Users Guide

PRECAUCIÓN: Si la opción Antes de actualizar, restablecer iDRAC está seleccionada, todos
los trabajos del iDRAC que actualmente se encuentran en la cola se eliminan antes de aplicar
la actualización. Si es necesario, debe crear los trabajos de nuevo.
11. Introduzca las credenciales de administrador del sistema operativo o de iDRAC para el dispositivo de
destino.
NOTA: Para aplicar las actualizaciones del sistema en los sistemas de destino que ejecutan un
sistema operativo Windows con la función de control de cuentas de usuario (UAC) activada:
• Si el sistema de destino es parte de un dominio, debe proporcionar las credenciales del
administrador de dominio o de un miembro del grupo de Administradores. No proporcione
las credenciales de la cuenta que no es del dominio local en el sistema de destino aunque
esta esté incluida en el grupo de Administradores.
• Si el sistema de destino no es parte de un dominio, debe proporcionar las credenciales de
Administrador. Si desea proporcionar las credenciales de una cuenta de Administrador no
predeterminada, asegúrese de que los permisos de WMI remota están activados para esa
cuenta de usuario.
Ejemplos: en un entorno de dominio de Windows, introduzca <Dominio\Administrador> y
contraseña. En un entorno de grupo de trabajo de Windows, introduzca <Host local\Administrador>
y la contraseña
En un entorno Linux, introduzca la raíz y la contraseña. Si desea aplicar las actualizaciones del
sistema con Sudo, seleccione Activar Sudo y actualice el número del puerto SSH.
NOTA: Antes de aplicar las actualizaciones del sistema con Sudo, cree una cuenta de usuario
nueva, edite el archivo sudoers con el comando visudo y agregue lo siguiente:
Para sistemas de destino que ejecutan sistemas operativos de 32 bits:
Cmnd_Alias OMEUPDATE = /bin/tar,/opt/dell/srvadmin/bin/omexec,/tmp/
LinuxPreInstallPackage/runbada,/tmp/LinuxPreInstallPackage/omexec,/tmp/
invcol.bin <sudo_username> ALL=OMEUPDATE,NOPASSWD:OMEUPDATE
Para sistemas de destino que ejecutan sistemas operativos de 64 bits:
Cmnd_Alias OMEUPDATE = /bin/tar,/opt/dell/srvadmin/bin/omexec,/tmp/
LinuxPreInstallPackage64/runbada,/tmp/LinuxPreInstallPackage64/
omexec,/tmp/invcol64.bin <sudo_username>
ALL=OMEUPDATE,NOPASSWD:OMEUPDATE
NOTA: La aplicación de las actualizaciones del sistema con sudo no se admite en los destinos
de SUSE Linux Enterprise Server.
12. Haga clic en Finalizar.
NOTA: No puede programar las actualizaciones de Windows y Linux para que se realicen con la
misma tarea. Cree una tarea separada para cada una.
Visualización de estado actualizado
Para ver las actualizaciones y confirmar que se hayan aplicado correctamente, haga clic en Administrar
→ Actualización del sistema → Resumen. El panel Historial de ejecución de tareas muestra si las
actualizaciones se aplicaron.
347