OpenManage Integration for VMware vCenter Using the vSphere Client Quick Install Guide Version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2013 Dell Inc.
Contents 1 Installation rapide....................................................................................................................... 4 Présentation de l'installation.................................................................................................................................... 4 Prérequis..................................................................................................................................................................
Installation rapide 1 Présentation de l'installation Ce guide fournit des instructions étape par étape sur l'installation et la configuration de l'installation OpenManage Integration for VMware vCenter sur les serveurs Dell.
Exigences matérielles du produit OpenManage Integration for VMware vCenter offre une prise en charge totale des serveurs Dell des 11e et 12e générations avec iDRAC et une prise en charge limitée des serveurs Dell des 9e and 10e générations. Pour déterminer la génération de votre serveur Dell, reportez-vous aux tableaux qui figurent dans les notes de mise à jour.
2. Terminez l'Assistant Configuration initiale. 3. Vérifiez la conformité des hôtes ajoutés. Déploiement de l'OVF d'OpenManage Integration for VMware vCenter à l'aide du client vSphere Préalablement à cette procédure, vous devez télécharger et extraire le fichier zip du produit (Dell_Management_Plugin_..zip) à partir du site Web Dell.
10. Dans la fenêtre Nom et emplacement , effectuez les tâches suivantes : a. Dans la zone de texte Nom, entrez le nom du modèle. Ce nom peut contenir jusqu'à 80 caractères. b. Dans la liste Emplacement de l'inventaire, sélectionnez un emplacement dans lequel stocker le modèle. 11. Cliquez sur Suivant. 12.
Figure 2. Onglet Console 5. Ouvrez un navigateur Web et entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'appliance. Par exemple : https://10.210.126.120 ou https://myesxihost. L'URL ne fait pas de distinction entre les majuscules et les minuscules.
Figure 3. Administration Console 6. Dans la fenêtre de connexion Administration Console, entrez le mot de passe et cliquez sur Connexion.
Figure 4. Fenêtre d'enregistrement vCenter provenant de l'Administration Console 7. Dans la fenêtre Enregistrement vCenter, cliquez sur Enregistrer un nouveau serveur vCenter. 8. Dans la fenêtre Enregistrer un nouveau serveur vCenter, effectuez les étapes suivantes : a. Sous Nom vCenter, dans la zone de texte Adresse IP ou nom d'hôte du serveur vCenter, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur, puis dans la zone de texte Description, entrez une description optionnelle. b.
REMARQUE : • Si le fichier de licence est modifié ou édité d'une quelconque façon, il ne fonctionnera plus et vous devrez envoyer un message électronique contentant le numéro de commande d'origine, le numéro SKU et un numéro de compte à l'adresse download_software@dell.com. • Vous ne pouvez pas utiliser le fichier XML de licence individuelle, utilisez plutôt le fichier XML de licence inclus dans un fichier compressé.
L’adresse URL de la Console d’administration s’affiche dans l’onglet Console vCenter vSphere. • Utilisez le lien de la page Console de gestion Dell → Paramètres. L’adresse URL utilise le format suivant et est sensible à la casse : https:// 2. Dans le volet gauche de l'Administration Console, cliquez sur GESTION D'APPLIANCE. 3.
9. Run the Inventory on all the registered vCenters. NOTE: It is recommended that you run the inventory on all the hosts managed by the plug-in again after the upgrade. For more information, see the section Running Inventory Jobs for steps to run the inventory on demand. If the IP address of the new OpenManage Integration version 2.1 appliance has changed from that of the old appliance, the trap destination for the SNMP traps must be configured to point to the new appliance.
Comprendre comment configurer OpenManage Integration for VMware vCenter à l'aide de l'Assistant 2 Après avoir effectué l'installation de base d'OpenManage Integration for VMware vCenter, vous devez configurer celuici. Cela se fait habituellement à l'aide de l'Assistant Configuration, mais vous pouvez aussi le faire en utilisant les options de configuration de la page Paramètres de Dell Management Center.
REMARQUE : L'installation de l'agent OMSA n'est pas requise pour les installations sur des hôtes utilisant des serveurs PowerEdge de 12e génération. Pour les installations sur des serveurs de 11e génération, l'agent OMSA est maintenant installé automatiquement au cours du processus de déploiement. REMARQUE : Il est interdit de créer un profil de connexion si le nombre d'hôtes ajoutés excède la limite de licences.
– Dans la liste déroulante Vérification de certificat, sélectionnez une des opérations suivantes : * Pour télécharger et stocker le certificat iDRAC et le valider lors de connexions futures, sélectionnez Activer . * Pour ne pas effectuer de vérification et ne pas stocker le certificat, sélectionnez Désactivé. 6. Cliquez sur Suivant. 7.
Configuration des événements et alarmes [Assistant] Configurez les événements et alarmes à l'aide de l'Assistant Configuration ou depuis Dell Management Center, sous l'onglet Événements et alarmes dans l'option Paramètres. REMARQUE : Sur les hôtes antérieurs à Dell PowerEdge 12G, cette fonction exige que l'appliance virtuelle soit configurée comme destination d'interruption dans OMSA pour afficher les événements d'hôte dans vCenter. Pour configurer les événements et alarmes : 1.
Planification des tâches d'inventaire [Assistant] La configuration de la planification d'inventaire est similaire dans l'Assistant Configuration et l'option du . Dell Management Center → Paramètres. La seule différence est que l'Assistant donne l'option d'exécuter l'inventaire immédiatement. REMARQUE : Pour vous assurer que l'OpenManage Integration for VMware vCenter continue d'afficher des informations à jour, nous vous recommandons de planifier une tâche d'inventaire périodique.
déploiement terminé, les références sont remplacées par celles du profil de connexion correspondant au système sans système d'exploitation de l'Assistant de déploiement. Si les références de déploiement sont modifiées, tous les systèmes nouvellement découverts à partir de ce moment-là seront dotés des nouvelles références ; cependant, les références sur les serveurs découverts avant le changement des références ne sont pas touchées par ce changement. Pour configurer les références de déploiement : 1.
Activation du lien OMSA [Assistant] Préalablement au lancement d'OMSA (OpenManage Server Administrator) dans l'OpenManage Integration for VMware vCenterappliance virtuelle Dell Management Plug-in, le serveur Web OMSA doit être installé et configuré. Voir le Guide d'installation de Dell OpenManage Server Administrator pour en savoir plus sur l'installation et la configuration du serveur Web. REMARQUE : OMSA est requis uniquement sur les serveurs Dell antérieurs aux serveurs Dell PowerEdge 12G.
3. Si l'un des services était déjà en cours d'exécution : exportfs -ra Pour des informations supplémentaires sur la configuration Pour un guide complet sur la configuration, la gestion et les options de déploiement d'OpenManage Integration for VMware vCenter, consultez le OpenManage Integration for VMware vCenter User's Guide (Guide d'utilisation d'OpenManage Integration for VMware vCenter).
