Users Guide

5. Dans la fenêtre Mise à jour de l'appliance, saisissez l'URL de l'emplacement de l'espace de stockage et cliquez sur
Appliquer.
REMARQUE : Si l'emplacement de mise à jour est situé sur un réseau externe, comme le site FTP de Dell, un
proxy doit être entré ci-dessous dans la zone Proxy HTTP.
Mise à jour de la version du logiciel de l'appliance virtuelle
Pour éviter toute perte de données, effectuez une sauvegarde de l'appliance avant de commencer la mise à jour du
logiciel.
1. Lancez un navigateur Web puis entrez https://<ApplianceIPAddress>.
2. Dans le volet gauche, cliquez sur MAINTENANCE DE L'APPLIANCE.
3. Pour mettre à jour l'appliance virtuelle à la version du logiciel affichée sous Mise à jour de l'appliance, cliquez sur
Mettre à jour l'appliance virtuelle.
4. Les versions actuelles et disponibles sont affichées dans la boîte de dialogue Mettre à jour l'appliance. Pour lancer
la mise à jour, cliquez sur Mettre à jour.
5. Le système est verrouillé et passe en mode de maintenance. Une fois la mise à jour terminée, la page Appliance
affiche la version récemment installée. Vous ne pouvez pas effectuer de mise à niveau à la version 2.1 à l'aide de
cette option.
Configuration du proxy HTTP
Vous pouvez configurer le proxy HTTP avec la Console Administration ou Dell Management Console.
1. Dans l'OpenManage Integration for VMware vCenter, sur l'onglet Résumé, utilisez le lien pour ouvrir
l'Administration Console.
2. Dans la boîte de dialogue Connexion, entrez votre mot de passe.
3. Dans le volet gauche, cliquez sur GESTION DE L'APPLIANCE.
4. Sur la page Gestion de l'appliance , effectuez un défilement vers le bas jusqu'à HTTP Proxy Settings (Paramètres
du proxy HTTP)
et cliquez sur Modifier.
5. Sur la page Modifier, procédez ainsi :
a. Pour activer l'utilisation des paramètres du proxy HTTP, à côté de Utiliser les paramètres du proxy HTTP,
sélectionnez Activer.
b. Dans la zone de texte Adresse du serveur proxy, entrez l'adresse du serveur proxy.
c. Dans la zone de texte Port du serveur proxy, entrez le port du serveur proxy.
d. Pour utiliser les références du proxy, en regard de Utiliser les références du proxy, sélectionnez Oui.
e. Si vous utilisez les références, dans la zone de texte Nom d'utilisateur, entrez le nom d'utilisateur.
f. Dans la zone de texte Mot de passe, entrez le mot de passe.
6. Cliquez sur Appliquer.
Configuration des serveurs NTP
Le protocole Network Time Protocol (NTP) peut être utilisé pour synchroniser les horloges de l'appliance virtuelle avec
celle d'un serveur NTP.
1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, sur l'onglet Résumé, utilisez le lien pour ouvrir
l'Administration Console.
2. Dans la boîte de dialogue Connexion, entrez votre mot de passe.
3. Dans le volet gauche, cliquez sur GESTION DE L'APPLIANCE.
134