OpenManage Integration for VMware vCenter Schnellinstallationshandbuch für vSphereWeb Client Version 2.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Schnellstart-Installation.............................................................................................................4 Einführung in die Installation.................................................................................................................................... 4 Voraussetzungen......................................................................................................................................................
Schnellstart-Installation 1 Einführung in die Installation Dieses Handbuch enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Installation und Konfiguration der OpenManage Integration for VMware vCenter auf Dell Servern.
Produkt-Hardware-Anforderungen Die OpenManage Integration für VMware vCenter bietet umfassenden Support für mehrere Generationen von DellServern mit voller Funktionsunterstützung für Server mit verfügbarem iDRAC Express oder iDRAC Enterprise und eingeschränkten Support für Dell-Server einer älteren Generation. Ausführliche Informationen zu den plattformspezifischen Anforderungen finden Sie in den Versionshinweisen für die OpenManage Integration for VMware vCenter.
b. Stellen Sie die OVF-Datei (Open Virtualization Format), die die OpenManage Integration for VMware vCenter enthält, mithilfe des vSphere-Client oder vSphere Web bereit. c. Laden Sie die Lizenzdatei hoch. d. Registrieren Sie mithilfe der Administration Console die OpenManage Integration for VMware vCenter mit vCenter-Server. ANMERKUNG: Die Registrierung unter Verwendung von FQDN wird dringend empfohlen.
a. Geben Sie im Textfeld Name den Namen der Vorlage ein. Diese Name darf bis zu 80 Zeichen lang sein. b. Wählen Sie aus der Liste Verzeichnis oder Datenzentrum auswählen einen Speicherort aus, um die Vorlage bereitzustellen. 11. Klicken Sie auf Weiter. Das Fenster Speicher auswählen wird angezeigt. 12. Führen Sie im Fenster Speicher auswählen die folgenden Optionen aus: a.
Abbildung 1. Registerkarte „Konsole“ 5. Um die Verwaltungskonsole für das Produkt zu öffnen, öffnen Sie einen Web-Browser, und geben Sie die IPAdresse oder den Hostnamen des Geräts ein. Die IP-Adresse ist die IP-Adresse der Geräte-VM und nicht die ESXi Host-IP-Adresse. Sie können unter Verwendung der URL, die oben in der Konsole erwähnt wurde, auf die Verwaltungskonsole zugreifen. Zum Beispiel: https://10.210.126.120 oder https://myesxihost.
Abbildung 2. Verwaltungskonsole 6. Geben Sie im Anmeldefenster der Verwaltungskonsole das Kennwort ein, und klicken Sie dann auf Anmelden.
Abbildung 3. vCenter-Registrierungsfenster innerhalb der Verwaltungskonsole 7. Klicken Sie im Fenster vCenter-Registrierung auf Neuen vCenter-Server registrieren. 8. Führen Sie im Fenster Neuen vCenter-Server registrieren einen der folgenden Vorgänge aus: a. Geben Sie unter vCenter-Name im Textfeld IP oder Hostname des vCenter-Servers die IP oder den Hostnamen des Servers und anschließend in das Textfeld Beschreibung eine optionale Beschreibung ein. b.
ANMERKUNG: • Falls die Lizenzdatei geändert oder in irgendeiner Weise bearbeitet wird, funktioniert sie nicht und Sie müssen eine E-Mail mit der ursprünglichen Bestellnummer an download_software@dell.com senden. Senden Sie für jede Lizenzdateiunterstützung eine E-Mail mit der ursprünglichen Bestellnummer an download_software@dell.com. Die XML-Lizenzdatei wird in diesem Verfahren verwendet und sie kommt nicht mit einem fest kodierten Dateinamen.
• Die Aktualisierung unter Verwendung von RPM ist in dem Standard-Update-Repository unter GERÄTEEINSTELLUNGEN verfügbar. Klicken Sie auf Virtuelles Gerät aktualisieren und fahren dann mit Schritt 6 fort. • Zur Aktualisierung der neuesten heruntergeladenen RPMs klicken Sie auf der Seite Geräteverwaltung, im Abschnitt GERÄTE-AKTUALISIERUNG auf Bearbeiten und dann im Feld Repository-Pfad aktualisieren, um den Pfad zu aktualisieren.
ANMERKUNG: Es wird empfohlen, dass Sie die Bestandsaufnahme auf allen durch das Plugin verwalteten Hosts nach der Aktualisierung durchführen. Weitere Informationen zum Ausführen der Bestandsaufnahme nach Bedarf finden Sie im Abschnitt Ausführen von Bestandsaufnahme-Jobs. Sollte die IP-Adresse des neuen OpenManage Integration Version 2.3-Geräts von der des alten Geräts abweichen, muss das Trap-Ziel des SNMP-Traps neu konfiguriert werden, um auf das neue Gerät zu verweisen. Bei Servern der 12. und 13.
Wie OpenManage Integration for VMware vCenter konfiguriert oder bearbeitet werden kann 2 Nachdem Sie die grundlegende Installation von OpenManage Integration for VMware vCenter beenden, wird der Erstkonfigurationsassistent angezeigt, wenn Sie das Dell OpenManage Integration-Symbol anklicken. Verwenden Sie den Erstkonfigurationsassistenten, um die Einstellungen beim ersten Start zu konfigurieren. Für nachfolgende Instanzen verwenden Sie die Seite Einstellungen.
vCenter-Auswahl Die vCenter-Auswahlseite ermöglicht Ihnen die Auswahl eines spezifischen vCenter, um es zu konfigurieren oder die Auswahl aller vCenter, um sie zu konfigurieren. 1. Klicken Sie im Erstkonfigurationsassistent auf Weiter auf dem Willkommensbildschirm. 2. Wählen Sie ein oder alle vCenter aus der vCenters-Dropdown-Liste. Wählen Sie ein einzelnes vCenter für die noch nicht konfigurierten oder falls Sie Ihrer Umgebung ein neues vCenter hinzugefügt haben.
• 4. – Geben Sie im Textfeld Active Directory-Kennwort das Kennwort ein. Das Kennwort darf maximal 127 Zeichen enthalten. – Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung in das Textfeld Kennwort bestätigen ein. – Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: * Um das iDRAC-Zertifikat herunterzuladen und zu speichern und es während aller zukünftigen Verbindungen zu validieren, markieren Sie das Kontrollkästchen Zertifikatprüfung aktivieren.
• – Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung in das Textfeld Kennwort bestätigen ein. – Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: * Um das iDRAC-Zertifikat herunterzuladen und zu speichern und es während aller zukünftigen Verbindungen zu validieren, markieren Sie das Kontrollkästchen Zertifikatprüfung aktivieren.
• 2. Das Kontrollkästchen Abrufen von Bestandsaufnahmedaten wird standardmäßig markiert, um Ihnen das Planen der Bestandsaufnahme zu ermöglichen. Führen Sie unter Zeitplan für den Abruf von Bestandsaufnahmedaten Folgendes aus: a. Markieren Sie das Kontrollkästchen neben jedem Wochentag, an dem Sie die Bestandsaufnahme ausführen möchten. Standardmäßig sind alle Tage markiert. b. Geben Sie die Uhrzeit in dem Format HH:MM in das Textfeld ein. Die Zeit, die Sie eingeben, ist Ihre lokale Zeit.
• 2. Nur kritische Ereignisse und Warnungsereignisse hinsichtlich der Visualisierung übermitteln – Nur kritische und Warnungsereignisse im Zusammenhang mit der Virtualisierung übermitteln. Dies ist die Standardeinstellung für die Übermittlung von Ereignissen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alarme für Dell-Hosts aktivieren, um alle Hardware-Alarme und -ereignisse zu aktivieren.
Zusätzliche Konfigurationseinstellungen 3 Die folgenden Einstellungen sind optional. Sie können sie jedoch verwenden, um die Hosts in Ihrer VMware vCenter unter Verwendung des Plugins zu überwachen. • Garantieablaufbenachrichtigung • Repository für die Firmware-Aktualisierung • OMSA-Web-Server-URL Garantieablaufbenachrichtigung Anzeigen der Garantieablaufbenachrichtigungseinstellungen 1. Klicken Sie in OpenManage Integration for VMware vCenter auf die Registerkarte Einstellungen → verwalten. 2.
4. Klicken Sie auf Anwenden. Repository für die Firmware-Aktualisierung In OpenManage Integration for VMware vCenter auf der Registerkarte Einstellungen können Sie den Speicherort festlegen, von dem aus Server Firmware-Aktualisierungen empfangen können. Dies ist eine globale Einstellung. Die Einstellungen für das Firmware-Repository enthalten den Speicherort des Firmware-Katalogs, der zum Aktualisieren von bereitgestellten Servern verwendet wird.
ANMERKUNG: OMSA wird nur auf Dell PowerEdge-Servern bis zur 11. Generation benötigt. 1. Klicken Sie in OpenManage Integration for VMware vCenter auf Einstellungen → verwalten. 2. Klicken Sie unter vCenter-Einstellungen auf der rechten Seite der OMSA-Web-Server-URL auf Bearbeiten. 3. Geben Sie im Dialogfeld OMSA-Web-Server-URL die URL ein. Es muss die volle URL einschließlich des HTTPS enthalten sein. 4.
