Users Guide

Allgemeines zu Firmware-Aktualisierungen
Der Standort, auf dem Server Firmware-Aktualisierungen erhalten, ist eine globale Einstellung, die in der OpenManage Integration for
VMware vCenter im Register „Einstellungen“ verfügbar ist.
Die Einstellungen für das Firmware-Repository enthalten den Speicherort des Firmware-Katalogs, der zum Aktualisieren von
bereitgestellten Servern verwendet wird. Es gibt zwei Arten von Speicherorten:
Dell (ftp.dell.com) Verwendet das Repository zur Firmware-Aktualisierung von Dell (ftp.dell.com). OpenManage Integration for
VMware vCenterr lädt die ausgewählten Firmware-Aktualisierungen von Dell herunter.
Freigegebene
Netzwerkordner
Erstellt mit Dell Repository Manager™. Diese lokalen Repositorien befinden sich auf der CIFS- oder der NFS-
Dateifreigabe.
ANMERKUNG: Nachdem ein Repository erstellt wurde, speichern Sie es an einem Speicherort, auf den registrierte
Hosts zugreifen können. Die Kennwörter für Repositorien dürfen nicht mehr als 31 Zeichen umfassen. Folgende Zeichen
dürfen dabei nicht verwendet werden: @, &, %, ', ", ,(Komma), < >
Der Assistent zur Aktualisierung der Firmware prüft stets die erforderlichen Mindest-Firmware-Versionen für iDRAC, BIOS und den
Lifecycle Controller und versucht, diese auf die erforderlichen Mindestversionen zu aktualisieren. Wenn die iDRAC-, Lifecycle- und BIOS-
Firmware-Versionen die Mindestanforderungen erfüllen, ermöglicht der Assistent zur Aktualisierung der Firmware alle Firmware-
Aktualisierungen, einschließlich iDRAC, Lifecycle Controller, RAID, NIC/LOM, Netzteile, BIOS usw.
Weitere Informationen:
• Einrichten des Firmware-Aktualisierungs-Repositorys
Themen:
• Einrichten des Firmware-Aktualisierungs-Repositorys
• Ausführen des Firmwareaktualisierungsassistenten für einen einzelnen Host
• Ausführen des Firmwareaktualisierungsassistenten für einen Cluster
Einrichten des Firmware-Aktualisierungs-
Repositorys
Sie können das Repository für die Firmwareaktualisierung auf der Registerkarte der Einstellungen für OpenManage Integration for VMware
vCenter einrichten.
1. Klicken Sie in OpenManage Integration for VMware vCenter auf der Registerkarte Verwalten > Einstellungen unter
Geräteeinstellungen und auf der rechten Seite des Repository für die Firmwareaktualisierung auf das Symbol Bearbeiten.
2. Wählen Sie im Dialogfeld Firmware-Aktualisierungs-Repository eine der folgenden Optionen aus:
• Dell Online
Standard-Firmware-Repository (http://downloads.dell.com/published/Pages/index.html) mit einem Arbeitsordner. Die
OpenManage Integration for VMware vCenter lädt ausgewählte Firmwareaktualisierungen herunter und speichert sie im
Arbeitsordner. Führen Sie danach den Firmwareassistenten aus, um die Firmware zu aktualisieren.
• Freigegebene Netzwerkordner
Diese werden mit der Anwendung Dell Repository Manager erstellt. Sie finden diese lokalen Repositorys auf windowsbasierten
Dateifreigaben. Verwenden Sie den Live-Link, um zum Dell Repository Manager zu gehen.
3. Wenn Sie Freigegebenen Netzwerkordner ausgewählt haben, gehen Sie folgendermaßen vor:
a) Geben Sie den Speicherort der Katalogdatei in der folgenden Syntax ein:
• NFS-Freigabe für xml-Datei: host:/share/filename.xml
• NFS-Freigabe für gz-Datei: host: /share/filename.gz
• CIFS-Freigabe für xml-Datei: \\host\share/filename.xml
• CIFS-Freigabe für gz-Datei: \\host\share/filename.gz
9
Allgemeines zu Firmware-Aktualisierungen 57