Users Guide

6
控制台管理
可通过使用两个附加的管理门户实现 OpenManage Integration for VMware vCenter 及其虚拟环境的管理：
• 基于 Web 的 Administration Console
• 单个服务器的控制台视图（设备虚拟机控制台）。
通过使用这两个门户，可以跨所有 vCenter 实例输入并使用 vCenter 管理的全局设置、OpenManage Integration for VMware
vCenter 数据库备份和还原以及重设/重新启动操作。
使用管理控制台
从管理控制台中的“vCenter 注册”窗口中，您可以注册 vCenter 服务器，然后上载或购买许可证。如果您使用的是演示版许
可证，将显示“购买软件”链接，您可通过该链接购买完整版许可证，以管理多台主机。您还可以在此部分中修改、更新和注
销服务器。
相关任务：
• 使用具有必要权限的非管理员用户注册 vCenter 服务器
• 注册 vCenter 服务器
– 修改 vCenter 登录名
– 更新已注册 vCenter 的 SSL 证书
– 从 vCenter 中卸载 OpenManage Integration for VMware vCenter
• 上载 OpenManage Integration for VMware vCenter 许可证
使用具有必要权限的非管理员用户注册
vCenter
服务器
您可使用具有 vCenter 服务器的 vCenter 管理员凭据的 OMIVV 设备或具有必要权限的非管理员用户注册 vCenter 服务器。
请执行以下步骤，使具有所需权限的用户能够注册 vCenter 服务器：
1. 添加角色并选择该角色的必要权限或修改现有角色以更改为该角色选择的权限。有关在 vSphere Web 客户端中创建或修
改角色并选择权限所需的步骤，请参阅
VMware vSphere 说明文件。请参阅 定义权限 以选择该角色的所有必要权限。
注: vCenter 管理员应添加或修改角色。
2. 定义角色并为该角色选择权限后，分配用户至新创建的角色。有关在 vSphere Web 客户端中分配权限的更多信息，请参
阅 VMware vSphere 说明文件。具有必要权限的 vCenter 服务器非管理员用户现在可注册和/或注销 vCenter、修改凭据或
更新证书。
注: vCenter 管理员应在 vSphere 客户端中分配权限。
3. 使用具有必要权限的非管理员用户注册 vCenter 服务器。请参阅使用具有必要权限的非管理员用户注册 vCenter 服务器。
4. 将 Dell 权限分配给步骤 1 中创建或修改的角色。请参阅 向 vSphere Web Client 中的角色分配 Dell 权限。
现在，具有必要权限的非管理员用户可体验 Dell 主机的 OMIVV 功能。
定义权限
要使具有必要权限的非管理员用户能够注册 vCenter 服务器，请选择以下权限：
33