Users Guide

1
简介
VMware vCenter 是 IT 管理员用来管理和监测 VMware vSphere ESX/ESXi 主机的主要控制台。在标准虚拟化环境中，VMware
警报和监测用于提示您启动单独的控制台来解决硬件问题。OpenManage Integration for VMware vCenter 产品允许您从 VMware
Web 客户端中管理 VMware vCenter 服务器，使您不必局限于 Windows 系统。使用 OpenManage Integration for VMware
vCenter 可以管理和监测虚拟化环境内的 Dell 硬件，例如：
• 警报和环境监测：检测关键硬件故障并执行虚拟化感知操作（例如，迁移工作负载或将主机置于维护模式）。
• 单一服务器监测和报告：服务器的监测和报告功能。
• 固件更新：将 Dell 硬件更新到最新版本的 BIOS 和固件。
• 增强的部署选项：创建硬件配置文件、虚拟机监控程序配置文件，以及从远程在裸机 Dell PowerEdge 服务器上不通过 PXE
（使用 vCenter）部署这两者的任意组合。
OpenManage Integration for VMware vCenter 功能
可以使用 OpenManage Integration for VMware vCenter 执行以下操作：
资源清册 资源清册主要资产，执行配置任务，以及提供 Dell 平台的群集和数据中心。
监测和警报 检测关键硬件故障并执行虚拟化感知操作（例如，迁移工作负载或将主机置于维护模式）。提供附加情
报（资源清册、事件、警报）来诊断服务器问题。通过数据中心和群集视图报告并导出至 CSV 文件。
固件更新 将 Dell 硬件更新到最新版本的 BIOS 和固件
部署和配置 创建硬件配置文件、虚拟机监控程序配置文件，并且在使用 VMware vCenter 的裸机 Dell PowerEdge 服
务器（不使用 PXE）上远程部署两者的任何组合。
服务信息 从 Dell 联机检索保修信息。
安全角色和权限 与标准 vCenter 验证、规则和权限集成。
此版本中的新功能
此版本的 OpenManage Integration for VMware vCenter 提供以下功能：
• 支持 Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) 版本 8.5
• 支持 VMware vCenter Server 版本 6.0 U3
• 支持 VMware ESXi 版本 6.0 U3
• 支持 PowerEdge R830 平台
• 支持非统一内存访问 (NUMA) 故障恢复内存 (FRM)
注: 此版本中该自动查找功能不起作用。有关此方面的更多详细信息，请参阅 在自动查找过程中，OMIVV 无法用作配置
服务器
10