Users Guide

升級適用於 SCOM 之 OMIMSSC 裝置
您可以使用下列方式升級至最新版適用於 SCOM 之 OMIMSSC 裝置：
● 在 https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/ 提供的 Service Pack — 可用於將 OMIMSSC 7.2 版升級至 7.3 版。
● OMIMSSC 的備份與還原功能，可用來將 OMIMSSC 7.1 與 7.1.1 版升級至 7.2 版。然後，您可以使用 Service Pack 將 OMIMSSC
7.2 版升級至 7.3 版。
此外，您可以存取 SCOM 主控台的更新與建議頁面，檢查是否有任何更新可供適用於 Microsoft SCOM 的 Dell EMC OpenManage
Integration 使用。
註: 如果建立自訂資源池，則位於自訂資源池中的 SCOM 管理伺服器會註冊到 OMIMSSC 裝置 7.2 版。執行下列步驟，將自訂資
源池中的 SCOM 管理伺服器取消註冊，並將所有管理伺服器資源池 (AMSRP) 內的 SCOM 管理伺服器註冊至 OMIMSSC 裝置：
● 請使用 OMIMSSC 裝置 7.2 版註冊 SCOM 管理群組。請參閱支援網站上的 Dell EMC OpenManage Integration Version 7.2 with
Microsoft System Center for System Center Operations Manager 使用者指南
● 不支援使用 Service Pack 將 OMIMSSC 裝置從 7.2 版升級到 7.3 版。
● 升級後，請將 SCOM 管理伺服器註冊到適用於 SCOM 的 OMIMSSC 裝置 7.3 版。請參閱在適用於 SCOM 之 OMIMSSC 裝置
上註冊 (登錄) SCOM 管理群組 第頁的 24。
主題：
• 使用 Service Pack 升級 OMIMSSC 裝置版本
• 備份並還原 OMIMSSC 裝置資料以升級裝置
• 使用 SCOM 主控台的「更新與建議」頁面來更新 OMIMSSC 裝置
使用 Service Pack 升級 OMIMSSC 裝置版本
事前準備作業
● 確定沒有任何工作正在執行中。如果正在執行，請等待工作完成。
● 根據
適用於 System Center Operations Manager (SCOM) 的 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center
(OMIMSSC) 擴充能力技術白皮書 ( 初始版本 A00)，使用 OMIMSSC 裝置 7.2 版來配置 Dell EMC 警示中繼伺服器 (前稱代理管理
伺服器)，並與 OMIMSSC 裝置同步。
關於此工作
部署及設定 適用於 SCOM 之 OMIMSSC 裝置後，若包含任何必要的重大瑕疵修正或新增功能的 Service Pack 更新可供使用，則您可
使用 OMISSC 的 Service Pack 更新功能進行升級。Service Pack 的幾個主要優點包括：
● 您可以將 Service Pack 檔案直接放在任何 HTTP 伺服器並使用 Service Pack 檔案來更新。
● 您可以用漸進方式套用這些 Service Pack。不過，一旦更新完成，便無法回復。
● Service Pack 是疊加式的，即最新的 Service Pack 包含所有先前發行版本的修正程式。
註: 不支援使用 Service Pack 更新功能，把 OMIMSSC 裝置從 OMIMSSC 7.1 和 7.1.1 版升級為 OMIMSSC 7.3 版。若要更新，請備
份 OMIMSSC 裝置的資料，然後在 OMIMSSC 7.2 版裝置中將其還原。使用 Service Pack 將 OMIMSSC 7.2 版升級至 7.3 版。如需
更多關於建立備份檔案及還原 OMIMSSC 裝置資料的資訊，請參閱此指南中的 備份和還原適用於 SCOM 之 OMIMSSC 裝置 一
節。
使用離線或線上儲存的 Service Pack 來升級 OMIMSSC：
步驟
1. 登入 OMIMSSC 系統管理入口網站，選取設定 > Service Pack 更新。
2. 選擇 Service Pack 線上或離線升級方法：
● 線上方法
a. 按一下重設為預設儲存庫，將預設儲存庫路徑重設為 https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/latest/。
● 離線方法
16
升級適用於 SCOM 之 OMIMSSC 裝置 67