Users Guide

Firmware-Versionen vor 29. Juli 2009

Wenn Ihre Firmware älter als 29. Juli 2009 ist, müssen Sie die ISO-Datei herunterladen und ausführen, um Ihre

Maschinen zu aktualisieren. Wir empfehlen, dass Sie nach der Installation des Pakets den Assistenten zur

Aktualisierung der Firmware erneut ausführen.

Weitere Informationen:

• Einrichten des Firmware-Repositorys

Einrichten des Firmware-Aktualisierungs-Repositorys

Sie können das Repository für die Firmwareaktualisierung auf der Registerkarte der Einstellungen für OpenManage

Integration for VMware vCenter einrichten.

1. Klicken Sie in OpenManage Integration for VMware vCenter auf dem Register Verwalten → Einstellungen unter

Geräteeinstellungen und auf der rechten Seite des Repository für die Firmwareaktualisierung auf das Symbol

Bearbeiten.

2. Wählen Sie im Dialogfeld Firmware-Aktualisierungs-Repository eine der folgenden Optionen aus:

• Dell Online

Standard-Firmware-Repository (ftp.dell.com) mit einem Arbeitsordner. Die OpenManage Integration for

VMware vCenter lädt ausgewählte Firmwareaktualisierungen herunter und speichert sie im Arbeitsordner, und

dann müssen Sie den Firmwareassistenten ausführen, um die Firmware zu aktualisieren.

• Freigegebene Netzwerkordner

Diese werden mit der Anwendung Dell Repository Manager erstellt. Sie finden diese lokalen Repositorys auf

windowsbasierten Dateifreigaben. Verwenden Sie den Live-Link, um zum Dell Repository Manager zu gehen.

3. Wenn Sie Freigegebenen Netzwerkordner ausgewählt haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Geben Sie den Speicherort der Katalogdatei in der folgenden Syntax ein:

• NFS-Freigabe für xml-Datei: host:/share/filename.xml

• NFS-Freigabe für gz-Datei: host: /share/filename.gz

• CIFS-Freigabe für xml-Datei: \\host\share/filename.xml

• CIFS-Freigabe für gz-Datei: \\host\share/filename.gz

b. Falls das Herunterladen der Dateien im ausgewählten Repository-Pfad läuft, der auf dem Bildschirm

Aktualisierungsquelle auswählen angezeigt wird, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die besagt, dass der

Download läuft.

4. Wenn das Herunterladen der Datei abgeschlossen ist, klicken Sie auf Anwenden.

Ausführen des Firmwareaktualisierungsassistenten für einen einzelnen Host

Diese Funktionalität steht nur für die 11., 12. und 13. Generation von Dell-Servern zur Verfügung, die entweder eine

iDRAC Express- oder eine Enterprise-Karte haben. Falls Ihre Firmware am oder nach dem 14. Oktober 2010 installiert

wurde, können Sie Ihre Firmwareversion automatisch mit dem Firmware-Update-Assistenten aktualisieren.

ANMERKUNG: Ändern Sie zum Schutz gegen Fehler durch Zeitüberschreitung des Browsers die Standardzeit auf

30 Sekunden. Weitere Informationen zum Ändern der Standardzeitüberschreitungseinstellungen finden Sie unter

„Warum wird eine Fehlermeldung nachdem ich auf den Firmware-Aktualisierungslink geklickt habe, angezeigt?“

im Abschnitt „Fehlerbehebung“ im

Benutzerhandbuch