Users Guide

6. Klicken Sie auf Fertigstellen.
7. Um zu überprüfen, ob die Aktualisierung erfolgreich war, wählen Sie im Dell Management Center Job-
Warteschlange → Bestandsaufnahmenverlauf → Jetzt ausführen, und um die neuen Versionen zu sehen,
wechseln Sie in vSphere-Client → Registerkarte „OpenManage Integration“ und klicken Sie auf Firmware.
Aktualisieren älterer Firmware-Versionen
Die Firmware muss eine Mindestversion aufweisen, damit der Assistent zur Firmware-Aktualisierung ausgeführt werden
kann. Anderenfalls werden Optionen angezeigt, die Ihnen dabei helfen, Ihre Firmware so zu aktualisieren, dass der
Assistent zur Firmware-Aktualisierung ausgeführt werden kann. In der Regel ist es für Firmware vor dem 29. Juli 2009
erforderlich, dass Sie eine ISO-Datei herunterladen und installieren. Lesen Sie dazu Firmware-Aktualisierungen. Bei
Firmware, die zwischen dem 29. Juli 2009 und dem 14. Oktober 2010 installiert wurde, können Sie ein ISO-Paket wählen,
das automatisch vom OpenManage Integration for VMware vCenter installiert wird. Firmware, die nach dem 14. Oktober
2010 aktualisiert wurde, kann den Assistenten zur Firmware-Aktualisierung ausführen. Firmware-Aktualisierungen
werden vom vSphere-Client auf der Registerkarte „OpenManage Integration“ des Hosts ausgeführt. Weitere
Informationen zum Einrichten des Repositorys finden Sie unter Einrichten des Firmware-Repositorys.
So aktualisieren Sie ältere Firmware-Versionen:
1. Klicken Sie im vSphere-Client auf der Registerkarte OpenManage Integration unter Hostaktionen auf Assistent zur
Firmware-Aktualisierung ausführend.
Das Dialogfeld „Aktualisierung erforderlich“ wird angezeigt, wenn Ihr Host eine Firmwareversion ausführt, die
nicht mehr vom Assistenten unterstützt wird. In diesem Fall werden Sie aufgefordert, eine ISO-Datei
herunterzuladen und auszuführen, oder Sie erhalten ein Aktualisierungspaket, das Sie zunächst ausführen müssen.
2. Führen Sie eine der folgenden Möglichkeiten im Dialogfeld Aktualisierung erforderlich aus:
• Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Exit maintenance mode after firmware update completes (Wartungsmodus
nach Abschluss der Firmware-Aktualisierung beenden), um den Wartungsmodus nach der Firmware-
Aktualisierung automatisch zu beenden.
• Lassen Sie das Kontrollkästchen deaktiviert, um den Wartungsmodus aufzurufen, in dem Sie den Rechner
prüfen bzw. testen können, bevor Sie ihn wieder dem Cluster hinzufügen.
3. Klicken Sie auf Aktualisieren.
4. Das Dialogfeld Erfolg zeigt Ihnen an, ob momentan eine Aktualisierung ausgeführt wird.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Verlassen Sie den Wartungsmodus nach Beenden der Firmwareaktualisierung
aktiviert haben, versetzt die Firmware den Host in den Wartungsmodus und bootet dann automatisch neu.
Anderenfalls bleibt der Host im Wartungsmodus.
5. Achten Sie auf den Bereich Zuletzt ausgeführte Tasks im vSphere-Client, um den Aktualisierungsprozess zu
überwachen.
Nach diesem Vorgang führen Sie den Assistenten zur Firmware-Aktualisierung erneut aus, um sicherzustellen,
dass Ihre Firmware vollständig aktualisiert wurde.
Ausführen des Assistenten zum Aktualisieren der Firmware für Cluster und Datazentren
Diese Funktionalität steht nur für Dell-Servern der 11.Generation oder später, die entweder eine iDRAC Express- oder
eine iDRAC-Enterprise-Karte haben, zur Verfügung. Falls Ihre Firmware am oder nach dem 14. Oktober 2010 installiert
wurde, können Sie Ihre Firmwareversion automatisch mit dem Firmware-Update-Assistenten aktualisieren. Dieser
Assistent aktualisiert nur Hosts, die Teil eines Verbindungsprofils und in Bezug auf Firmware, CSIOR-Status, Hypervisor
und OMSA-Status (nur Server der 11. Generation) konform sind. Sollte Ihr Host nicht aufgeführt sein, führen Sie den
Übereinstimmungs-Assistenten für vSphere Hosts im
OpenManage Integration for VMware vCenter aus oder wählen Sie
den nicht aufgeführten Host in der Ansicht „Hosts und Cluster“ aus und verwenden Sie den Assistenten zur
Aktualisierung der Firmware. Typischerweise dauert eine Aktualisierung der Firmware-Komponenten für jeden Host
30-60 Minuten. Aktivieren Sie DRS auf einem Cluster, sodass die virtuellen Maschinen migriert werden können, wenn ein
Host während des Firmware-Aktualisierungsprozesses in den Wartungsmodus ein- oder austritt. Sie können nur einen
Firmware-Aktualisierungs-Task gleichzeitig planen oder ausführen.
54