Users Guide

2
OpenManage Integration for VMware vCenter の設
定
次の項では、OpenManage Integration for VMware vCenter の初期設定の順を追った手順を説明します。アップグレード、アンインストール、
およびセキュリティ役割についての情報も次の項に記載されています。
セキュリティの役割および許可
OpenManage Integration for VMware vCenter は、ユーザー資格情報を暗号化フォーマットで保管します。問題につながる可能性がある不
正要求を避けるため、クライアントアプリケーションに対するパスワードは一切提供されません。バックアップデータベースは、カスタムセキュリティフレ
ーズで完全に暗号化されるため、データが誤使用されることはありません。
デフォルトでは、Administrator グループ内のユーザーがすべての権限を有します。Administrator が、VMware vSphere クライアントまたはウェブク
ライアント内の
OpenManage Integration for VMware vCenter のすべての機能を使用できます。必要な権限を持つユーザーに製品の管理を
任せる場合、必要な権限がある役割を作成し、ユーザーに役割を割り当て、このユーザーを使用して vCenter サーバを登録し、両方の Dell 役
割を含めます。
データ整合性
OpenManage Integration for VMware vCenter 仮想アプライアンス、管理コンソール、および vCenter の間の通信は、SSL / HTTPS を使用
して行われます。OpenManage Integration for VMware vCenter は、vCenter およびアプライアンスの間の信頼された通信のために SSL 証明
書を生成します。また、通信と
OpenManage Integration for VMware vCenter 登録の前に vCenter サーバーの証明書を検証して信頼しま
す。OpenManage Integration for VMware vCenter コンソールタブ（VMware vCenter）は、管理コンソールおよびバックエンドサービスとの間
でキーをやり取りする間、セキュリティプロシージャを使用して不適切な要求を回避します。このタイプのセキュリティではクロスサイトリクエストフォー
ジェリは成り立ちません。
セキュア管理コンソールセッションには 5 分間のアイドルタイムアウトがあり、セッションは現行のブラウザウィンドウおよび / またはタブでのみ有効で
す。ユーザーが新しいウィンドウまたはタブでセッションを開こうとすると、有効なセッションを求めるセキュリティエラーが作成されます。この処置は、管
理コンソールセッションを攻撃する可能性のある悪意のある URL をユーザーがクリックすることを防ぎます。
図 1. Error Message（エラーメッセージ）
11