OpenManage Integration for VMware vCenter バージョン 4.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2017 すべての著作権は Dell Inc. またはその子会社にあります。 Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその 子会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。 2017 - 08 Rev.
目次 1 はじめに.......................................................................................................................................4 OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンス...........................................................................................4 ホストおよび vCenter サーバのライセンス要件..................................................................................................... 4 ソフトウェアライセンスの購入およびアップロード.........................................................................
1 はじめに 本ガイドでは、PowerEdge サーバで使用するための OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）のインストールおよび 設定の手順をステップバイステップで説明します。OMIVV のインストール完了後の、インベントリ管理、監視とアラート、ファー ムウェアアップデート、保証管理など、管理上のあらゆる側面の詳細については、Dell.
ソフトウェアライセンスの購入およびアップロード 完全製品版にアップグレードするまでは、試用版ライセンスで実行しています。製品の ライセンスの購入 リンクを使用して Dell ウ ェブサイトに移動し、ライセンスを購入してください。購入後に、管理コンソール を使用してアップロードします。 メモ: ライセンスの購入 オプションは、試用版ライセンスを使用している場合にのみ表示されます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、次のいずれかタスクを実行します。 • • ライセンス タブの ソフトウェアライセンス の横にある、ライセンスの購入 をクリックします。 はじめに タブの 基本タスク で、ライセンスの購入 をクリックします。 2. Dell Digital ストアからダウンロードした既知のロケーションに、ライセンスファイルを保存します。 3. ウェブブラウザで、管理コンソールの URL を入力します。 https:// の形式を使用してください。 4.
強制 アプライアンスのアップデート すべてのライセンスが失効している場合、アプライアンスでの新しいバージョンへの更新は許可されません。新しいライセンスを 取得してアップロードした後で、アプライアンスをアップグレードします。 評価用ライセンス 評価ライセンスの有効期限が切れると、いくつかの主要な領域の動作が停止し、エラーメッセージが表示されます。 接続プロファイルへのホストの追加 接続プロファイルにホストを追加しようとする際に、ライセンスを保有する第 11 世代以降のホスト数がライセンス数を超える場 合、さらにホストを追加することはできません。 参照用の重要なメモ • • • OMIVV 4.0 以降では、VMware vSphere Web クライアントのみがサポートされ、vSphere Desktop クライアントはサポートされま せん。 vCenter 6.
表 1.
表 3. PowerEdge 第 12 世代サーバ向けの BIOS サーバー 最小バージョン T320 1.0.1 以降 T420 1.0.1 以降 T620 1.2.6 以降 M420 1.2.4 以降 M520 1.2.6 以降 M620 1.2.6 以降 M820 1.2.6 以降 R220 1.0.3 以降 R320 1.2.4 以降 R420 1.2.4 以降 R520 1.2.4 以降 R620 1.2.6 以降 R720 1.2.6 以降 R720xd 1.2.6 以降 R820 1.7.2 以降 R920 1.1.0 以降 表 4. PowerEdge 第 13 世代サーバ向けの BIOS 8 はじめに サーバー 最小バージョン R630 1.0.4 以降 T630 1.0.4 以降 R730 1.0.4 以降 R730xd 1.0.4 以降 R430 1.0.2 以降 R530 1.0.2 以降 R830 1.0.2 以降 R930 1.0.2 以降 T130 1.0.
表 5. PowerEdge 第 14 世代サーバ向けの BIOS サーバー 最小バージョン R940 1.0.0 以降 R740 1.0.0 以降 R740xd 1.0.0 以降 R640 1.0.0 以降 C6420 1.0.0 以降 表 6. 展開用の iDRAC および Lifecycle Controller 世代 バージョン iDRAC Lifecycle Controller PowerEdge 第 11 世代サーバ モジュラーには 3.35、ラックまたはタワー には 1.85 1.5.2 以降 PowerEdge 第 12 世代サーバ 1.00.0 以降 1.0.0.3017 以降 PowerEdge 第 13 世代サーバ 2.30.30.30 以降 2.30.30.30 以降 PowerEdge 第 14 世代サーバ 3.00.00.00 3.00.00.00 モデル BIOS Lifecycle Controller 使用 iDRAC C6320 1.0.2 2.30.30.30 以降 C4130 1.0.2 2.30.
プラットフォーム リソース 第 11 世代 第 12/13 世代 第 14 世代 SEL ログの表示 / クリア はい はい はい iDRAC のリンクと起動 はい はい はい iDRAC のリセット はい はい はい システムロックダウンモード いいえ いいえ はい システムプロファイル いいえ いいえ はい *モデル番号 C6320 のクラウドでは、メザニンカードの正常性監視はサポートされていません。 **モデル番号 C6320 のクラウドでは、メザニンカードのファームウェアアップデートはサポートされていません。 ***Proactive HA 機能は、ESXi 6.0 以降を搭載する vCenter 6.5 以降にのみ適用されます。 PowerEdge シャーシでサポートされる機能 このトピックには、PowerEdge シャーシでサポートされる機能に関する情報が記載されています。 表 9.
表 10. サポートされている ESXi バージョン ESXi バージョンサポー ト サーバの世代 第 11 世代 第 12 世代 第 13 世代 第 14 世代 v5.0 はい はい いいえ いいえ v5.0 U1 はい はい いいえ いいえ v5.0 U2 はい はい いいえ いいえ v5.0 U3 はい はい いいえ いいえ v5.1 はい はい いいえ いいえ v5.1 U1 はい はい いいえ N v5.1 U2 はい はい はい いいえ v5.1 U3 はい はい はい（M830、FC830、 FC430 を除く） N v5.5 はい はい いいえ N v5.5 U1 はい はい いいえ N v5.5 U2 はい はい はい いいえ v5.5 U3 はい はい はい いいえ v6.0 はい はい はい いいえ v6.0 U1 はい はい はい いいえ v6.0 U2 はい はい はい いいえ v6.
ポート情報 仮想アプライアンスと管理ノード OMIVV で 非対応 vSphere ホストの修正 ウィザードの 準拠ホストの修正 リンクを使用して OMSA エージェントを導入する場合、 OMIVV では次のアクションを実行します。 • • • HTTP クライアントサービスを開始する ポート 8080 を有効にする ESXi 5.0 以降で OMSA VIB をダウンロードしてインストールするためのポートを利用できるようにする OMSA VIB のインストールが完了したら、サービスは自動的に停止し、ポートは閉じられます。 表 12.
ポート番号 プロトコル ポートタイプ 最大暗号化レベ ル 方向 使用状況 設定可能 準拠 vSphere ホ ストを修正） 50 RMCP UDP/TCP 128 ビット 出力 リモートメール チェックプロト コル 無 51 IMP UDP/TCP なし 該当なし IMP 論理アドレ スメンテナンス 無 5353 mDNS UDP/TCP 入力 / 出力 マルチキャスト DNS 無 631 IPP UDP/TCP なし 出力 インターネット プリンティング プロトコル（IPP） 無 69 TFTP UDP 128 ビット 入力 / 出力 トリビアルファ イル転送 無 111 NFS UDP/TCP 128 ビット 入力 SUN リモートプ ロシージャコー ル（ポートマッ プ） 無 68 BOOTP UDP なし 出力 ブートストラッ ププロトコルク ライアント 無 前提条件チェックリスト 製品インストールを開始する前のチェックリスト： • • • • • • vCenter サーバにアクセスするた
OMIVV のインストール、設定、およびアップグレー ド ハードウェア要件が満たされており、必要な VMware vCenter ソフトウェアが実行中であることを確認します。 次の概要レベルの手順では、OMIVV のインストールおよび設定の全体的な手順についてのアウトラインが記載されています。 1. デルのサポートウェブサイト（Dell.com/support）から、ファイル DellEMC_OpenManage_Integration_<バージョン番号>.< ビルド番号>.zip をダウンロードします。 2. ダウンロードしたファイルを保存した場所に移動し、ファイルの中身を解凍します。 3. vSphere ウェブクライアントを使用して、OMIVV アプライアンスを含む Open Virtualization Format（OVF）ファイルを展開しま す。「OMIVV OVF の導入」を参照してください。 4. ライセンスファイルをアップロードします。ライセンスの詳細については、「ライセンスのアップロード」を参照してください。 5.
ストレージの選択 画面が表示されます。 11. ストレージの選択 ウィンドウで、次のサブステップを実行します。 a) 仮想ディスクフォーマットの選択 ドロップダウンリストで、次のいずれかの形式を選択します。 • • • シックプロビジョニング（Lazy Zeroed） シックプロビジョニング（Eager Zeroed） シンプロビジョニング シックプロビジョニング（Eager Zeroed） を選択することをお勧めします。 b) VM ストレージポリシー ドロップダウンリストからポリシーを選択します。 12. 次へ をクリックします。 ソースおよび宛先ネットワークについての詳細を含む ネットワークのセットアップ ウィンドウが表示されます。 13. ネットワークのセットアップ ウィンドウで、次へ をクリックします。 メモ: OMIVV アプライアンスと vCenter サーバは同じネットワーク上に配置することをお勧めします。 14.
• • ログイベント 設定 • メモ: VMware vCenter 6.5 を使用している、または vCenter 6.5 以降にアップグレードしている場合は、次の正常性のア ップデート権限を割り当てます。 正常性アップデートプロバイダ • • 登録 • 登録解除 • アップデート Host（ホスト） • CIM • • CIM インタラクション 設定 • • • • • 詳細設定 接続 メンテナンス パッチの問い合わせ セキュリティプロファイルとファイアウォール メモ: VMware vCenter 6.5 を使用している、または vCenter 6.5 以降にアップグレードしている場合、次の権限を割り 当てます。 • • Host.Config • 詳細設定 • 接続 • メンテナンス • パッチの問い合わせ • セキュリティプロファイルとファイアウォール インベントリ • クラスタにホストを追加 スタンドアロンホストの追加 クラスタの変更 メモ: vCenter 6.5 を使用している、または vCenter 6.
既存の役割へのデルの権限の割り当て 既存の役割を編集し、デルの権限を割り当てることができます。 メモ: 管理者権限のあるユーザーとしてログインしていることを確認します。 1. 管理者権限のあるユーザーとして vSphere Web Client にログインします。 2. vSphere Web Client で、管理、役割 の順に移動します。 3. 役割プロバイダ ドロップダウンリストから、vCenter サーバシステムを選択します。 4. 役割 リストから役割を選択して、 アイコンをクリックします。 5. 選択した役割に対するデルの権限を次のうちから選択し、OK をクリックします。 • • • • • Dell.Configuration Dell.Deploy — プロビジョニング Dell.Inventory Dell.Monitoring Dell.Reporting vCenter 内で使用できる OMIVV 役割の詳細については、「」Dell.
7. 日付と時刻 タブで、ネットワーク上で日付と時間の同期化 を選択します。 NTP サーバ ボックスが表示されます。 8. 有効な NTP サーバの詳細を、vCenter の同期先に追加します。 9. タイムゾーン をクリックして、該当するタイムゾーンを選択し、OK をクリックします。 10. OMIVV アプライアンスに静的 IP を設定するには、ネットワーク設定 をクリックします。またはステップ 17 に進んでください。 11. Auto eth0 を選択し、編集 をクリックします。 12. IPv4 設定 タブを選択し、方法 ドロップダウンで 手動 を選択します。 13. 追加 をクリックして、有効な IP、ネットマスク、およびゲートウェイ情報を追加します。 14. DNS サーバ フィールドで、DNS サーバの詳細情報を入力します。 15. 適用 をクリックします。 16. OMIVV アプライアンスのホスト名を変更するには、ホスト名の変更 をクリックします。 17.
図 2. 管理コンソール 19. 管理コンソール のログインウィンドウで、パスワードを入力し、ログイン をクリックします。 図 3. 管理コンソールからの vCenter 登録 ウィンドウ 20. vCenter 登録 ウィンドウで、新規 vCenter サーバの登録 をクリックします。 21.
22. Register（登録）をクリックします。 メモ: OpenManage Integration for VMware vCenter では、現在、リンクモードを使用することによって単一の vCenter インスタンスまたは複数の vCenter サーバによる大規模な導入モードで最大 1000 のホストをサポートします。 23. 次のいずれかの手順を実行します。 • • OMIVV の評価バージョンを使用している場合は、OMIVV アイコンが表示できます。 完全製品バージョンをお使いの場合は、Dell Digital ストア（http://www.dell.com/support/licensing）からライセンスファイル をダウンロードして、このライセンスを仮想アプライアンスにインポートできます。ライセンスファイルをインポートする には、ライセンスのアップロード をクリックします。 24.
1. 登録済み OMIVV アプライアンスを再起動します。 インストールの確認 次の手順で OMIVV のインストールが正常に行われたことを検証します。 1. vSphere クライアントのウィンドウをすべて閉じ、新しい vSphere Web Client を開始します。 2. OMIVV アイコンが vSphere Web Client 内に表示されることを確認します。 3. vCenter Server から仮想アプライアンスの IP アドレスまたはホスト名宛てに ping コマンドを実行して、vCenter が OMIVV と通 信可能であることを確認します。 4. vSphere ウェブクライアントで、ホーム > 管理 > ソリューション の順にクリックし、Plug-In Management （古いバージョンの vCenter）または Client Plug-Ins （新しいバージョン）をクリックします。 Plug-In Management または Client Plug-Ins ページのアクセス制限の詳細については、VMware のマニュアルを参照してくだ さい。 5.
データベースの移行が正常に行われたことを確認するための、アプライアンスの検証の詳細については、『OpenManage Integration for VMware vCenter Quick Installation Guide for vSphere Web Client Version 4.1』（vSphere ウェブクライアントバージョ ン 4.1 向け OpenManage Integration for VMware vCenter クイックインストールガイド）を参照してください。 9. すべてのホストで インベントリ を実行します。 メモ: アップグレード後に、OMIVV で管理するすべてのホスト上でインベントリを実行することをお勧めします。詳細について は、『OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーズガイド』の「インベントリジョブの実行」を参照してくださ い。 新しい OMIVV バージョン 4.
2 VMware vCenter 用のアプライアンスの設定 OMIVV の基本インストールと vCenter の登録が完了した後で、OMIVV アイコンをクリックすると初期設定ウィザード が表示され ます。次の方法のいずれかを使用して、アプライアンス設定を行うことができます。 • • 初期設定ウィザード でアプライアンスを設定する。 OMIVV の 設定 タブでアプライアンスを設定する。 最初の起動時に、初期設定ウィザード を使用して OMIVV アプライアンス設定を行うことができます。それ以降のインスタンスで は、設定 タブを使用します。 メモ: いずれの方法もユーザーインタフェースは似ています。 トピック： 設定ウィザードを使用した設定タスク 設定 タブを使用した設定タスク シャーシプロファイルの作成 • • • 設定ウィザードを使用した設定タスク メモ: DNS 設定を変更した後で、OMIVV 関連タスクの実行中にウェブ通信エラーが表示された場合は、ブラウザのキャッシュ をクリアし、ウェブクライアントから一旦ログアウトして、ログインし直します。 設定ウィザードを使用して、次のタスクを表示および
3.
• 1～64 文字長 • 印刷不可の文字なし • " / \ [ ] : ; | = , + * ? < > @ などの無効な文字なし ホストドメイン要件： • 1～64 文字長 • 最初の文字はアルファベットであることが必須。 • スペースは使用不可。 • " / \ [ ] : ; | = , + * ? < > @ などの無効な文字なし b. Active Directory の パスワード にパスワードを入力します。パスワードは 127 文字に制限されています。 c. パスワードの 確認 にパスワード をもう一度入力します。 d.
インベントリジョブのスケジュール インベントリスケジュール設定は、設定ウィザードを使用するか、OpenManage Integration > 管理 > 設定 タブにある OpenManage Integration で行うことができます。 メモ: OMIVV が常に最新の情報を表示するように、定期的なインベントリジョブをスケジュールすることをお勧めします。イ ンベントリジョブは最小限のリソースしか消費しないので、ホストパフォーマンスを低下させません。 メモ: すべてのホストのインベントリが実行されると、シャーシが自動的に検出されます。シャーシがシャーシプロファイルに 追加されている場合、シャーシのインベントリが自動的に実行されます。複数の vCenter サーバを持つ SSO 環境では、スケ ジュールされた時刻にいずれかの vCenter でインベントリが実行されると、すべての vCenter でシャーシのインベントリが自 動的に実行されます。 メモ: このページの設定は、設定ウィザードが呼び出されるたびにデフォルトにリセットされます。事前にインベントリに対し てスケジュール設定をした場合、以前のスケジュー
メモ: OMIVV は第 12 世代以降のホストで SNMP v1 および v2 アラートをサポートし、第 12 世代より前のホストでは SNMP v1 アラートのみをサポートしています。 1. 初期設定ウィザード の イベント掲載レベル で、 以下のいずれかを選択します。 • • • • すべてのイベントを掲載しない — ハードウェアイベントはブロックされます。 すべてのイベントを掲載する — すべてのハードウェアイベントが掲載されます。 重要および警告イベントのみを掲載する — 重要または警告レベルのハードウェアイベントのみが掲載されます。 仮想化関連の重要および警告イベントのみを掲載する — 仮想化関連の重要および警告イベントのみを掲載します。これが デフォルトのイベント掲載レベルです。 2.
保証期限通知の設定 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 > 設定 タブで、アプライアンス設定 の下にある 保証期限通知 をクリック します。 2. 保証期限通知 を展開すると、次の項目が表示されます。 • • • 保証期限通知 — 設定が有効か無効か 警告 — 初回の警告までの日数の設定 重大度 — 初回の重大警告までの日数の設定 3. 保証期限に関する警告の保証期限しきい値を設定するには、保証期限通知.の右側にある アイコンをクリックします。 4. 保証期限通知 ダイアログボックスで、次の手順を実行します。 a) この設定を有効にするには、ホストの保証期限通知を有効にする をオンにします。 チェックボックスを選択すると、保証期限通知を有効にします。 b) 最小日数しきい値アラート の下で、次の手順を実行します。 1. 警告 ドロップダウンリストで、保証期限の何日前に警告したいかを日数で選択します。 2. 重要 ドロップダウンリストで、保証期限の何日前に警告したいかを日数で選択します。 5.
デフォルトでは、最新バージョンの通知は無効になっています。 2. 最新バージョンの通知および取得のスケジュール ダイアログボックスで、次の手順を実行します。 a) 最新バージョンの通知を有効にするには、最新バージョンの通知を有効化 チェックボックスをオンにします。 b) 最新バージョンの取得スケジュール の下で、当該のジョブを実行する曜日を選択します。 c) 最新バージョンの取得時刻 で、必要なローカル時刻を指定します。 ここで指定する時刻は現地時間です。このタスクが正しい時刻に OMIVV アプライアンスで動作するためには、時差があれ ば必ず計算するようにしてください。 3.
4.
d) 設定を保存するには 適用、設定をリセットするには クリア をクリックします。操作を中止するには キャンセル をクリック します。 4. データ取得スケジュール を再度クリックしてインベントリと保証のスケジュールを折りたたみ、1 行で表示します。 シャーシプロファイルの作成 シャーシの監視には、シャーシプロファイルが必要です。シャーシ資格情報プロファイルを作成して、単一または複数のシャーシと 関連付けることができます。 iDRAC とホストには Active Directory の資格情報を使用してログインすることができます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、管理 をクリックします。 2. プロファイル をクリックし、資格情報プロファイル をクリックします。 3. 資格情報プロファイル を展開して、シャーシプロファイル タブをクリックします。 4. シャーシプロファイル ページで、 アイコンをクリックして 新しいシャーシプロファイル を作成します。 5.
3 Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへ のアクセス 必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。 • 次のリンクを使用します。 • • • • • • Dell EMC エンタープライズ システム管理、Dell EMC リモート エンタープライズ システム管理、および Dell EMC 仮想化ソリ ューションのマニュアル — www.dell.com/esmmanuals Dell EMC OpenManage マニュアル — www.dell.com/openmanagemanuals iDRAC マニュアル — www.dell.com/idracmanuals Dell EMC OpenManage Connections エンタープライズ システム管理マニュアル — www.dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement Dell EMC 保守ツール マニュアル — https://www.dell.
4 関連マニュアル このガイド以外にも、Dell.com/support で他のガイドにアクセスできます。すべての製品から選択 をクリックしてから、ソフ トウェアとセキュリティ > 仮想化ソリューション の順にクリックします。OpenManage Integration for VMware vCenter 4.1 を クリックすると、次の文書にアクセスできます。 • • • 『OpenManage Integration for VMware vCenter Version 4.1 Web Client User's Guide』（OpenManage Integration for VMware vCenter バージョン 4.1 Web Client ユーザーズガイド） 『OpenManage Integration for VMware vCenter Version 4.1 Release Notes』（OpenManage Integration for VMware vCenter 4.
