Desktop Client 向け OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーズガイドバージョン 2.
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して います。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2013 Dell Inc. 本書に使用されている商標：Dell™、Dell のロゴ、Dell Boomi™、Dell Precision™、OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、 PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force10™ および Vostro™ は Dell Inc. の商標で す。Intel®、Pentium®、Xeon®、Core® および Celeron® は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。 AMD® は Advanced Micro Devices, Inc.
目次 1 概要...............................................................................................................................................9 OpenManage Integration for VMware vCenter .......................................................................................................9 主な機能..................................................................................................................................................................
非ベアメタルサーバーの解決ウィザードの実行.....................................................................................34 iDRAC ライセンスの対応.............................................................................................................................. 35 OpenManage Integration for VMware vCenter のアップグレード.................................................................... 36 試用バージョンから完全製品バージョンへのアップグレード............................................................
ハードウェアプロファイルのクローン.....................................................................................................66 ハードウェアプロファイル管理について....................................................................................................... 67 ハードウェアプロファイルの表示または編集.........................................................................................67 ハードウェアプロファイルの複製............................................................................................................. 67 ハードウェアプロファイル名の変更..........
バックアップおよび復元の管理....................................................................................................................... 83 バックアップおよび復元の設定................................................................................................................. 83 自動バックアップのスケジュール............................................................................................................. 84 即時のバックアップの実行........................................................................................................
保証を更新するための翻訳はどのようにして見つければいいですか?.............................................. 94 アプライアンスの IP に DHCP を使用し、DNS 設定が上書きされると、なぜ、アプライアン スの再起動後に DNS 構成設定が元の設定に戻るのですか?................................................................. 95 新しい iDRAC バージョンの詳細が、vCenter ホストとクラスタ のページに表示されないのは なぜですか?....................................................................................................................................................95 OMSA を使用してハードウェア温度の異常をシミュレートすることによってイベント設定 をテストする方法は?.......................
仮想化—第 11 世代および第 12 世代 Dell Poweredge サーバー関連のイベ ント..............................................................................................................................................102 付録 A: 自動検出について.................................................................................................... 110 自動検出の必要条件..........................................................................................................................................110 iDRAC サーバーの管理者アカウントを有効または無効にする...............
1 概要 OpenManage Integration for VMware vCenter VMware vCenter は、IT 管理者が VMware vSphere ESX/ESXi ホストを管理および監視するために使用するプライ マリコンソールです。標準の仮想化環境では、システム管理者に対して個別のコンソールを起動してハード ウェア問題を解決するよう指示するために、VMware アラートと監視が使用されます。現在、OpenManage Integration for VMware vCenter を使用して、管理者が仮想化環境内で Dell ハードウェアを管理および監視する 次のような新しい機能を利用できます。 • アラート通知と環境の監視 • 単一サーバー監視と報告 • ファームウェアアップデート • 拡張された展開オプション 主な機能 デルのお客様は OpenManage Integration for VMware vCenter を使用して次の機能を実行することができます。 インベントリ 主要資産のインベントリを実行、設定タスクを実行、Dell プラットフォームのクラス
• 標準の vCenter 認証、規則、権限と一体化します。 OpenManage Integration for VMware vCenter の機能 以下は、OpenManage Integration for VMware vCenter の高度な機能です。 • 標準の vCenter イベントとアラームサブシステムを使用した Dell プラットフォームの監視 • 高度なハードウェア管理と設定の実施 • PXE を使用せずにベアメタルシステム上で VMware ESX / ESXi ハイパーバイザーのゼロタッチ展開を実行 • ハードウェアと VMware ESX / ESXi ハイパーバイザーのプロファイルを構築 • ファームウェアアップデートの実行 • インフラストラクチャ問題のトラブルシューティング • データセンターとクラスタビューでの報告 — CSV ファイルへのエクスポート • OpenManage Integration for VMware vCenter の機能を標準の vCenter の役割および許可と統合 10
2 OpenManage Integration for VMware vCenter の 設定 次の項では、OpenManage Integration for VMware vCenter の初期設定の順を追った手順を説明します。アップグ レード、アンインストール、およびセキュリティ役割についての情報も次の項に記載されています。 セキュリティの役割および許可 OpenManage Integration for VMware vCenter は、ユーザー資格情報を暗号化フォーマットで保管します。問題に つながる可能性のある不適切な要求を避けるため、クライアントアプリケーションにはパスワードを一切提 供しません。データベースのバックアップは、カスタムセキュリティフレーズで完全に暗号化されるため、 データが誤使用されることはありません。 デフォルトで、管理者グループ内のユーザーはすべての特権を持ちます。管理者は、VMware vCenter 内の OpenManage Integration for VMware vCenter のすべての機能を使用することができます。管理者以外のユーザ ーが製品を管理
アクセス制御認証、許可、および役割 OpenManage Integration for VMware vCenter は、仮想アプライアンスが vCenter 操作を実行するように、vSphere クライアントの現行のユーザーセッションと保存された管理資格情報を使用します。OpenManage Integration for VMware vCenter は、vCenter サーバーのビルトイン役割と権限モデルを使い、仮想アプライアンスおよび vCenter の管理下オブジェクト（ホストおよびクラスタ）に対するユーザー処置を許可します。 図 2. vCenter vSphere クライアントの役割と権限 Dell 操作の役割 ファームウェアアップデート、ハードウェアインベントリ、ホストの再起動、ホストをメンテナンスモード に設定、vCenter Server タスクの作成を含む、アプライアンスおよび vCenter サーバーのタスクを実行する権 限 / グループが含まれます。 この役割には次の権限グループが含まれます。 権限グループ Dell.
Dell インフラストラクチャ展開の役割 この役割には、ハイパーバイザー展開機能に特化した権限が含まれます。 図 3. Dell インフラストラクチャ展開の役割 この役割の権限は、テンプレートの作成、HW 設定プロファイルの設定、ハイパーバイザー展開プロファイ ルの設定、接続プロファイルの設定、ID の割り当て、および展開です。 Dell.展開 — プ ロビジョニング テンプレートの作成、HW 設定プロファイルの設定、ハイパーバイザー展開プロファ イルの設定、接続プロファイルの設定、ID の割り当て、展開 権限について OpenManage Integration for VMware vCenter によって実行されるすべての処置は、権限に関連付けられていま す。次の項では、実行可能な処置と、それに関連付けられている権限をリストします。 • Dell.Configuration.
• • • • – vCenter タスクのステータス / 進捗状態をアップデート – ホストプロファイルを取得 – データセンターにホストを追加 – クラスタにホストを追加 – ホストにプロファイルを適用 – CIM 資格情報を取得 – コンプライアンスのためにホストを設定 – コンプライアンスタスクのステータスを取得 Dell.Inventory.Configure ReadOnly – 接続プロファイルの設定中に、すべての vCenter ホストを取得して vCenter ツリーを構築 – タブが選択されてるときにホストが Dell サーバーかどうかをチェック – vCenter のアドレス / IP を取得 – ホストの IP / アドレスを取得 – vSphere クライアントセッション ID に基づいて現在の vCenter セッションユーザーを取得 – vCenter インベントリツリーを取得して、vCenter インベントリをツリー構造で表示 Dell.Monitoring.
– インベントリスケジュールを計画、アップデート、および削除 – ホストでインベントリを実行 15
3 OpenManage Integration for VMware vCenter の 設定または編集方法の理解 OpenManage Integration for VMware vCenter の基本的なインストールが完了したら、2 つのうちいずれかの方法 でアプライアンスを設定することができます。設定ウィザードの使用が最も一般的な設定方法ですが、Dell Management Center のアプライアンスの設定ページを使用して行うこともできます。 両方共、ユーザーインタフェースは似通っていますが、ウィザードでは 保存して続行をクリックするのに対 し、設定オプションでは 適用をクリックします。 設定ウィザード使用の設定タスク これらのタスクは、設定ウィザードを使用して OpenManage Integration for VMware vCenter を設定するときに 使用してください。 1. 設定ウィザードようこそページ 2. 新しい接続プロファイルの作成 3. イベントおよびアラームの設定 4. プロキシサーバーの設定 5. インベントリジョブのスケジュール 6.
• vSphere ホストおよびベアメタルサーバーの対応性 この項では、さらなる情報が提供され、非対応ホストまたはベアメタルサーバーの詳細を表示したり、ま たはウィザードを実行して解決することができます。 • インベントリスケジュール この項では、インベントリスケジュールについてより多く学ぶことができます。 • 保証データ検索スケジュール この項では、保証スケジュールについて学び、または表示 / 変更ができます。 • ライセンス この項では、ライセンスについて説明されています。リンクを使用してライセンスタスクに移動します。 • イベントおよびアラームの設定 イベントおよびアラームについてさらに学び、あるいはリンクを使って設定を行うことができます。 • ホスト接続ライセンス ここでは、リアルタイムでホスト接続ライセンスを表示することができます。また、今すぐ購入リンクを 使用して、複数ホストを管理できる完全版のライセンスを購入することができます。今すぐ購入リンク は、デモライセンスを使用している場合にのみ表示されます。 設定ウィザードようこそページ OpenManage Integrati
5. iDRAC ページの資格情報で、次のいずれかを実行します。 メモ: iDRAC アカウントには、ファームウェアのアップデート、ハードウェアプロファイルの適用、 およびハイパーバイザの展開に管理者権限が必要です。 • • 使用する Active Directory 用に iDRAC の設定および有効化が Active Directory ですでに行われている場 合は、Active Directory を使用する チェックボックスを選択します。それ以外は、iDRAC 資格情報の設 定に進みます。 – Active Directory ユーザー名 テキストボックスに、ユーザー名を入力します。ユーザー名は、ドメ イン\ユーザー名、ドメイン/ユーザー名、またはユーザー名@ドメインのいずれかの形式で入力し てください。ユーザー名は 256 文字に制限されています。ユーザー名の制限については、 Microsoft Active Directory マニュアルを参照してください。 – Active Directory パスワード テキストボックスにパスワードを入力します。パスワードは 127 文字 に制限さ
7. ホスト資格情報ページの資格情報で、次のいずれかを実行します。 • • 使用する Active Directory 用にホストの設定および有効化が Active Directory ですでに行われている場 合は、Active Directory を使用する チェックボックスを選択します。それ以外は、iDRAC 資格情報の設 定に進みます。 – Active Directory ユーザー名 テキストボックスに、ユーザー名を入力します。ユーザー名は、ドメ イン\ユーザー名、ドメイン/ユーザー名、またはユーザー名@ドメインのいずれかの形式で入力し てください。ユーザー名は 256 文字に制限されています。ユーザー名の制限については、 Microsoft Active Directory マニュアルを参照してください。 – Active Directory パスワード テキストボックスにパスワードを入力します。パスワードは 127 文字 に制限されています。 – パスワードの確認 テキストボックスにパスワードを再度入力します。 – 証明書チェックのドロップダウンリストから、次のいずれかを選択し
メモ: Dell PowerEdge 第 12 世代サーバ以前のホストでは、この機能を使用するには、ホストのイベント を vCenter に表示させるために、OMSA で仮想アプライアンスがトラップ送信先として設定されている 必要があります。第 12 世代サーバでは、iDRAC の SNMP トラップの送信先を OpenManage Integration for VMware vCenter のアドレスに設定する必要があります。 イベントおよびアラームを設定するには、以下を行います。 1. 設定ウィザード の イベント掲載レベル で、 以下のいずれかを選択します。 • すべてのイベントを掲載をしない - ハードウェアイベントはブロックされます。 • すべてのイベントを掲載する - すべてのハードウェアイベントが掲載されます。 • 2.
メモ: OpenManage Integration for VMware vCenter で今後もアップデートされた情報を確実に表示するよ うにするため、定期的なインベントリジョブをスケジュールすることをお勧めします。インベントリジ ョブは最小限のリソースのみを消費し、ホストのパフォーマンスを劣化させることはありません。 インベントリジョブのスケジュールには、以下を行います。 1. 設定ウィザード の インベントリのスケジュール ウィンドウで、以下の中から 1 つを行います。 • インベントリスケジュールを実行するには、選択した曜日 をクリックします。 • 2. インベントリスケジュールを実行しない場合は、Dell ホストではインベントリを実行しない を選択し ます。 選択した曜日 を選択した場合は、以下を行います。 a. インベントリを実行したい各曜日の横にあるチェックボックスを選択します。 b.
展開資格情報の設定には、以下を行います。 1. 2. 展開資格情報ウィンドウで、資格情報を表示または変更できます。ベアメタルサーバーは、これらの資 格情報から接続プロファイルで指定されたものに切り替えます。 これらの資格情報を変更するには、ベアメタルサーバー展開用の資格情報 下で以下を行います。 a. ユーザー名 テキストボックスでユーザー名を編集します。 b. パスワード テキストボックスでパスワードを編集します。 c. パスワードの確認 テキストボックスでパスワードを確認します。 3.
メモ: OMSA は Dell PowerEdge 第 12 世代サーバーより前の Dell サーバーにのみ必要です。 OMSA を使用して、以下を行うことができます。 • vCenter エレメント（詳細センサ / コンポーネントレベルの正常性情報）の管理。 • コマンドログおよびシステムイベントログ（SEL）の消去。 • NIC 統計情報の取得。 • OpenManage Integration for VMware vCenter が、選択したホストからイベントをキャプチャしていることを 確認します。 1. 設定ウィザード の OpenManage Server Admin ページで OMSA Web Server URL テキストボックスを使って OMSA URL を入力します。HTTPS およびポート番号を含む完全な URL を入力する必要があります。 （例： https:\\:1311） 2.
• インベントリのスケジュール: vCenter ホストインベントリスケジュールを設定します。 • 保証のスケジュール: Dell Online から Dell ホストへの保証情報の検索スケジュールを設定します。 • 展開資格情報: 初期検出時に Dell サーバーと通信する際、およびベアメタルサーバー展開で使用される資 格情報を設定します。 ファームウェアリポジトリ: ファームウェアアップデートを保存するロケーションの編集を可能にしま す。 セキュリティ: 展開できるサーバーを制限するサーバーホワイトリストを提供します。 • • 一般設定の概要 一般設定は、以下を行うために使われます。 • OpenManage Server Administrator（OMSA）URL の定義。 • 保証期限通知の有効化または無効化。 OMSA ソフトウェアは以下のために使用できます。 • vCenter エレメントの管理（詳細センサー、コンポーネントレベルの正常性情報）。 • コマンドログおよびシステムイベントログ（SEL）の消去。 • NIC 統計情報の取得。 • OpenManag
とクラスタのサーバー保証期限通知を有効化または無効化します。この機能は、Dell Management Center の設 定、一般ページで設定または編集できます。 サーバー保証期限通知の有効化または無効化には、以下を行います。 1. Dell Management Center で、 設定 → 一般をクリックします。 2. 一般ページで、通知を有効化するには 保証状態の通知を有効にするチェックボックスを選択します。 3. 最小日数しきい値アラートを設定するには、以下を行います。 a. 警告を設定するには、警告ドロップダウンリストでサーバー警告ステータスに関する日数を選択しま す。 b. 重要ライセンスステータスを設定するには、重要ドロップダウンリストで重要サーバー保証ステータ スに日数を設定します。 変更を適用するには、適用をクリックします。 4.
5. iDRAC ページの資格情報で、次のいずれかを実行します。 メモ: iDRAC アカウントには、ファームウェアのアップデート、ハードウェアプロファイルの適用、 およびハイパーバイザの展開に管理者権限が必要です。 • • 使用する Active Directory 用に iDRAC の設定および有効化が Active Directory ですでに行われている場 合は、Active Directory を使用する チェックボックスを選択します。それ以外は、iDRAC 資格情報の設 定に進みます。 – Active Directory ユーザー名 テキストボックスに、ユーザー名を入力します。ユーザー名は、ドメ イン\ユーザー名、ドメイン/ユーザー名、またはユーザー名@ドメインのいずれかの形式で入力し てください。ユーザー名は 256 文字に制限されています。ユーザー名の制限については、 Microsoft Active Directory マニュアルを参照してください。 – Active Directory パスワード テキストボックスにパスワードを入力します。パスワードは 127 文字 に制限さ
7. ホスト資格情報ページの資格情報で、次のいずれかを実行します。 • • 使用する Active Directory 用にホストの設定および有効化が Active Directory ですでに行われている場 合は、Active Directory を使用する チェックボックスを選択します。それ以外は、iDRAC 資格情報の設 定に進みます。 – Active Directory ユーザー名 テキストボックスに、ユーザー名を入力します。ユーザー名は、ドメ イン\ユーザー名、ドメイン/ユーザー名、またはユーザー名@ドメインのいずれかの形式で入力し てください。ユーザー名は 256 文字に制限されています。ユーザー名の制限については、 Microsoft Active Directory マニュアルを参照してください。 – Active Directory パスワード テキストボックスにパスワードを入力します。パスワードは 127 文字 に制限されています。 – パスワードの確認 テキストボックスにパスワードを再度入力します。 – 証明書チェックのドロップダウンリストから、次のいずれかを選択し
来の潜在的な問題を示す可能性があります。 イベントおよびアラームは VMware Alarm Manager を使用して 有効化することもできます。イベントは、ホストとクラスタビューの vCenter タスクとイベントタブに表示さ れます。 メモ: Dell PowerEdge 第 12 世代サーバーより前のホストでは、vCenter でホストイベントを表示するた め、OMSA で仮想アプライアンスがトラップ宛先に設定されている必要があります。OMSA の詳細につ いては、「OMSA トラップ宛先の設定」を参照してください。 イベントおよびアラームは、Dell Management Center のイベントとアラームの設定オプションで設定できま す。 イベントおよびアラームを設定するには、以下を行います。 1. Dell Management Center の設定 → イベントとアラームで 編集 をクリックします。 2.
プロキシサーバーを設定するには、以下を行います。 1. Dell Management Center で設定 → プロキシ を選択して、編集 をクリックします。 2. HTTP プロキシ ウィンドウで以下のいずれかを行います。 • プロキシサーバーを使用しない場合は、保存して続行 をクリックします。 3. • プロキシサーバーを使用する場合は、設定 で プロキシサーバーのアドレス を入力します。 プロキシポート番号 を入力します。 4. 必要に応じて、資格情報が必須です チェックボックスを選択します。 5. 資格情報が必須です を選択した場合は、以下を行います。 a. プロキシユーザー名 テキストボックスにプロキシユーザー名を入力します。 b. プロキシパスワード テキストボックスにプロキシパスワードを入力します。 c. パスワードの確認 テキストボックスに、今入力したばかりのプロキシパスワードを再入力します。 6. プロキシ で プロキシを使用する チェックボックスを選択します。 7.
3.
展開資格情報を表示または編集するには、以下を行います。 1. Dell Management Center → 設定 → 展開資格情報 で、編集 をクリックします。 2. ベアメタルサーバー展開用の資格情報の 資格情報で以下を行います。 • ユーザー名テキストボックスにユーザー名を入力します。 ユーザー名は、16 文字以下（ASCII 印刷可能文字のみ）である必要があります。 • パスワードテキストボックスにパスワードを入力します。 パスワードは、20 文字以下（ASCII 印刷可能文字のみ）である必要があります。 • 3. パスワードの確認 テキストボックスにパスワードを再度入力します。 両パスワードは一致する必要があります。 適用 をクリックします。 ファームウェアリポジトリの設定 ファームウェアリポジトリおよび資格情報を設定するには、以下を行います。 1. Dell Management Center で、設定 → ファームウェアリポジトリを選択し、編集をクリックします。 2.
メモ: サーバーをインポートするには、CSV の区切り付きファイルを使用します。これには別々の行の 複数のレコードが含まれ、各レコードには 1 つまたはカンマで区切られた複数のサービスタグが含まれ ます。 ホワイトリストを設定し、管理するには、以下から選択してください。 • サーバーホワイトリストの有効化 • ホワイトリストへのサーバーの追加 • ホワイトリストからのサーバーの削除 展開可能サーバーホワイトリストの有効化 展開可能サーバーのセキュリティ設定に関する情報については、「展開のためのサーバーセキュリティ設定」 を参照してください。 サーバーホワイトリストを有効化するには、以下を行います。 1. Dell Management Center の左ペインで 設定を選択します。 2. 右ペインで、セキュリティを選択します。 3. セキュリティウィンドウで、編集をクリックします。 4. サーバーの展開を制限するためにホワイトリストを使用するには、サーバーホワイトリストを強制する チェックボックスを選択します。 適用をクリックすると、サーバーホワイト設定が有効に変わります。 5.
展開可能サーバーをホワイトリストから削除するには、以下を行います。 1. Dell Management Center の左ペインで、設定を選択します。 2. 右ペインで、セキュリティを選択します。 3. セキュリティウィンドウで 編集をクリックします。 4. 次の手順のいずれか 1 つを実行します。 • 5. 6.
ホストでは再起動が必要です。OpenManage Server Administrator（OMSA）をインストールまたはアップデート する必要がある場合は、ESXi ホストの再起動が必要です。さらに、CSIOR を実行したことがないホストでも 再起動が必要です。ESXi ホストを自動的に再起動するように選択した場合は、次の動作が行われます。 • CSIOR ステータス修正: CSIOR がホストで有効になっていない場合、CSIOR がホスト上でオンに設定され、次にホストがメンテナ ンスモードになって、再起動されます。 • OMSA ステータス修正： a. OMSA がホストにインストールされます。 b. ホストは、メンテナンスモードに入り、再起動されます。 c. 再起動が完了すると、変更が有効になるように OMSA が設定されます。 d. ホストはメンテナンスモードを終了します。 e. インベントリが実行され、データが更新されます。 非準拠 vSphere ホストの修正ウィザードを実行するには、以下を行います。 1.
非対応ベアメタルサーバーの解決ウィザードを実行するには、以下を行います。 1. Dell Management Center の左ペインで、対応 → ベアメタルサーバーをクリックします。 2. 3. ベアメタルサーバーウィンドウで非対応ホストを表示し、 非対応ベアメタルサーバーの修正をクリック します。 ベアメタルサーバーの修正ウィザードで、解決したいホストのチェックボックスを選択します。 4. 次へ をクリックします。 5. 概要ウィンドウで、非対応ベアメタルサーバーで行われる操作を確認します。 6. 終了 をクリックします。 ベアメタルサーバー対応性の再確認 OpenManage Integration for VMware vCenter 外で修正したサーバーについては、この手動サーバー対応性再チェ ックを実行する必要があります。これは Dell Management Center、対応、ベアメタルサーバーページにありま す。 ベアメタルサーバー対応性を再確認するには、以下を行います。 1. 2.
を示しています。ベアメタルサーバー対応の再チェックリンクが無効になっている場合、それは iDRAC ライ センスのために非対応となっているベアメタルサーバーがないことを示しています。 1. Dell Management Center の左ペインで、対応をクリックします。 2. 対応を展開して iDRAC ライセンスをクリックします。 3. このページに到着すると、対応テストが実行されます。これは 更新をクリックしたときに実行されるも のと同じテストです。 ライセンスが古い場合、iDRAC ライセンスの購入 / 更新をクリックします。 4. Dell ライセンス管理ページにログインし、新しい iDRAC ライセンスにアップデートまたは購入します。 このページの情報を使って、iDRAC を識別およびアップデートします。 5.
標準ライセンスから完全な標準ライセンスにアップグレードすると、新しいライセンスの XML ファイルが電 子メールで送信されます。ファイルをローカルシステムに保存し、管理コンソールを使って新しいライセン スをアップロードします。ライセンスは、次の情報を示します。 • vCenter 接続ライセンスの最大数 - 最大 10 の登録済みおよび使用中の vCenter 接続が許容されます。 • ホスト接続ライセンスの最大数 - 購入されたホスト接続の数です。 • 使用中 - 使用中の vCenter 接続またはホスト接続ライセンスの数です。ホスト接続では、この数は検出お よびインベントリされたホスト（またはサーバー）の数を示します。 • 使用可能 - 将来使用できる vCenter 接続またはホスト接続ライセンスの数です。 • ライセンスのないホスト - ライセンス数を超えたホスト接続の数です。OpenManage Integration for VMware vCenter は引き続き正常に動作しますが、この警告を解決するには、新しいライセンスを購入して インストールする必要があります。 37
エンドツーエンドハードウェア管理 4 エンドツーエンドハードウェア管理の目的は、Dell Management Center または vCenter を終了することなく、 重要なハードウェアイベントに対応するために管理者が必要とするシステム正常性ステータスおよび最新の インフラストラクチャ情報を提供することです。OpenManage Integration for VMware vCenter 内のエンドツー エンドハードウェア管理は、4 つの部分に分かれています。 • 監視 • インベントリ • アドバンスホスト管理 • 保証検索 データセンターおよびホストシステムの監視 データセンターおよびホストシステム監視では、vCenter の タスクとイベント タブにハードウェア（サーバ ーおよびストレージ）と仮想化関連イベントを表示することにより、管理者はインフラストラクチャの正常 性を監視することができます。さらに、重要なハードウェアアラームが OpenManage Integration for VMware vCenter をトリガして、ホストシステムをメンテナンスモードにし、場合によっ
全イベントを掲載 OpenManage Integration for VMware vCenter が関連す る vCenters に管理下の Dell ホストから受信する非公 式イベントも含め、すべてのイベントを掲載します。 重要および警告イベントのみ掲載 重要または警告イベントのみを関連 vCenter に掲載 します。 仮想化関連の重要および警告イベントのみを掲載 ホストから受信する仮想化関連イベントのみを、関 連 vCenter に掲載します。仮想化関連イベントとは、 仮想マシンを実行しているホストにとって最も重要 であるとデルが選定したものです。 イベントとアラームを設定する際に、それらを有効にすることができます。有効化されると、重要なハード ウェアアラームによって OpenManage Integration for VMware vCenter はホストシステムを保守モードにし、場 合によって仮想マシンを別のホストシステムに移行します。OpenManage Integration for VMware vCenter は管 理下 Dell ホストから受信したイベントを転送し、該当イ
• OMSA エージェントを ESX システムに展開 • OMSA トラップ先の設定 OMSA エージェントの ESX システムへの展開 OMSA tar.gz を ESX システムにインストールし、システムからインベントリと警告情報を収集します。 メモ: 第 12 世代より前の Dell PowerEdge サーバーの Dell ホストには、OpenManage エージェントが必要 です。OpenManage Integration for VMware vCenter を使用して OMSA をインストールするか、OpenManage Integration for VMware vCenter をインストールするより先に手動でホストにインストールします。エー ジェントの手動インストールの詳細については、http://en.community.dell.com/techcenter/systemsmanagement/w/wiki/1760.openmanage-server-administrator-omsa.aspx を参照してください。 OMSA エージェント tar.
5. グレーの 宛先の設定 ボタンをクリックし、次に 宛先 リンクをクリックします。 6. トラップ先を有効にする チェックボックスを選択します。 7. 8. OpenManage Integration for VMware vCenter アプライアンスの IP アドレスを 送信先 IP アドレス フィール ドに入力します。 変更の適用 をクリックします。 9.
– – ネットワークインタフェースカード（NIC） - インストールされているカード数および個別 NIC の詳 細。 PCI スロット - 全スロット数および使用スロット数ならびに個別スロットに関する詳細。 – 電源装置 - 総数および個別 PSU の詳細。 – プロセッサ - 総数および個別 CPU の詳細。 – リモートアクセスカード - IP アドレス情報と RAC タイプ、およびウェブインタフェース URL。 「インベントリジョブについて」を参照してください。 • ストレージ ホストシステムストレージは、ホストベースのストレージコントローラに接続されている、物理および論 理ストレージの容量およびタイプのグラフおよび詳細表示を提供しています。それには以下が含まれま す。 – • • ホストシステムの合計ストレージ容量、設定済み、未設定、グローバルおよび専用ホットスペア両方 のディスク容量 – 当該コンポーネントに関する詳細情報を含む、システムコンポーネントデータテーブルに存在してい る各ストレージコンポーネント数のリスト ファームウェア ファームウェアアップデートウィザードを実行
管理コンソールを使って以下のような外部システム管理コンソールを起動します。 • • • リモートアクセスコンソールをクリックして、Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ウェブユ ーザーインタフェースを起動します。 設定されている場合、OMSA コンソールをクリックして、OpenManage Server Administrator（OMSA）ユー ザーインタフェースを起動します。 OMSA リンクの有効化を参照してください。 ブレードシャーシコンソールをクリックして、Chassis Management Controller（CMC）ウェブユーザーイン タフェースを起動します。 Dell オンラインサービス Dell オンラインサービスは、ホストシステムの保証を更新するためのアクセスを提供します。 • 保証の更新をクリックして、ホストシステムの保証を更新するために使用されるポータルを起動します。 サーバー情報で残存保証期間の確認ステータスを確認し、保証の更新が必要か判断します。保証期限が近 くなると警告または重大アイコンが表示されます。「ホスト保証
を作成してください。インベントリが完了したら、データセンター全体、または個々のホストシステムのた めのインベントリ結果を表示することができます。 メモ: インベントリに最新情報が含まれていることを確実にするため、インベントリジョブは最低 1 週 間に 1 度行われるようスケジュールしてください。インベントリジョブは最低限のリソースしか消費 せず、ホスト性能が劣化することはありません。 関連タスク: • インベントリジョブの実行 • インベントリジョブスケジュールの変更 • シングルホストシステムのインベントリの表示 • データセンターハードウェア設定およびステータスの表示 インベントリジョブスケジュールの変更 インベントリスケジュールは、次のようにインベントリジョブを実行する日付と時刻を設定します。 • 毎週特定の曜日の特定の時刻などが設定できます。 • OpenManage Integration for VMware vCenter 機能の多くで必要とされるデータを収集するため、一定間隔で 完了されるインベントリが必要です。 メモ: インベントリに最新情報が含まれるようにするためには
3.
5. ホスト情報で ストレージをクリックして、次のような物理および仮想ストレージの容量とタイプのグラ フおよび詳細ビューを表示します。 • • 6. ホストシステムの合計ストレージ容量、設定済み、未設定およびグローバルホットスペアのディスク 容量。 システムにインストールされている各ストレージコンポーネント数のリスト。 • 当該コンポーネントに関する詳細情報を含むコンポーネントデータテーブル。 ホスト情報で、ファームウェアをクリックして、以下を含むすべての Dell Lifecycle Controller ファームウ ェア情報を表示します。 • アップデート名 - BIOS、Dell Lifecycle Controller、電源装置等。 • アップデートタイプ - BIOS、ファームウェアまたはアプリケーション。 • 7. 8.
• OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンスについて • OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンスを管理コンソールにアップロードする 標準ライセンスのシナリオ シナリオ 1 2012 年 3 月 10 日に 10 のホストライセンスを購入した場合、その 3 年後の 2015 年 3 月 10 日にホストライセン スが失効し、製品の特定機能が一部しか使用できなくなります。ファームウェア更新と展開タスクは使用で きません。ライセンス失効後は、接続プロファイルを追加または編集できなくなります。接続プロファイル に追加できるホスト数が制限されます。 シナリオ 2 2005 年 3 月 10 日に 10 のホストライセンスを購入し、2009 年 3 月 25 日にさらに 5 つのホストライセンスを購 入した場合、10 のホストライセンスは 2008 年 3 月 10 日に失効し、2 回目のライセンスアクティブ化日付であ る 2009 年 3 月 25 日後に使用できるホストライセンスは 5 つのみです。ラ
ホスト電源監視を表示するには、次を実行します。 1. vSphere クライアントでホストを選択し、次に Dell Server Management タブを選択します。 2. ホスト情報の左ペインで 電源監視をクリックします。 3.
設定ウィザードの実行後、OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理タブ → テンプレートとプロファ イルから、次の機能を使用して資格情報のプロファイルを管理します。 • 新しい接続プロファイルの作成 • 既存接続プロファイルの表示および編集 • 接続プロファイルの削除 • 接続プロファイルのテスト • 接続プロファイルの更新 接続プロファイルの編集 接続プロファイルの設定後、プロファイル名、説明、関連ホスト、および資格情報を編集できます。 メモ: この手順中に表示される vCenter は、同じシングルサインオン（SSO）で認証されています。vCenter のホストが見えない場合、別の SSO にあるか、バージョン 5.1 以前の VMware vCenter を使用しているた めと考えられます。 メモ: ライセンスによる制限に関係なく、接続プロファイルを編集することができます。 1. 2.
4. 名前と資格情報 タブで、次の手順を行います。 a. プロファイルの下で プロファイル名 とオプションで 説明 をタイプします。 b. vCenter の下で、この接続プロファイルの関連ホストを確認します。ここに表示されるホストが見え る理由については、上記の注記を参照してください。 c. iDRAC 資格情報で、次の手順を行います。 • ユーザー名は root で、Active Directory を選択しない場合、このエントリは変更できません。Active Directory が設定されている場合は、root のみに限らずすべての Active Directory のユーザーを選択 することができます。 • Domain\Username：ユーザー名を、ドメイン\ユーザー名、または ドメイン@ユーザー名、のいず れかの形式でタイプします。 メモ: 次の文字、/（スラッシュ）、&、\（バックスラッシュ）、.（ピリオド）、"（引用符）、 @、%（パーセント）を、ユーザー名に使用することができます（最大 127 文字）。 ドメインには英数字および - （ダッシュ）、.
8. 関連ホスト タブで、選択したサーバー上の iDRAC とホストの資格情報をテストできます。次の手順で行 います。 • テストを開始するには、チェックを行うホストを選択し、テスト接続 アイコンをクリックします。 その他のオプションは非アクティブです。 テストが完了したら、完了 をクリックします。 • テストを停止させるには すべてのテストを中止 をクリックします。テストを中止 ダイアログボッ クスで OK をクリックし、完了 をクリックします。 接続プロファイルの削除 1. 2. 3. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 → 接続プロファイル タブで、削除するプロファイルを 選択します。 削除 アイコンをクリックします。 削除の確認 メッセージで、プロファイルを削除する場合は はい、削除処置をキャンセルする場合は い いえ をクリックします。 接続プロファイルのテスト 1. 2. 3. 4.
情報 OpenManage Integration for VMware vCenter 操作が正常に完了しました。 警告 OpenManage Integration for VMware vCenter 操作が一部成功し、一部失敗しました。 エラー OpenManage Integration for VMware vCenter 操作が失敗しました。 セキュリティ システムセキュリティに関する情報が含まれます。 ログは、外部 CSV ファイルとして保存できます。 関連情報 • 個別ホストに対するシステムイベントログの表示 Dell Management Center におけるログ表示 Dell Management Center ログには、検出されたハードウェアのステータス情報やユーザー操作履歴が含まれま す。 Dell Management Center におけるログを表示するには、以下を行います。 1. Dell Management Center の左ペインで、ログを選択します。 2. ログを最新データでアップデートするには、更新をクリックします。 3.
3. OpenManage Integration タブを選択します。 4. 最近のシステムログ項目で、システムイベントログウィンドウを起動するには、詳細をクリックします。 5. システムイベントログをアップデートするには、ログの更新をクリックします。 6. イベントログ項目数を制限（フィルタ）するには、以下のいずれかを選択します。 • • 7. 検索フィルタテキストボックスに、動的にログ項目をフィルタするテキスト文字列を入力します。 フィルタテキストボックスを消去するには、X をクリックするとすべてのイベントログ項目が表示さ れます。 すべてのイベントログ項目を消去するには、 ログのクリアをクリックします。すべてのログ項目は消去 後削除されるとのメッセージが表示されます。次のいずれかを選択します。 8. • ログの消去に同意する場合は、OK をクリックします。 • 取り消すには、キャンセルをクリックします。 イベントログを CSV ファイルにエクスポートするには、エクスポートをクリックします。 9.
2009 年 7 月 29 日より古いファームウェアバージョン ファームウェアが 2009 年 7 月 29 日より古い場合、ISO ファイルをダウンロードして実行し、マシンのアップ デートを行わなければならない可能性があります。ISO の実行後、ファームウェアアップデートウィザード を実行することを推奨します。 関連情報 • ファームウェアリポジトリおよび資格情報の設定 • ファームウェアアップデートウィザードの実行 • 古いファームウェアバージョンのアップデート • クラスタおよびデータセンターのためのファームウェアアップデートウィザードの実行 ファームウェアアップデートウィザードの実行 この機能が使用できるのは、iDRAC Express または Enterprise カードが装備された第 11 および 12 世代の Dell サ ーバーのみです。お使いのファームウェアが 2010 年 10 月 14 日以降にインストールされた場合、ファームウ ェアアップデートウィザードを使用してファームウェアバージョンを自動的にアップデートすることができ ます。 メモ: ブラウザのタイムアウト問題を避
5. 希望する再起動オプションを選択します。 • メンテナンスモードにしてアップデートを適用し、再起動する。 ホストがメンテナンスモードになります。ホストをメンテナンスモードにできない場合は、ホストは 再起動されず、アップデートは次回の再起動で適用されます。アップデート後にメンテナンスモード を終了するには、ファームウェアアップデート完了後にメンテナンスモードを終了 チェックボック スを選択します。 • 次回の再起動でアップデートを適用する。 サービスの中断を避けるため、再起動前にホストをメンテナンスモードにすることが推奨されます。 • メンテナンスモードにせずにアップデートを適用し、再起動を強制する。 アップデートが適用され、ホストがメンテナンスモードでなくても再起動が行われます。この方法は 推奨されません。 6. 終了 をクリックします。 7.
クラスタおよびデータセンターのためのファームウェアアップデートウィザード の実行 この機能は、iDRAC Express または Enterprise カードのいずれかを装備した第 11 および 12 世代のデルサーバー にのみ使用できる機能です。お使いのファームウェアが 2010 年 10 月 14 日以降にインストールされた場合 は、ファームウェアアップデートウィザードを使用してファームウェアバージョンを自動でアップデートで きます。このウィザードは、接続プロファイルの一部であり、ファームウェア、CSIOR ステータス、ハイパ ーバイザ、および OMSA ステータス（第 11 世代サーバーのみ）面で適合するホストのみをアップデートしま す。お使いのホストがリストされていない場合は、OpenManage Integration for VMware vCenter から vSphere ホ スト向け対応ウィザードを実行するか、ホストとクラスタビューからリストされていないホストを選択して ファームウェアアップデートウィザードを使用します。各ホストのファームウェアコンポーネントのアップ デートは通常 30 分か
12. ファームウェアアップデート情報ページで、アップグレードまたはダウングレード用に選択したコンポ ーネントを確認します。 13. 次へ をクリックします。 14. ファームウェアアップデートのスケジュールページにあるジョブ名で、次を行います。 a. ファームウェアアップデートジョブ名テキストボックスに ファームウェアアップデートジョブ名 を 入力します。 これは必須フィールドです。入力されなかった場合は、アップグレードはスケジュールされません。 すでに使用されている名前は使わないでください。この名前をパージすれば、再度使用することがで きます。 b. ファームウェアアップデート説明に 説明 を入力します。 15. ジョブスケジュールで、次のいずれかを行います。 メモ: オプションの選択は必須です。何も選択されていないと、アップグレードがブロックされま す。 • 今すぐアップデートジョブを実行する場合は、今すぐアップデート をクリックして 終了 をクリック します。 • アップデートジョブを後で実行する場合は、アップデートのスケジュール をクリックして、次を行 います。 1.
4. 5. 6. 7.
このオプションを使って、OpenManage Server Administrator ユーザーインタフェース URL を起動します。 これは、最初の設定ウィザード中に、または 設定 → 一般を使用して、管理センターにこの URL を入力す ることで行います。Windows ベースの管理ステーション上のサーバー管理者ウェブサーバー用にこの URL をインストールする必要があります。 • ブレードシステムを使っている場合、CMC を起動してシャーシ管理コントローラユーザーインタフェー スを起動します。ブレードシステムでない場合、これは表示されません。 保証の取得 保証の取得は、Dell サーバーについて以下の情報を提供します。 • • • アップデートされたサービス保証情報、ただしホストサービスタグのみを送信 定期的にアップデートされた保証情報 プロキシサーバーおよび資格情報を使ったセキュアな送信 メモ: デルは、送信されたサービスタグ情報は保存しません。 関連タスク: • • • • ホスト保証の更新 保証取得ジョブの実行 シングルホストのサービス保証情報の表示 全データセンターの保証情報の表示
3.
ハードウェア管理 5 必要条件： ハードウェアのプロビジョニングおよび展開を正しく行うためには、物理サーバーが展開ウィザードに表示 される必要があります。すべての物理サーバーは次の必要条件を満たす必要があります。 • • • 具体的なハードウェアサポート情報については、『OpenManage Integration for VMware vCenter リリースノ ート』を参照してください。 サーバーには、サポートされる最低必須バージョンの iDRAC ファームウェア、Lifecycle Controller および BIOS が必要です。具体的なハードウェアサポート情報については、 『OpenManage Integration for VMware vCenter Release Notes』 （VMware vCenter 用 Dell Management Plug-In リリースノート）を参照してください。 メモ: ファームウェアバージョンが古い場合、2 段階のアップグレードプロセスが必要になる可能性 があります。詳細なアップグレード手順については、ファームウェアのマニュアルを参照してくだ
プロビジョニングの概要 データセンターの物理インベントリが完了すると、すべての自動検出ベアメタルシステムは OpenManage Integration for VMware vCenter のハードウェアのゼロタッチプロビジョニングとハイパーバイザー展開の対象 となります。プロビジョニングと展開には、次を準備する必要があります。 ハードウェアプ ロファイルの作 成 新しいサーバーの展開に使われる参照サーバーから収集したハードウェア設定が含ま れます。 「新規ハードウェアプロファイルの作成」を参照してください。 ハイパーバイザ ープロファイル の作成 ESX/ESXi 展開に必要なハイパーバイザーインストール情報が含まれます。「新規ハイ パーバイザープロファイルの作成」を参照してください。 展開テンプレー トの作成 オプションで、ハードウェアプロファイル、ハイパーバイザープロファイル、または その両方が含まれます。これらのプロファイルは保存して、必要に応じてすべてのデ ータセンターサーバーで使用することができます。 「展開テンプレートの構築」を参照 してください。 展開テンプレートが作成できたら、
設定済み サーバーには、正しいハイパーバイザー展開に必要なすべてのハードウェア情報が設 定されています。 カスタム Dell ISO イメージのダウンロード 展開には、すべての Dell ドライバを含むカスタム ESXi イメージが必要です。Dell はカスタム ESX 4.1 イメージ を作成できません。展開を行うには、すべてのドライバが VMware が生成する ISO にネイティブで存在する 必要があります。本リリース向けの対応 ESXi バージョンの最新リストは、リリースノートを参照してくださ い。 メモ: OpenManage Integration for VMware vCenter には、展開に必要な ESXi ISO イメージが含まれていませ ん。これらのイメージは、展開中にアクセスできる場所にダウンロードしておくことが必要で、そうし ない場合は展開が失敗する可能性があります。 1. support.dell.com にアクセスします。 2.
メモ: iDRAC Express を備えるシステムにおいては、iDRAC 構成は抽出できません。 したがってサーバーは参照サーバーとして使用すべきではありません。ターゲ ットシステムとして使用される場合、参照サーバーからの iDRAC 設定は適用され ません。 RAID 構成 RAID 構成は、ハードウェアプロファイルが抽出された時点における、RAID トポロジ を、参照サーバーに表示します。 メモ: ハードウェアプロファイルで設定された RAID 構成オプションには 次の 2 種類があります：1. RAID1 を適用 + 専用ホットスペアの作成適用可能。ターゲッ トサーバーにデフォルトの RAID 構成を適用したい場合は、このオプションを使 用します。RAID 構成タスクは、デフォルトで RAID1 対応の内部コントローラ上の 最初の 2 つのドライブを使用して RAID1 を構成します。さらに、専用ホットスペ アの基準を満たす候補ドライブがある場合は、RAID1 アレイ用の専用ホットスペ アが作成されます。 2.
10. 設定を抽出するのに数分かかります、というダイアログボックスが表示されます。設定を表示するには、 続行 をクリックします。選択されたサーバーの名前、iDRAC IP アドレス、およびサービスタグが 参照サ ーバーウィンドウ に表示されます。 11. 左ペインで 起動順序 を選択します。プロファイルに再起動順の情報を含めるには、このハードウェアプ ロファイルに起動順序を含める チェックボックスを選択します。 12. 再起動順オプションを表示するには、起動順序 を展開して、編集 をクリックしてアップデートを行いま す。 a. ブートモード ドロップダウンリストで BIOS または UEFI を選択します。 b. 起動デバイスのシーケンス 下の 表示 / 設定 ドロップダウンリストで、表示される再起動デバイス順 を変更するには、デバイスを選択して 上へ移動 または 下へ移動 をクリックします。 c. 起動順序の再試行 ドロップダウンリストで、有効 を選択し、サーバーが自動的に再起動シーケン スのリトライを行うようにするか、無効 を選択して、リトライをしないようにします。 d.
17. 左ペインで、iDRAC 設定 → ユーザーリスト を選択します。プロファイルにユーザーリスト情報を含める には、このハードウェアプロファイルにユーザーリストを含める チェックボックスを選択します。 iDRAC ローカルユーザーリストで以下のいずれかを行います。 a. ユーザーの追加: 手動で iDRAC ユーザーと必要情報を入力します。完了したら 保存 をクリックして 変更を保存するか、キャンセル をクリックして取り消します。 b. ユーザーの削除: 選択したユーザーを削除します。当該ユーザーのチェックボックスを選択して 削 除 をクリックするか、キャンセル をクリックして取り消します。 c. ユーザーの編集: 手動で iDRAC ユーザー情報を編集します。完了したら 保存 をクリックして変更を 保存するか、キャンセル で取り消します。 メモ: 設定オプションおよび説明を含む詳細 iDRAC 情報については、選択したサーバーの『iDRAC User’s Guide』（iDRAC ユーザーガイド）を参照してください。 18.
4. 保存 をクリックします。 5. 左ペインで、参照サーバー をクリックします。 6. 参照サーバー ウィンドウで 編集 をクリックします。 7. 参照サーバーからすべてのハードウェア設定を抽出するには、参照サーバー設定のクローン オプション ボタンをクリックします。 8. 保存 をクリックします。 9.
4. 新しい名前を使用するには、適用 をクリックします。または キャンセル をクリックして取り消します。 ハードウェアプロファイルの削除 ハードウェアプロファイルを削除するには、以下を行います。 メモ: 実行中の展開タスクの一部であるハードウェアプロファイルを削除すると、タスクが失敗する原 因になります。 1. Dell Management Center で 展開 → 展開テンプレート → ハードウェアプロファイル を選択します。 2. プロファイルを選択して、削除 をクリックします。 3. プロファイルの削除メッセージダイアログボックスで、削除 をクリックするか、または キャンセル を クリックして取り消します。 アップデートされたハードウェアプロファイルの更新 アップデートされたハードウェアプロファイルを更新するには、以下を行います。 1. Dell Management Center で 展開 → 展開テンプレート → ハードウェアプロファイル を選択します。 2.
4. 左ペインで、参照 ISO をクリックし、次に 編集 をクリックし、ハイパーバイザーのインストール元 ダイ アログボックスで以下の情報を入力します。 • インストール元（ISO） テキストボックスに、ハイパーバイザー共有ロケーションへのパスをタイプ します。このハイパーバイザーイメージのコピーが変更され、スクリプトによるインストールが許容 されます。参照 ISO ロケーションは、次のいずれかのフォーマットを使用する必要があります。 NFS フォーマット: host:/share/hypervisor_image.iso CIFS フォーマット: ￥￥ host ￥ share ￥ hypervisor.
ますボタンを使用します。これにより、同じ VLAN ID とともにその他のネットワーク設定を、その展開ジョ ブのすべてのサーバーに適用することができます。 メモ: OpenManage Integration for VMware vCenter はマルチホーム構成をサポートしません。 2 つ目のネ ットワークとの通信のための、アプライアンスへの 2 つ目のネットワークインタフェースの追加は、ハ イパーバイザー展開、サーバーコンプライアンス、およびファームウェアアップデート操作が関わるワ ークフローに問題を生じます。 図 4.
ハイパーバイザープロファイルの複製 ハイパーバイザープロファイルの複製には、以下を行います。 1. Dell Management Center で 展開 → 展開テンプレート → ハイパーバイザープロファイル を選択します。 2. ハイパーバイザープロファイル ページでプロファイルを選択して、複製 をクリックします。 3. 複製 ダイアログボックスに、一意のハイパーバイザープロファイル名を入力します。 4. 適用 をクリックして新しい名前でプロファイルのコピーを作成するか、または キャンセル をクリック して取り消します。 ハイパーバイザープロファイル名の変更 ハイパーバイザー名を変更するには、以下を行います。 1. Dell Management Center で 展開 → 展開テンプレート → ハイパーバイザープロファイル を選択します。 2. ハイパーバイザープロファイル ページで、プロファイルを選択して 名前の変更 をクリックします。 3. 名前の変更 ダイアログボックスで、一意のハイパーバイザープロファイル名を入力します。 4.
5. 右ペインの プロファイルドロップダウンリストで、プロファイルを選択して、以下のいずれかを行いま す。 • 6. 7. 選択したプロファイルのハードウェア / ハイパーバイザープロファイル設定を表示するには、表示を クリックします。 • 新規ハードウェア / ハイパーバイザープロファイルを作成するには、新規作成をクリックします。 展開テンプレートについて、オプションでテンプレートの管理に役立つ 説明を入力します。 プロファイルの選択を適用し、変更を保存するには、保存をクリックします。取り消すには、キャンセ ルをクリックします。 展開テンプレートの管理 Dell Management Center からは、既存の展開テンプレートに対して以下を始めとする管理作業を実施すること ができます。 • • • • 展開テンプレートの作成 展開テンプレートのコピー 展開テンプレート名の変更 展開テンプレートの削除 展開テンプレートのコピー 展開テンプレートをコピーするには、以下を行います。 1. Dell Management Center で、展開 → 展開テンプレートを選択します。 2.
• 展開テンプレート（ハードウェアおよびハイパーバイザープロファイルの組み合わせ）の使用。 • グローバル設定のセットアップ。このページでは、ハイパーバイザーをハードディスクまたは内蔵デュア ル SD モジュールのどちらに展開するか選択できます。 • 展開サーバーに対する識別情報の割り当て。 • 各サーバーへの希望する接続プロファイルの照合。 • サーバー展開ジョブ実行のスケジュール。 • 展開ジョブを管理できるジョブキューの表示。 メモ: ハードウェアプロファイルのみを展開する場合は、新規グローバル設定、サーバー識別情報、お よび接続プロファイルページを省略して、直接ジョブのスケジュールページへ進みます。 メモ: 試用/評価用ライセンスについて、ライセンスの有効期限が残っている限り、展開ウィザードを使 用できます。 関連タスク: • 展開ウィザード手順 1: サーバーの選択 • 展開ウィザード手順 2: 展開テンプレート • 展開ウィザード手順 3: グローバル設定 • 導入ウィザード手順 4: サーバー識別情報 • 展開ウィザード手順 5: 接続プロファイル •
展開テンプレートを選択するには、以下を行います。 1. 展開テンプレートは、以下のように 1 つまたは多くの方法で展開テンプレートを選択 / 作成します。 • 2.
メモ: ホスト名には、 localhost ではなく完全修飾ドメイン名（FQDN）を使用します。ESXi 5.1 以降では、 localhost という値は OpenManage Integration for VMware vCenter がホストから送信されるイベントを処 理する際の障害となります。IP アドレスを FQDN に解決する DNS の記録を作成します。ESXi 5.1 からの SNMP アラートが正しく識別されるよう、 DNS サーバーが逆引き要求に対応するように設定します。 導入ジョブのスケジュールが実行される前に、DHCP 予約および DNS ホスト名が設定されて検証されて いる必要があります。 この画面は VLAN ID を指定するオプションを提供します。VLAN ID が提供されると、導入の際にハイパーバイ ザーの管理インタフェースに適用され、すべてのトラフィックがその VLAN ID でタグ付けされます。 サーバーを識別するには、以下を行います。 1.
6. 接続プロファイルを選択したら、 次へをクリックします。 手順 6 のタスクへ進むには、「展開ウィザード手順 6」をクリックします。 展開ウィザード手順 6: ジョブのスケジュル スケジュールは、展開ジョブのスケジュールを設定します。展開ジョブの実行時期を設定するには、次のよ うなオプションがあります：ただちに実行、選択した日付と時刻に展開ジョブを実行するようスケジュール、 展開ジョブを保留し手動で開始する スケジュールを設定するには、以下を行います。 1. 日付と時刻を入力していつ展開ジョブを実行するか決定します。 a. サーバーの展開スケジュールの設定をクリックします。 b. カレンダーコントロールを使用して日付を選択します。 c. 時刻を入力します。 • ただちに: 今すぐサーバーを展開をクリックします。 • ジョブの延期: 展開ジョブの作成をクリックします。 • 2. 保留: このオプションではスケジュールだけが変更でき、その他すべての展開ジョブオプションは 変更できません。 ジョブ名と ジョブの説明 を入力します。 3. Finish（終了）をクリックします。 4.
展開ジョブキューの使用による展開ジョブの管理 展開ジョブキューを使用して展開ジョブを管理するには、以下を行います。 1. Dell Management Center でジョブキュー → 展開ジョブを選択します。 2. 展開ジョブの詳細をアップデートするには、更新をクリックします。 3. 展開ジョブに含まれるサーバーの詳細情報を含む展開ジョブの詳細ダイアログを表示するには、詳細を クリックします。これにより、以下の詳細が表示されます。 4. 5. 6.
コンソール管理 6 OpenManage Integration for VMware vCenter とその仮想環境の管理は、2 つの追加管理ポータルを使って行いま す。 • ウェブベース管理コンソール • 個別サーバーのコンソールビュー（アプライアンス仮想マシンコンソール）。 これら 2 つのポータルを使用して、vCenter 管理のためのグローバル設定、OpenManage Integration for VMware vCenter データベースのバックアップと復元、およびリセット / 再起動アクションを、すべての vCenter インス タンスにわたって入力、使用することができます。 ウェブベース管理コンソール ウェブベース管理コンソールはいくつかの主要機能を提供します。それは、vCenter サーバーの登録および管 理、仮想アプライアンスの管理、グローバル vCenter 警告の設定、および設定のバックアップと復元です。 vCenter サーバー接続の管理 管理コンソールの vCenter 登録ウィンドウからは、vCenter サーバーを登録したり、ライセンスをアップロー ドまたは
4. 管理者ユーザーアカウントで、次を行います。 a. 管理者ユーザー名テキストボックスに管理者のユーザー名を入力します。 b. Password（パスワード）テキストボックスにパスワードを入力します。 c. パスワードの確認 テキストボックスにパスワードを再度入力します。 5. Register（登録）をクリックします。 vCenter 管理者ログインの変更 1. ウェブブラウザを起動し、https:// と入力します。 2. 左ペインで VCENTER の登録 をクリックします。登録されている vCenter が右側のペインに表示されま す。管理者アカウントの変更 ウィンドウを表示するには、資格情報 で 変更 をクリックします。 3. vCenter 管理者の ユーザー名、パスワードおよび パスワードの確認を入力します。両パスワードは一致 する必要があります。 パスワードを変更するには、適用をクリックします。または変更を取り消すには、 キャンセルをクリッ クします。 4.
3.
仮想アプライアンスソフトウェアバージョンのアップデート データの喪失を予防するため、ソフトウェアアップデートの開始前にアプライアンスのバックアップを実行 します。 1. ウェブブラウザを起動して https:// と入力します。 2. 左ペインで、 アプライアンスメンテナンス をクリックします。 3. 仮想アプライアンスを アプライアンスアップデート にリストされているソフトウェアバージョンにア ップデートするには、仮想アプライアンスのアップデート をクリックします。 4. アプライアンスのアップデート ダイアログボックスには、現行で使用可能なバージョンがリストされて います。アップデートを開始するには、アップデート をクリックします。 5. システムはロックダウンし、メンテナンスモードになります。アップデートが完了すると、アプライア ンスページに新たにインストールされたバージョンが表示されます。 トラブルシューティングバンドルのダウンロード この情報を使用してトラブルシューティング問題の参考にしたり、技術サポートへ送付します。 1.
NTP サーバーの設定 仮想アプライアンスクロックを NTP サーバーのそれと同期させるには、ネットワークタイムプロトコル （NTP）を使用します。 1. 2. OpenManage Integration for VMware vCenter の サマリ タブで、このリンクを使って管理コンソールを開き ます。 ログイン ダイアログボックスにパスワードを入力します。 3. 左ペインで アプライアンス管理 をクリックします。 4. NTP 用の編集をクリックします。 5. 有効チェックボックスをクリックします。 ホスト名または IP アドレス を プリファランスまたは セカ ンダリ NTP サーバーに入力し、適用をクリックします。 6. 終了するには、キャンセルをクリックします。 証明書署名要求の生成 新規証明書署名要求を生成することは、以前作成された CSR で作成された証明書がアプライアンスにアップ ロードされることを防ぎます。 1. 2.
デフォルト HTTPS 証明書の復元 1. 2. OpenManage Integration for VMware vCenter の サマリ タブで、このリンクを使って管理コンソールを開き ます。 ログイン ダイアログボックスにパスワードを入力します。 3. 左ペインで アプライアンス管理 をクリックします。 4. HTTPS 証明用のデフォルト証明書の復元をクリックします。 5. デフォルト証明書の復元ダイアログボックスで 適用 をクリックします。 グローバルアラートの設定 アラート管理によって、すべての vCenter インスタンスに対するアラートの保存方法のグローバル設定を入力 できます。 1. 2. 3. 4. 5.
4. 設定と詳細ページで、以下を行います。 a. バックアップの場所テキストボックスにバックアップファイルへのパスをタイプします。 b. ユーザー名テキストボックスにユーザー名をタイプします。 c. パスワードテキストボックスにパスワードをタイプします。 d. バックアップを暗号化するために使用するパスワードの下のテキストボックスに、暗号化パスワード をタイプします。 暗号化パスワードには、英数字および次の特殊文字を使用できます：!@#$%*。長さの制限はありま せん。 e. パスワードの確認テキストボックスに暗号化パスワードを再度入力します。 5. これらの設定を保存するには、適用をクリックします。 6. バックアップスケジュールを設定します。詳細は、 「自動バックアップのスケジュール」を参照してくだ さい。 自動バックアップのスケジュール これはバックアップおよび復元の第 2 部です。バックアップロケーションと資格情報に関する詳細は、 「バッ クアップおよび復元の設定」を参照してください。 自動バックアップのスケジュールには、以下を行います。 1.
バックアップからデータベースを復元するには、以下を行います。 1. ウェブブラウザを起動して https:// と入力します。 2. 3. 左ペインで、バックアップおよび復元をクリックすると、現在のバックアップおよび復元設定が表示さ れます。 今すぐ復元をクリックします。 4. 今すぐ復元ダイアログボックスで、ファイルロケーション（CIFS / NFS フォーマット）を入力します。 5. バックアップファイルの ユーザー名、パスワードおよび暗号化パスワードを入力します。 6.
3. 現在の管理パスワードを入力し、 を押します。 4. 管理パスワードには、1 つの特殊文字、1 つの数字、1 つの大文字、1 つの小文字を含み、少なくとも 8 文 字である必要があります。 新規管理パスワードの入力で新パスワードを入力し、 を押します。 5. 新規パスワードを 管理パスワードを確認してくださいテキストボックスに再度タイプし、 を押 します。これで管理パスワードは変更されました。 ローカルタイムゾーンの設定 ローカルタイムゾーンを設定するには、以下を行います。 メモ: 編集できるのはタイムゾーンだけで、現在の時刻と日付は編集できません。 1. 2. 3.
読み取り専用ユーザー役割 読み取り専用と呼ばれる、診断目的のシェルアクセス権を持つ、非特権ユーザー役割があります。読み取り 専用ユーザーにはマウントを実行するための限定的な特権があり、読み取り専用ユーザーのパスワードは管 理者と同じものに設定されます。 1.6/1.7 から 2.1 に移行するための移行パス OpenManage Integration for VMware vCenter バージョン 2.1 は OVF リリースのみとなっています。旧バージョ ンからこのバージョンへの RPM アップデートパスはありません。旧バージョン（1.6 または 1.7）は、バック アップと復元パスを使用してバージョン 2.1 リリースに移行させることができます。また、移行パスはバージ ョン 1.6 と 1.7 のみでサポートされます。1.6 より前のバージョンをお持ちの場合は、OpenManage Integration for VMware vCenter バージョン 2.
9. 登録された vCenter すべてでインベントリを実行します。 メモ: アップグレード後は、プラグインによって管理されているホストのすべてで再度インベントリを実 行することが推奨されます。オンデマンドでインベントリを実行するための手順に関する詳細は、 「インベントリジョブの実行」を参照してください。 新しい OpenManage Integration バージョン 2.
Troubleshooting 7 本項を使用してトラブルシューティングの問題解決を行ってください。本項は次の内容で構成されていま す。 • よくあるお問い合わせ（FAQ） • ベアメタル展開の問題 • デルへのお問い合わせ • 関連製品情報 よくあるお問い合わせ (FAQ) 本項には一般的な質問と解決策を記載しています。 OpenManage Integration for VMware vCenter を使用した、ファームウェアバージョ ン 13.5.2 の Intel ネットワークカードのアップデートはサポートされていません。 Dell PowerEdge 第 12 世代サーバーとファームウェアバージョン 13.5.
管理ポータルに、到達不能なアップデートリポジトリの場所が表示されたままに なっています。 ユーザーが到達不能なアップデートリポジトリパスを提供している場合、エラーメッセージ、“Failed: Error while connecting to the URL ….
トコントローラを搭載したサーバーは、OpenManage Integration for VMware vCenter の展開をサポートしていま せん。 ファームウェアのリンクをクリックした後、なぜ通信エラーメッセージが表示さ れるのですか。 ネットワーク通信速度が低速（9600 bps）の場合、通信エラーメッセージが表示されます。このエラーメッセ ージは、OpenManage Integration for VMware vCenter の vSphere Client でファームウェアのリンクをクリックし た時に表示されることがあります。これは、ソフトウェアインベントリリストの取得の試行中に接続がタイ ムアウトすると表示されます。このタイムアウトは Microsoft Internet Explorer によって開始されます。 Microsoft Internet Explorer のバージョン 9/10 では、デフォルトの「受信タイムアウト」値は 10 秒に設定されて います。次のステップでこの問題を修正してください。 図 5. ファームウェアリンク通信エラー 1.
OpenManage Integration for VMware vCenter は、リンクモードでの 4 つ以上の vCenter をどのようにサポートしていますか? 各仮想アプライアンスは、リンクモードで最大 3 つの vCenter をサポートします。10 より多い vCenter がある 場合、vCenter 10 個ごとに、対応するライセンスを持つアプライアンスの新規インスタンスが必要です。 OpenManage Integration for VMware vCenter は、リンクモードの vCenter をサポート していますか? はい、OpenManage Integration for VMware vCenter は最大 10 個のリンクモードの vCenter をサポートしていま す。OpenManage Integration for VMware vCenter のリンクモードでの動作の詳細に関しては、www.Dell.
ポート番号 プロトコル ポートタイプ 最高暗号化レ 方向 ベル 使用状況 設定可能 2049 NFS UDP なし すべて パブリック共 いいえ 有 4001～4004 NFS UDP なし すべて パブリック共 いいえ 有 11620 SNMP エージ ェント UDP なし Om SNMP エージ いいえ ェント（サー バー） 表 4.
ポート番号 プロトコル ポートタイプ 最高暗号化レ 方向 ベル 使用状況 68 BOOTP UDP ブートストラ いいえ ッププロトコ ルクライアン ト なし 出力 設定可能 仮想アプライアンスの正常なインストールと操作のために最低限必要な要件は何 ですか? 以下の設定は、最低限のアプライアンス要件の概要です。 • 物理 RAM： 3 GB • 予約メモリ： 1 GB メモ: 最適なパフォーマンスを得るため、Dell では 3 GB をお勧めします。 • ディスク： 32.5 GB • CPU： 2 つの仮想 CPU 保証を更新するための翻訳はどのようにして見つければいいですか? 保証の更新ボタンをクリックすると、ウェブページには英語、またはサーバーが実際に設置されている地域 のローカル言語が表示される場合があります。 以下の表は予期される翻訳を示しています。 表 5.
5 クライアントの場 所 サービスタグの場 所 OpenManage Integration for VMware vCenter は クライアント環境 をサポートしてい ますか ? OpenManage Integration for VMware vCenter の ページをクライア ント環境の言語で 表示することがで きますか ? OpenManage Integration for VMware vCenter は デフォルトの英語 でページを表示し ます。 インド インド いいえ いいえ はい アプライアンスの IP に DHCP を使用し、DNS 設定が上書きされると、なぜ、アプ ライアンスの再起動後に DNS 構成設定が元の設定に戻るのですか? 静的に割り当てられた DNS 設定が DHCP からの値に置き換えられる、既知の不具合です。これは、IP 設定の 取得のために DHCP を使用して、DNS の値が静的に割り当てられた場合に発生します。DHCP のリースを更新 するかアプライアンスを再起動すると、静的に割り当てられた DNS 設定は削除されます。対応処置として、 D
12. Apply Changes（変更の適用）を選択すると、温度警告イベントが生成されます。別のイベントを発生さ せるには、同じ Set to Values（値に設定）オプションを使用して元の設定を復元します。イベントは警告 として生成されてから、正常な状態になります。すべてが適切に動作している場合は、vCenter Tasks & Events（vCenter タスクおよびイベント）ビューに移動します。温度プローブ警告イベントが表示されて います。 メモ: 重複イベントにはフィルタがあり、連続して何度も同じイベントをトリガしても、受け取る イベントは 1 つだけです。すべてのイベントを表示するにはイベント間の間隔を少なくとも 30 秒 にします。 Dell ホストシステムに OMSA エージェントをインストールしていますが、OMSA がインストールされていないというエラーメッセージが今でも表示されます。ど うしたらよいですか? この問題を解決するには、第 11 世代サーバで次の作業を行います。 1. 2.
ロックダウンモードを使用しようとしたら、失敗しました。 ロックダウンモードで接続プロファイルにホストを追加したとき、インベントリが実行されましたが、 「Remote Access Controller が見つからなかったか、インベントリがこのホスト上でサポートされていません」 と表示されて失敗しました。インベントリはロックダウンモードのホストに対して動作するのではないので すか? ホストをロックダウンモードにするか、ホストをロックダウンモードから削除する場合は、30 分待ってから、 OpenManage Integration for VMware vCenter で次の操作を実行する必要があります。 無効な DUP でファームウェアのアップデートを行おうとすると、ジョブのステー タス LC に "FAILED" と表示されるのに何時間も vCenter コンソールが失敗もタイム アウトもしません。なぜこれが起こっていますか ? ファームウェアのアップデートに無効な DUP を選択すると、vCenter コンソールウィンドウに表示されるタス クのステータスは「In Progress」 （進行中）のままですが
ハイパーバイザー展開が R210 II マシンで失敗するのはなぜですか? 連結された ISO からの BIOS 起動の失敗が原因で、R210 II システムのタイムアウト問題がハイパーバイザー展 開失敗エラーを引き起こします。この問題を解決するには、ハイパーバイザーを手動でマシンにインストー ルしてください。 展開ウィザードにモデル情報のない自動検出されたシステムが表示されるのはな ぜですか? これは通常、システムにインストールされているファームウェアのバージョンが、推奨される最低要件を満 たしていないことを示しています。場合によっては、ファームウェアアップデートがシステム上に登録され ていないこともあります。この問題は、システムのコールドブートまたはブレードの再装着によって解決さ れます。iDRAC 上で新たに有効化されたアカウントは無効にする必要があり、そうすると自動検出が再開始 され、OpenManage Integration for VMware vCenter にモデル情報と NIC 情報を提供します。 ESX/ESXI ISO で NFS 共有がセットアップされていますが、共有の場所をマウン
ファームウェアアップデートが失敗しました。どうしたらよいですか? 仮想アプライアンスログをチェックして、タスクがタイムアウトしていないか確認してください。タイムア ウトしている場合は、コールドリブートを実行して iDRAC をリセットする必要があります。システムが起動 して稼働し始めたら、インベントリを実行するか、Firmware（ファームウェア）タブを使用して、アップデ ートが正常に完了したかどうかを確認してください。 vCenter の登録が失敗しました。どうしたらよいですか? vCenter の登録は通信の問題により失敗することがあるため、このような問題が発生した場合の解決法の一つ として静的 IP アドレスを使用することができます。静的 IP アドレスを使用するには、OpenManage Integration for VMware vCenter のコンソールタブで ネットワークの設定 → デバイスの編集 を選択して、正しい ゲートウ ェイ と FQDN（完全修飾ドメイン名）を入力します。DNS 設定の編集で DNS サーバー名を入力します。 メモ: 仮想アプライアンスが入力された DNS サーバ
ベアメタル展開の問題 本項では、展開プロセスで見つかった問題の処理について説明します。 自動検出とハンドシェイクの前提条件 • • 自動検出とハンドシェイクを実行する前に、iDRAC と Lifecycle Controller ファームウェア、および BIOS が 推奨される最低バージョンの要件を満たしていることを確認してください。 CSIOR は、システムまたは iDRAC で少なくとも 1 度は実行されている必要があります。 ハードウェア設定の失敗 • • • 展開タスクを開始する前に、システムが CSIOR を完了していて、再起動中ではないことを確認してくださ い。 リファレンスサーバーが全く同じシステムになるように、BIOS 設定をクローンモードで実行することを 強く推奨します。 一部のコントローラでは、1 台のドライブでの RAID 0 アレイの作成を許可しません。この機能は高性能の コントローラでのみサポートされており、このようなハードウェアプロファイルの適用は失敗の原因にな り得ます。 新たに購入したシステムでの自動検出の有効化 ホストシステムの自動検出機能はデフォルトでは有効になって
ます。デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせい ただけます。 1. dell.com/support にアクセスします 2. サポートカテゴリを選択します。 3. ページの上部にある「国/地域の選択」ドロップダウンメニューで、お住まいの国または地域を確認しま す。 必要なサービスまたはサポートのリンクを選択します。 4. OpenManage Integration for VMware vCenter の関連情報 • PowerEdge™ サーバー用 Dell サーバーマニュアルの表示またはダウンロード http://www.dell.com/poweredgemanuals • Dell OpenManage システム管理者マニュアル http:// www.delltechcenter.com/omsa • Dell Lifecycle Controller マニュアル http://www.dell.
仮想化—第 11 世代および第 12 世代 Dell Poweredge サーバー関連のイベント 8 次の表は、イベント名、説明、重要度を含む仮想化関連の重要イベントおよび警告イベントを示しています。 表 7.
Dell - Power supply sensor 指定したシステムの電源 detected a non-recoverable 装置センサーが回復不可 能なエラーを検出しまし value た エラー 処置は不要 Dell - Memory Device Status warning メモリデバイスの修正レ ートが許容値を超えまし た。 警告 処置は不要 Dell - Memory Device error メモリデバイスの修正レ エラー ートが許容値を超えた、 メモリスペアバンクがア クティブになった、また はマルチビットの ECC エ ラーが発生しました。 システムをメンテナンス モードにしてください Dell - Fan enclosure inserted into system センサーが正常値に戻り ました 情報 処置は不要 Dell - Fan enclosure removed from system 指定したシステムからフ ァンエンクロージャが取 り外されました。 警告 処置は不要 ユーザー定義可能な時間 Dell - Fan enclosure rem
がある、またはサーマル トリップが発生しまし た。 指定したシステムのプロ Dell - Processor sensor detected a non-recoverable セッサセンサーが故障し ました。 value エラー 処置は不要 Dell - Device configuration error 指定したシステムのプラ グ可能デバイスで設定エ ラーが検出されました。 エラー 処置は不要 Dell - Battery sensor returned to a normal value センサーが正常値に戻り ました 情報 処置は不要 Dell - Battery sensor detected a warning value 指定したシステムのバッ テリセンサーが、バッテ リが予測不具合状態にあ ることを検出しました。 警告 処置は不要 Dell - Battery sensor detected a failure value 指定したシステムのバッ テリセンサーが、バッテ リの故障を検出しまし た。 エラー 処置は不要 Dell - Battery sen
Dell - Temperature sensor detected a failure value 指定したシステムのバッ クプレーン基板、システ ム基板、またはドライブ キャリア上の温度センサ ーが障害しきい値を超え ました。 エラー システムをメンテナンス モードにしてください 指定したシステムのバッ Dell - Temperature sensor detected a non-recoverable クプレーンボード、シス テム基板、またはドライ value ブキャリアの温度センサ ーが回復不可能なエラー を検出しました。 エラー 処置は不要 Dell - Fan sensor returned to a normal value センサーが正常値に戻り ました 情報 処置は不要 Dell - Fan sensor detected a ホスト のファンセン サー読み取り値が警告し warning value きい値を超えました。 警告 処置の必要なし Dell - Fan sensor detected a 指定したシステムのファ ンセンサーが 1 つまたは
Dell - Storage: Controller failure コントローラの障害で エラー す。詳細に関しては、 vSphere の タスクとイベ ント タブを参照して下さ い。 システムをメンテナンス モードにしてください Dell - Storage: Channel Failure チャネル障害です。 エラー システムをメンテナンス モードにしてください Dell - Storage: Enclosure hardware information エンクロージャハードウ ェア情報です。 情報 処置は不要 Dell - Storage: Enclosure hardware warning エンクロージャハードウ ェア警告です。 警告 処置は不要 Dell - Storage: Enclosure hardware failure エンクロージャハードウ ェアエラーです。 エラー システムをメンテナンス モードにしてください Dell - Storage: Array disk failure アレイディスク障害で す。 エラー システムをメンテナンス
Dell - Chassis Intrusion Physical Security Violation シャーシイントルージョ ン - 物理的なセキュリテ ィ違反です。 エラー 処置の必要なし Dell - Chassis Intrusion( Physical Security Violation) Event Cleared シャーシイントルージョ ン（物理的セキュリティ 違反）イベントがクリア されました 情報 処置の必要なし Dell - CPU Presence (Processor Presence detected) CPU 存在（プロセッサの 存在が検出されていま す） 情報 処置の必要なし システムイベントログ Dell - System Event Log (SEL) Full (Logging Disabled) （SEL）が満杯です（ログ が無効になっています） エラー 処置の必要なし Dell - System Event Log (SEL) Cleared システムイベントログ （SEL）がクリアされまし た 情報 処置の必要なし Dell
Dell - System Power Exceeds Error Cleared システム消費電力超過の エラーがクリアされまし た 情報 処置の必要なし Dell - Power Supply Inserted 電源装置が挿入されまし た 情報 処置の必要なし Dell - Internal Dual SD Module is present 内蔵デュアル SD モジュ ールが存在します 情報 処置の必要なし Dell - Internal Dual SD Module is online 内蔵デュアル SD モジュ ールがオンラインです 情報 処置の必要なし Dell - Internal Dual SD Module is operating normally 内蔵 デュアル SD モージ ュールが正常に動作して います 情報 処置の必要なし Dell - Internal Dual SD Module is write protected 内蔵デュアル SD モジュ ールが書込み防止になっ ています 警告 処置の必要なし Dell - Internal
Dell - Integrated Dual SD Module redundancy information 内蔵デュアル SD モジュ ールの冗長性情報です 情報 処置の必要なし Dell - Network failure or critical event ネットワークエラーまた は重要なイベントです エラー 処置の必要なし Dell - Network warning ネットワークの警告です 警告 処置の必要なし Dell - Network information ネットワーク情報です 情報 処置の必要なし Dell - Physical disk failure 物理ディスクの障害です エラー 処置の必要なし Dell - Physical disk warning 物理ディスクの警告です 警告 処置の必要なし Dell - Physical disk information 情報 処置の必要なし Dell - An error was detected PCI デバイスでエラーが 検出されました for a PCI device エラー
A 自動検出について 自動検出とは、第 11 世代 および第 12 世代の Dell PowerEdge ベアメタルサーバーを、OpenManage Integration for VMware vCenter で使用するために、使用可能なサーバーのプールに追加する手順です。サーバーが検出さ れたら、これをハイパーバイザーおよびハードウェアの展開に使用します。本付録は、自動検出について、 システム設定に役立つ十分な情報を提供します。自動検出は、コンソールを使用して新規サーバーをセット アップし登録するための、Lifecycle Controller の機能です。この機能を使用する利点は、面倒な手動での新規 サーバーのローカル設定を排除し、コンソールで新しいサーバー（ネットワークに接続されて電源プラグを 差し込み済み）を自動的に検出できる点にあります。 自動検出は、実行される処理にちなんで、検出とハンドシェイク とも呼ばれます。自動検出を有効にしたサ ーバーを AC 電源に接続して、ネットワークに接続すると、Dell サーバーの Lifecycle Controller が、Dell プロビ ジョニングサーバー
• ネットワーク接続： サーバーの iDRAC がネットワークに接続され、プロビジョニングサーバーとポート 4433 経由で通信している必要があります。IP アドレスは、DHCP サーバーを使用して、または手動で iDRAC 設定ユーティリティで指定します。 • 追加のネットワーク設定： DHCP を使用している場合、DNS サーバーアドレスを DHCP から取得 設定を有 効にして DNS 名の解決が行われるようにします。 • プロビジョニングサービスの場所： iDRAC に対してプロビジョニングサービスサーバーの IP アドレスま たはホスト名が既知でなければなりません。 • アカウントアクセスは無効： iDRAC への管理者アカウントのアクセスを有効にし、管理者特権を持つ iDRAC アカウントがある場合は、先にこれを iDRAC ウェブコンソールから無効にします。自動検出が正し く完了したら、iDRAC 管理者アカウントを再度有効にします。 • 自動検出は有効： サーバーの iDRAC で自動検出が有効にされており、自動検出処理が開始できる状態。 iDRAC サーバーの管理者アカウ
メモ: 何らかの理由で自動検出が正しく完了しなかった場合、iDRAC にリモートで接続する方法はあり ません。リモート接続には、iDRAC 上で非管理者アカウントを有効にしている必要があります。 iDRAC 上に有効になっているアカウントがない場合、iDRAC に接続する唯一の方法は、ボックスにローカルで ログインして iDRAC 上でアカウントを有効にする方法です。 1. ブラウザで、iDRAC IP アドレスを入力します。 2. iDRAC Enterprise GUI にログインします。 3. Integrated Dell Remote Access Controller 6 — Enterprise → 概要 タブの仮想コンソールプレビューで、起動 をクリックします。 警告 — セキュリティ ダイアログで、はい をクリックします。 4. 5. 6. iDRAC ユーティリティコンソール で、F12 を 1～2 回押して、認証が必要です ダイアログボックスを表示 します。 認証が必要です ダイアログボックスで、名前 が表示されたら Enter を押します。 7.
17. スペースキーでオプションを オン に切り替えます。 18. 終了するには、キーボードで ESC を押します。 19. 矢印キーで LAN ユーザー設定 を選択します。 20. 矢印キーで プロビジョニングサーバー を選択します。 21. Enter を押します。 22. ホストの IP アドレスを入力します。 23. ESC を押します。 24. 矢印キーで アカウントアクセス を選択します。 25. スペースキーでオプションを 無効 に切り替えます。 26. 矢印キーで 自動検出 を選択します。 27. スペースキーでオプションを 有効 に切り替えます。 28. キーボードで ESC を押します。 29.
14. ESC を押します。 15. ESC を押します。 16.
