Users Guide

REMARQUE : Une fois l'espace de stockage créé, enregistrez-le à un emplacement accessible aux hôtes
enregistrés. Les mots de passe d'espace de stockage ne peuvent pas dépasser 31 caractères. N'utilisez pas les
caractères suivants dans un mot de passe : @, &, %, ', ", , (virgule), <>
L'Assistant Mise à jour du micrologiciel vérifie toujours les niveaux minimum du micrologiciel d'iDRAC, BIOS, et
Lifecycle Controller, et tente de les mettre à jour aux versions minimales requises. Lorsque les versions du micrologiciel
d'iDRAC, BIOS, et Lifecycle Controller satisfont les conditions minimales, l'Assistant Mise à jour du micrologiciel permet
d'effectuer les mises à jour de tous les micrologiciels, y compris : iDRAC, Lifecycle Controller, RAID, carte réseau/LOM,
bloc d'alimentation, BIOS, etc.
REMARQUE : Pour les serveurs de 9e et 10e générations, les versions du micrologiciel du BIOS / BMC / DRAC sont
visibles uniquement au niveau Vue de cluster dans vCenter ou sur la page Présentation de la vue d'un hôte
particulier. Les informations de version du micrologiciel ne sont pas actives dans la vue d'un hôte particulier sous
Micrologiciel. Cette page est grisée et les mises à jour à distance du micrologiciel ne sont pas disponibles.
Versions du micrologiciel ultérieures au 14 octobre 2010
Pour le micrologiciel mis à jour le ou après le 14 octobre 2010, l'Assistant Mise à jour du micrologiciel s'exécute.
Versions du micrologiciel ultérieures au 29 juillet 2009 et antérieures au 14 octobre 2010
Si votre micrologiciel a été mis à jour le ou après le 29 juillet 2009 et avant le 14 octobre 2010, vous ne verrez toujours
pas l'Assistant Mise à jour du micrologiciel, mais vous recevrez un groupe ISO pour mettre à jour le micrologiciel. Après
cette mise à jour, il se peut que vous n'ayez pas la dernière version du micrologiciel. Après avoir exécuté le groupe, il
est recommandé d'exécuter à nouveau la mise à jour.
Versions du micrologiciel antérieures au 29 juillet 2009
Si votre micrologiciel est antérieur au 29 juillet 2009, vous devrez peut-être télécharger et exécuter le fichier ISO pour
mettre à jour vos machines. Après avoir exécuté l'ISO, il est recommandé d'exécuter à nouveau l'Assistant Mise à jour
du micrologiciel.
Informations connexes :
• Configuration de l'espace de stockage du micrologiciel
Configuration de l'espace de stockage de mise à jour du micrologiciel
Configurez l'espace de stockage de mise à jour du micrologiciel sous l'onglet Paramètres OpenManage Integration for
VMware vCenter.
1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, sous l'onglet Gérer → Paramètres, sous Paramètres
d'appliance et à droite de l'option Espace de stockage de mise à jour du micrologiciel, cliquez sur l'icône Modifier.
2. Dans la boîte de dialogue Espace de stockage de mise à jour du micrologiciel, sélectionnez une des optons
suivantes :
• Dell Online
Espace de stockage du micrologiciel par défaut (ftp.dell.com) avec un dossier de mise en attente. OpenManage
Integration for VMware vCenter télécharge des mises à jour de micrologiciel et les stocke dans le dossier de
mise en attente. Vous devez alors exécuter l'assistant u micrologiciel pour mettre à jour le micrologiciel.
• Dossier de réseau partagé
Ces dossiers sont créés à l'aide de l'application Dell Repository Manager. Localisez ces espaces de stockage
locaux sur les partages Windows. Utilisez la liaison active pour aller au Dell Repository Manager (Gestionnaire
d'espaces de stockage Dell).
54