Users Guide

Exécution de l'Assistant Mise à jour de micrologiciel pour les clusters et centres de
données
Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les serveurs Dell de 11e et 12e générations dotés d'une carte iDRAC
Express ou Enterprise. Si votre micrologiciel a été installé le 14 octobre 2010 ou après, vous pouvez automatiquement
mettre à jour vos versions de micrologiciel à l'aide de l'Assistant Mise à jour de micrologiciel. Cet Assistant met à jour
uniquement les hôtes faisant partie d'un profil de connexion et conformes en termes de micrologiciel, état CSIOR,
hyperviseur et état OMSA (serveurs de 11e génération uniquement). Si votre hôte ne s'affiche pas, exécutez l'Assistant
Conformité pour les hôtes vSphere depuis le OpenManage Integration for VMware vCenter ou sélectionnez l'hôte qui ne
s'affiche pas depuis la vue Hôtes et clusters, puis utilisez l'Assistant Mise à jour de micrologiciel. La mise à jour des
composants de micrologiciel de chaque hôte prend de 30 à 60 minutes. Activez DRS sur un cluster pour que les
machines virtuelles puissent êtres migrées lorsqu'un hôte passe en mode Maintenance ou sort de ce mode lors du
processus de mise à jour de micrologiciel. Vous ne pouvez planifier ou exécuter qu'une tâche de mise à jour de
micrologiciel à la fois.
Si vous effectuez une exportation depuis l'Assistant, utilisez le bouton Exporter vers CSV. Utilisez la recherche pour
localiser un cluster, centre de données, hôte ou élément de rubrique spécifique de la grille de données, sauf l'élément
Date d'application.
REMARQUE : Veillez à toujours mettre à jour le micrologiciel dans le cadre du groupe de référentiels : BIOS, iDRAC
et Lifecycle Controller.
REMARQUE : Pour savoir comment modifier le paramètre de délai d'expiration par défaut, voir « Pourquoi un
message d'erreur s'affiche-t-il lorsque je clique sur le lien Mise à jour de micrologiciel » dans la section
Dépannage du Guide d'utilisation .
Vous pouvez afficher l'état et gérer les tâches de mise à jour de micrologiciel depuis la page File d'attente des tâches.
Voir Affichage de l'état de mise à jour de micrologiciel pour les clusters et centres de données.
1. Depuis vSphere Client , sous l'en-tête Inventaire, sélectionnez Hôtes et clusters.
2. Dans Hôtes et clusters, dans la vue d'arborescence, sélectionnez un centre de données ou un cluster, puis
sélectionnez l'onglet OpenManage Integration.
3. Cliquez sur Mettre à jour le micrologiciel.
Si ce lien n'est pas activé ou si un message pop-up s'affiche lorsque vous cliquez sur cette option, une tâche de
mise à jour de micrologiciel est en cours ou est planifiée. Fermez la boîte de dialogue. Patientez un moment, puis
relancez l'opération. Affichez l'état de toutes les tâches dans l'onglet Tâches de mise à jour de micrologiciel sous
Files d'attente de tâches.
4. Dans la page d'accueil, lisez les informations sur la mise à jour avant de lancer l'Assistant.
5. Cliquez sur Suivant.
6. Dans la page Inventaire du micrologiciel, vérifiez les composants déjà installés sur le système.
7. Cliquez sur Suivant.
8. Dans la page Sélectionner des groupes mis à jour, sélectionnez les groupes de mises à jour en cochant les cases.
9. Cliquez sur Suivant.
10. Dans la page Sélectionner les systèmes/composants à mettre à jour, cochez les cases en regard des composants à
mettre à niveau ou à rétrograder. Si vous souhaitez rétrograder, cochez la case Autoriser la rétrogradation des
composants.
REMARQUE : Si vous sélectionnez tous les composants et certains d'entre eux ne sont pas sélectionnés, cela
veut dire qu'aucune mise à niveau n'existe pour ces composants-là. Vous pouvez sélectionner ces
composants pour les rétrograder.
11. Cliquez sur Suivant.
57