OpenManage Integration for VMware vCenter à l'aide du client vSphere Guide d'installation rapide version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. REMARQUE : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2013 Dell Inc.
Table des matières 1 Installation rapide......................................................................................................................... 4 Présentation de l'installation.................................................................................................................................................4 Prérequis..................................................................................................................................................................
1 Installation rapide Sujets : • • Présentation de l'installation Prérequis Présentation de l'installation Ce guide fournit des instructions étape par étape sur l'installation et la configuration de l'installation OpenManage Integration for VMware vCenter sur les serveurs Dell.
Configuration logicielle requise L'environnement vSphere doit répondre aux exigences d'appliance virtuelle, accès de port et de port d'écoute. VMware vSphere est doté d'un client Bureau et d'un client Web. Exigences du client Bureau • Installez Adobe Flash Player 10.0 ou version ultérieure sur le système du client vSphere REMARQUE : Il est recommandé de conserver OpenManage Integration for VMware vCenter et le serveur vCenter sur le même réseau.
Figure 1. Déploiement du modèle OVF à partir de vSphere 6. Dans la fenêtre Source, utilisez le bouton Parcourir pour localiser le progiciel OVF. Son emplacement peut être un lecteur local, un lecteur réseau, un CD/DVD ou Internet. Le fichier VMware vCenter fait environ 1,9 Go. REMARQUE : L'installation durera de 10 à 30 minutes si le progiciel OVF réside sur un partage réseau. L'installation la plus rapide se réalise par le biais d'un hébergement OVF sur un lecteur local. 7. Cliquez sur Suivant . 8.
Enregistrement d'OpenManage Integration for VMware vCenter et importation du fichier de licence Cette procédure exige que vous ayez reçu les licences sous forme de pièce jointe à un e-mail envoyé depuis download_software@dell.com. Si vous possédez plus d'une licence, vous pouvez ajouter les licences l'une après l'autre. Le fichier XML de licence est utilisé lors de cette procédure et n'est pas doté d'un nom de fichier codé.
Figure 3. Administration Console 6. Dans la fenêtre de connexion Administration Console, entrez le mot de passe et cliquez sur Connexion. Figure 4. Fenêtre d'enregistrement vCenter provenant de l'Administration Console 7. Dans la fenêtre Enregistrement vCenter, cliquez sur Enregistrer un nouveau serveur vCenter. 8.
b) Sous Compte d'utilisateur administrateur, dans la zone de texte Nom d'utilisateur administrateur, entrez le nom de l'utilisateur administrateur. Entrez le nom d'utilisateur au format domaine\utilisateur ou domaine/utilisateur ou encore utilisateur@domaine. L'OpenManage Integration for vCenter administration se sert du compte d'utilisateur administrateur pour administrer vCenter. c) Dans la zone de texte Mot de passe, entrez le mot de passe.
Mise à niveau d'OpenManage Integration Plugin de la version 2.0 à la version actuelle 1. Ouvrez la console d’administration de la machine virtuelle à l’aide de l’une des méthodes suivantes : • • Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l’adresse URL de la Console d’administration de l’ordinateur virtuel que vous souhaitez configurer. L’adresse URL de la Console d’administration s’affiche dans l’onglet Console vCenter vSphere. Utilisez le lien de la page Console de gestion Dell > Paramètres.
Une fois la mise à niveau effectuée, nous vous recommandons d’exécuter l’inventaire sur tous les hôtes gérés par le plug-in. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Exécution des tâches d’inventaire pour savoir comment exécuter l’inventaire à la demande. Si l’adresse IP de la nouvelle appliance OpenManage Integration version 2.1 est différente de celle de l’ancienne appliance, la destination des interruptions SNMP doit être configurée de sorte à pointer vers la nouvelle appliance.
2 Comprendre comment configurer OpenManage Integration for VMware vCenter à l'aide de l'Assistant Après avoir effectué l'installation de base d'OpenManage Integration for VMware vCenter, vous devez configurer celui-ci. Cela se fait habituellement à l'aide de l'Assistant Configuration, mais vous pouvez aussi le faire en utilisant les options de configuration de la page Paramètres de Dell Management Center.
Création d'un nouveau profil de connexion [Assistant] Un profil de connexion stocke les références que l'appliance virtuelle utilise pour communiquer avec les serveurs Dell. Chaque serveur Dell doit être associé à un seul profil de connexion qui sera géré par l'OpenManage Integration for VMware vCenter. Vous pouvez attribuer plusieurs serveurs à un profil de connexion unique.
• • • • d'utilisateur ne doit pas comporter plus de 256 caractères. Reportez-vous à la documentation Microsoft Active Directory pour connaître les conventions de nom d'utilisateur. Entrez le mot de passe dans la zone de texte Mot de passe Active Directory. Celui-ci ne doit pas comporter plus de 127 caractères. Entrez à nouveau le mot de passe dans la zone de texte Vérifier le mot de passe, .
Configuration d'un serveur proxy [Assistant] Configurez le serveur proxy dans l'Assistant Configuration ou plus tard avec la page Paramètres > Proxy de Dell Management Center. Pour configurer un serveur proxy : 1. Dans la fenêtre Configurer un proxy HTTP, procédez comme suit : • • Pour ne pas utiliser un serveur proxy, cliquez sur Enregistrer et continuer. Pour utiliser un serveur proxy, sous Paramètres entrez une adresse de serveur proxy. 2. Entrez le numéro de port proxy. 3.
b) Dans la zone de texte, entrez l'heure au format HH:MM. L’heure entrée est votre heure locale. Par conséquent, si vous voulez exécuter l’inventaire au fuseau horaire de l’appliance virtuelle, calculez le décalage horaire entre votre fuseau horaire local et celui de l’appliance virtuelle, puis entrez l’heure de manière appropriée. 3. Pour appliquer les modifications et continuer, cliquez sur Enregistrer et continuer.
3. Pour enregistrer cette sélection et poursuivre l'Assistant Configuration, cliquez sur Enregistrer et continuer. Activation du lien OMSA [Assistant] Préalablement au lancement d'OMSA (OpenManage Server Administrator) dans l'OpenManage Integration for VMware vCenterappliance virtuelle Dell Management Plug-in, le serveur Web OMSA doit être installé et configuré. Voir le Guide d'installation de Dell OpenManage Server Administrator pour en savoir plus sur l'installation et la configuration du serveur Web.
Pour des informations supplémentaires sur la configuration Pour un guide complet sur la configuration, la gestion et les options de déploiement d'OpenManage Integration for VMware vCenter, consultez le OpenManage Integration for VMware vCenter User's Guide (Guide d'utilisation d'OpenManage Integration for VMware vCenter).
