Users Guide

注: 成功部署需要具有正确驱动程序的 ESX ISO。在较新的 Dell 系统上部署可能需要使用包含所有所需的
Dell 驱动程序的 Dell 自定义 ISO 映像。ESX 4.1 可能无法在较新的 Dell 系统上工作，并且可能无法从 Dell
获取可用的自定义 ISO。
要创建新的虚拟机监控程序配置文件：
1. 在 Dell Management Center 中，选择部署 → 部署模板 → 虚拟机监控程序配置文件。
2. 在虚拟机监控程序配置文件页面中，单击新建。
3. 在新的虚拟机监控程序配置文件页面中，执行以下操作：
• 在配置文件名称文本框中，输入配置文件名称。
• 在说明文本框中，输入可选的说明。
4. 在左窗格中，单击参考 ISO，然后单击编辑，并在虚拟机监控程序安装源对话框中输入以下信息：
• 在虚拟机监控程序安装源文本框中，键入虚拟机监控程序共享位置的路径。将修改一份该虚拟机监控
程序映像的副本以允许脚本安装。参考 ISO 位置必须是以下格式之一：
NFS 格式：host:/share/hypervisor_image.iso
CIFS 格式：\\host\share\hypervisor.iso
• 在选择版本下拉列表中，选择 ESX 或 ESXi 版本。
所有使用该虚拟机监控程序配置文件部署的服务器都有该映像，并且如果服务器版本早于 Dell PowerEdge
第 12 代服务器，将安装 OpenManage Server Administrator 的最新推荐版本。
5. 如果使用 CIFS 共享，则输入 用户名、密码以及 验证密码。密码必须匹配。
6. 要向配置文件添加设置，可单击保存。
7. 在左侧窗格中，单击 vCenter 设置，然后编辑所需的项目：
• vCenter 实例：显示部署后管理主机的服务器实例。
• vCenter 版本：显示当前版本。
• vCenter 目标容器：托管新物理服务器的数据中心或群集；单击浏览搜索 vCenter 目标。
• vCenter 主机配置文件：选择封装主机配置和帮助管理主机配置的配置文件。
8. 要向配置文件添加信息，可单击保存。
有关管理虚拟机监控程序配置文件的信息，请参阅 管理虚拟机监控程序配置文件。
管理虚拟机监控程序配置文件
您可以对现有虚拟机监控程序配置文件执行多个管理操作，包括：
• 了解 VLAN 支持
• 查看或编辑虚拟机监控程序配置文件
• 复制虚拟机监控程序配置文件
• 重命名虚拟机监控程序配置文件
• 删除虚拟机监控程序配置文件
• 刷新虚拟机监控程序配置文件
VLAN 支持
OpenManage Integration for VMware vCenter 支持将虚拟机监控程序部署到可路由的 VLAN。请在部署向导中配置
VLAN 支持。在部署向导的此部分中，有一个指定使用 VLAN 和指定 VLAN ID 的选项。当提供 VLAN ID 时，会在
部署期间将其应用于虚拟机监控程序的管理接口并使用 VLAN ID 标记所有流量。
60