを実行する権限 / グループが含まれま す。 この役割には次の特権グループが含まれます。 表 39. 権限グループ グループ名 説明 特権グループ — Dell.Configuration ホスト関連タスクの実行、vCenter 関連タスクの実行、SelLog の設定、ConnectionProfile の設定、ClearLed の設定、ファーム ウェアアップデート 特権グループ — Dell.Inventory インベントリの設定、保証取得の設定、読み取り専用の設定 特権グループ — Dell.Monitoring 監視の設定、監視 特権グループ — Dell.
• • • • • Dell.Monitoring.Monitor • • • • Dell Server Management（Dell サーバー管理）タブから LED を点滅、LED をクリア、OMSA URL を設定 OMSA コンソールを起動 iDRAC コンソールを起動 SEL ログを表示およびクリア Dell.Inventory.Configure Inventory • • • • • • 114 HW 設定プロファイルの設定 ハイパーバイザ展開プロファイルの設定 接続プロファイルの設定 ID の割り当て 導入 Dell.Configuration.Perform host-related tasks • • • • • ファームウェアアップデートを実行 ファームウェアアップデートウィザードページにファームウェアリポジトリと DUP ファイル情報をロード ファームウェアインベントリをクエリ ファームウェアリポジトリ設定を実行 ステージング機能を使用してステージングフォルダを設定およびアップデートを実行 ネットワークとリポジトリ接続をテスト Dell.
15 トラブルシューティング 本項では、トラブルシューティングの質問に対する回答を記載します。本項では、次の内容を説明します。 • • よくあるお問い合わせ（FAQ） ベアメタル展開の問題 トピック： • • よくあるお問い合わせ (FAQ) ベアメタル展開の問題 よくあるお問い合わせ (FAQ) 本項には一般的な質問と解決策を記載しています。 Google Chrome の すべてエクスポート ボタンで .CSV ファ イルへのエクスポートが失敗するのはなぜですか? vCenter サーバの登録後、ホストを追加して接続プロファイルを作成し、次にホストのインベントリ詳細を表示すると、すべてエ クスポート ボタンがエラーを返します。すべてエクスポート ボタンをクリックしても、情報は .CSV ファイルにエクスポートされ ません。 メモ: Google Chrome ブラウザはどのバージョンでも、シークレットモードの場合、すべてエクスポート ボタンをクリックしても 情報が .
対応処置：以下の手順を行います。 1. VMware vCenter の場合、/etc/vmware/vsphere-client/vc-packages/vsphere-client-serenity にアクセスしま す。Windows vCenter の場合、vCenter アプライアンスの C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\cfg\vsphereclient\vc-packages\vsphere-client-serenity フォルダに進み、次のような古いデータが存在するか確認します。 • com.dell.plugin.OpenManage_Integration_for_VMware_vCenter_WebClient-3.0.0.197 2. 古いバージョンの OMIVV に対応するフォルダを手動で削除します。 3.
無効または不明な iDRAC IP が原因でホストインベントリま たはテスト接続が失敗します。有効な iDRAC IP を取得する 方法を教えてください。 無効または不明な iDRAC IP が原因でホストインベントリまたはテスト接続が失敗し、「ネットワーク遅延または到達不能ホス ト」、「接続拒否」、「操作でタイムアウト」、「WSMAN」、「ホストへの経路無し」、「IP アドレス：NULL」などのメッセージが表示 されます。 1. iDRAC 仮想コンソールを開きます。 2. F2 キーを押して、トラブルシューティングオプション に移動します。 3. トラブルシューティングオプション で、管理エージェントの再起動 に移動します。 4. F11 を押して、管理エージェントを再起動します。 これで、有効な iDRAC IP が使用できるようになります。 メモ: OMIVV が ESXi 6.
VMware 認証局（VMCA）によるエラーコード 2000000 を 解決する方法 vSphere 証明書マネージャを実行し、vCenter サーバまたはプラットフォームコントローラサービス（PSC）証明書を新しい CA 証 明書と vCenter 6.0 のキーで置き換えるとき、OMIVV にエラーコード 2000000 が表示され、例外が発生します。 解決策：例外を解決するには、サービスの ssl アンカーを更新する必要があります。ssl アンカーは、PSC で ls_update_certs.py スクリプトを実行してアップデートできます。スクリプトは古い証明書サムプリントを入力引数として使 用し、新しい証明書がインストールされます。詳細については、http://kb.vmware.com/selfservice/search.do? cmd=displayKC&docType=kc&docTypeID=DT_KB_1_1&externalId=2121701 と http://kb.vmware.com/selfservice/search.
a) "%VMWARE _PYTHON_BIN%" ls_update_certs.py --url コマンドを使用して、ls_update_certs.py を実行しま す。 b) psc.vmware.com を Lookup_Service_FQDN_of_Platform_Services_Controller で置き換え、https://psc.vmware.com/ lookupservice/sdk --fingerprint 13:1E:60:93:E4:E6:59:31:55:EB:74:51:67:2A:99:F8:3F:04:83:88 --certfile c:\certificates\new_machine.crt --user Administrator@vsphere.local --password Password コマンドを使用して、13:1E:60:93:E4:E6:59:31:55:EB:74:51:67:2A:99:F8:3F:04:83:88 サムプリントをステップ 5 で 取得したサムプリントと置き換えます。 メモ: 必ず有効な資格情報を入力してください。 8.
2. ブラウザで次のリンクを開きます。https:///lookupservice/mob? moid=ServiceRegistration&method=List 3. administrator@vsphere.local のユーザー名でログインし、プロンプトが表示されたら、パスワードを入力します。 メモ: vCenter シングルサインオン（SSO）ドメインにカスタム名を使用している場合は、そのユーザー名とパスワードを 使用します。 4. filterCriteria で、値フィールドを変更してタグ のみを表示し、メソッドの呼び出し をクリッ クします。 5. 置き換える証明書に応じて次のホスト名を検索します。 表 40. 検索条件情報 トラストアンカー 検索条件 vCenter サーバ Ctrl+F を使用して、ページで vc_hostname_or_IP.example.
3. サムプリントの文字列をプレーンテキストエディターにコピーしてスペースをコロンで置き換えるか、文字列からスペースを削 除します。 たとえば、サムプリントの文字列は、次のいずれかのように表示されます。 • • ea87e150bb96fbbe1fa95a3c1d75b48c30db7971 ea:87:e1:50:bb:96:fb:be:1f:a9:5a:3c:1d:75:b4:8c:30:db:79:71 コマンドラインを使用してサムプリントを抽出する アプライアンスと Windows のインストールでコマンドラインを使用してサムプリントを抽出するには、次の項を参照してくださ い。 vCenter サーバアプライアンスでコマンドラインを使用してサムプリントを抽出する 次の手順を実行します。 1. old_machine.crt 証明書を、古い証明書を取得するためのステップ 1 で作成した C:\certificates\old_machine.
ジョブキュー ページから選択した際に、すべての vCenter の 保証とインベントリスケジュールが適用されないのはなぜで すか? Dell Home > 監視 > ジョブキュー > 保証 / インベントリ履歴 > スケジュール に移動します。1 つの vCenter を選択して スケジュー ルの変更 ボタンを選択します。ダイアログが開くと、すべての登録済み vCenter に適用する というメッセージを持つチェックボ ックスが表示されます。チェックボックスを選択して 適用 を押すと、すべての vCenter ではなく、当初選択した特定の vCenter のみに設定が適用されます。すべての登録済み vCenter に適用する は、ジョブキュー ページから保証またはインベントリスケジ ュールが変更されるときには適用されません。 対応処置：ジョブキュー ページからのインベントリまたは保証スケジュールの変更は、選択した vCenter を変更する場合にのみ使 用します。 影響を受けるバージョン：2.
対応処置：ファームウェアコンポーネントの一部にこの古い日付が表示される場合は、そのコンポーネントのインストール日が使 用不可であると考えてください。 影響を受けるバージョン：2.2 以降 連続したグローバル更新によって最近のタスクウィンドウに 例外が生成されます。このエラーの解決方法を教えてくださ い。 連続して 更新 ボタンを押すと、VMware UI が例外を生成する場合があります。 解決方法：このエラーを無視して続行してかまいません。 影響を受けるバージョン：2.2 以降 IE 10 のデル画面のいくつかで Web クライアント UI が歪む のはなぜですか? 場合によっては、ポップアップダイアログが表示されると、バックグラウンドのデータが白色となり、歪んで表示されることがあ ります。 対応処置：ダイアログボックスを閉じると、画面は通常状態に戻ります。 影響を受けるバージョン：2.
影響を受けるバージョン：2.2 以降 アプライアンスの IP および DNS 設定が DHCP 値によって上 書きされた場合、アプライアンスの再起動後に DNS 構成設 定が元の設定に復元されるのはなぜですか? これは、静的に割り当てられた DNS 設定が DHCP からの値で置き換えられるという既知の不具合です。これは、DHCP を使用し て IP 設定が取得され、DNS 値が静的に割り当てられている場合に発生します。DHCP リースが更新されるか、アプライアンスが 再起動すると、静的に割り当てられた DNS 設定が削除されます。 対応処置：DNS サーバの設定が DHCP と異なる場合は、IP 設定を静的に割り当てます。 対象バージョン：すべて OMIVV を使用して、ファームウェアバージョン 13.5.2 の Intel ネットワークカードをアップデートできません これは、Dell PowerEdge 第 12 世代サーバとファームウェアバージョン 13.5.
管理ポータルに到達不能なアップデートリポジトリロケーシ ョンが表示されるのはなぜですか? 到達不能なアップデートリポジトリパスを指定すると、「失敗：URL....
OMIVV ではどのようなポート設定が必要ですか? メモ: OMIVV の 準拠 ウィンドウから 非対応の vSphere ホスト解決 リンクを使用して OMSA エージェントを展開すると、 OMIVV により http クライアントサービスが起動され、ESXI 5.0 以降ではポート 8080 が有効化されます。その後、OMSA VIB がダウンロードおよびインストールされます。OMSA VIB のインストールが完了したら、サービスは自動的に停止し、ポ ートは閉じられます。 OMIVV では、次のポート設定を使用します。 表 43.
ポート番号 プロトコル ポートタイプ 最大暗号化レベ ル 方向 使用状況 設定可能 ウンロードし、 非準拠 vSphere ホストを修正 50 RMCP UDP/TCP 128 ビット 出力 リモートメール チェックプロト コル 無 51 IMP UDP/TCP 該当なし 該当なし IMP 論理アドレ スメンテナンス 無 5353 mDNS UDP/TCP 入力 / 出力 マルチキャスト DNS 無 631 IPP UDP/TCP なし 出力 インターネット プリンティング プロトコル （IPP） 無 69 TFTP UDP 128 ビット 入力 / 出力 トリビアルファ イル転送 無 111 ネットワーク フ ァイルシステム UDP/TCP 128 ビット 入力 SUN リモートプ ロシージャコー ル（ポートマッ プ） 無 68 BOOTP UDP なし 出力 ブートストラッ ププロトコルク ライアント 無 資格情報が新たに変更されたユーザーを含むハードウェアプ ロファイルまたはシステムプロファイル
1. OMSA ユーザーインタフェースで、アラート管理 > プラットフォームイベント に移動します。 2. プラットフォームイベントフィルタアラートの有効化 チェックボックスを選択します。 3. 一番下までスクロールして、Apply Changes（変更の適用）をクリックします。 4. 温度の警告など特定のイベントが有効になっていることを確認するには、左側のツリーで、メインシステムシャーシ を選択し ます。 5. メインシステムシャーシ の下で、 温度 を選択します。 6. Alert Management（アラート管理）タブを選択して、Temperature Probe Warning（温度プローブ警告）を選択します。 7. Broadcast a Message（メッセージのブロードキャスト）チェックボックスを選択して、Apply Changes（変更の適用）を選 択します。 8. 温度警告イベントを作動させるには左側のツリービューから、メインシステムシャーシ を選択します。 9. Main System Chassis（メインシステムシャーシ）で Temperatures（温度）を選択します。 10.
参照サーバを使用している際にハードウェアプロファイルの 作成が失敗した場合はどうすればよいですか? 最低限の推奨バージョンの iDRAC ファームウェア、Lifecycle Controller ファームウェア、および BIOS がインストールされているこ とを確認してください。 参照サーバから取得したデータが最新であることを確認するには、再起動時のシステムインベントリの収集（CSIOR） を有効に して、データを抽出する前にリファレンスサーバを再起動してください。 サーバで ESXi の導入が失敗するのはなぜですか? 1. ISO の場所（NFS パス）とステージングフォルダパスが正しいことを確認します。 2. サーバ ID の割り当て時に選択された NIC が仮想アプライアンスと同じネットワーク上にあることを確認します。 3. 静的 IP アドレスを使用している場合は、設定されているネットワーク情報（サブネットマスクとデフォルトゲートウェイを含 む）が正確であることを確認します。また、IP アドレスがまだネットワーク上で割り当てられていないことも確認します。 4.
6. 延長キーを入力して com.dell.plugin.OpenManage_Integration_for_VMware_vCenter_WebClient を登録解除し、メソッドの呼び出 し をクリックします。 7.
5. ユーザーの設定 をクリックして、次へ をクリックします。 6. 選択したユーザーの ユーザー設定 ページで、ユーザーの有効化 の横にあるチェックボックスを選択し、適用 をクリックしま す。 OMIVV は、VMware vCenter Server アプライアンスをサポ ートしていますか? はい、OMIVV はバージョン 2.
NIC パーティション（NPAR）がターゲットノード上で有効 で、システムプロファイルで無効の場合、ハイパーバイザー 導入は失敗します ターゲットマシンで NPAR が無効にされているシステムプロファイルを適用したとき、ハイパーバイザー導入は失敗します。ここ では、NPAR はターゲットノードで有効にされており、導入ウィザードにより、導入プロセス中、パーティション 1 を除いて、1 つ のパーティション分割された NIC のみが管理タスク用の NIC の として選択されています。 解決方法：導入時にシステムプロファイルを使用して NPAR のステータスを変更する場合は、導入ウィザードで管理ネットワーク の最初のパーティションのみを選択するようにします。 影響を受けるバージョン：4.
16 関連マニュアル このガイド以外にも、Dell.com/support で他のガイドにアクセスできます。すべての製品から選択 をクリックしてから、ソ フトウェアとセキュリティ > 仮想化ソリューション の順にクリックします。OpenManage Integration for VMware vCenter 4.1 をクリックすると、次の文書にアクセスできます。 • • • 『OpenManage Integration for VMware vCenter Version 4.1 Web Client User's Guide』（OpenManage Integration for VMware vCenter バージョン 4.1 Web Client ユーザーズガイド） 『OpenManage Integration for VMware vCenter Version 4.1 Release Notes』（OpenManage Integration for VMware vCenter 4.
A システム固有属性 iDRAC 表 45.
属性名 表示属性名 グループ表示名 IscsiDev1Con2Gateway イニシエータゲートウェイ 接続 1 設定 IscsiDev1Con2Ip イニシエータ IP アドレス 接続 1 設定 IscsiDev1Con2Mask イニシエータサブネットマスク 接続 1 設定 IscsiDev1Con2TargetIp ターゲット IP アドレス 接続 1 設定 IscsiDev1Con2TargetName ターゲット名 接続 1 設定 IscsiInitiatorName iSCSI イニシエータ名 ネットワーク設定 Ndc1PcieLink1 内蔵ネットワークカード 1 PCIe Link1 内蔵デバイス Ndc1PcieLink2 内蔵ネットワークカード 1 PCIe Link2 内蔵デバイス Ndc1PcieLink3 内蔵ネットワークカード 1 PCIe Link3 内蔵デバイス UefiBootSeq UEFI 起動シーケンス UEFI 起動設定 属性名 表示属性名 グループ表示名 エンクロージャの要求された設定モード
属性名 表示属性名 グループ表示名 IscsiInitiatorIpv4SecDns IPv4 セカンダリ DNS iSCSI イニシエータのパラメータ IscsiInitiatorIpv6Addr IPv6 アドレス iSCSI イニシエータのパラメータ IscsiInitiatorIpv6Gateway IPv6 デフォルトゲートウェイ iSCSI イニシエータのパラメータ IscsiInitiatorIpv6PrimDns IPv6 プライマリ DNS iSCSI イニシエータのパラメータ IscsiInitiatorIpv6SecDns IPv6 セカンダリ DNS iSCSI イニシエータのパラメータ IscsiInitiatorName iSCSI 名 iSCSI イニシエータのパラメータ IscsiInitiatorPrimDns プライマリ DNS iSCSI イニシエータのパラメータ IscsiInitiatorSecDns セカンダリ DNS iSCSI イニシエータのパラメータ IscsiInitiatorSubnet サブネットマ
B カスタマイズ属性 表 50.
C 追加情報 delltechcenter.
