Users Guide

18
Actualización del BIOS, Firmware,
controladores y aplicaciones
Con la función de actualización de sistema en OpenManage Essentials, puede:
• Actualizar y degradar firmware, controladores, BIOS, aplicaciones y OpenManage Server
Administrator.
• Compare los controladores y el firmware en los servidores inventariados y los gabinetes del servidor
blade modular con un catálogo de origen y actualícelos si es necesario.
NOTA: Solo se puede actualizar el sistema a través de una LAN, no de una WAN. Para aplicar
actualizaciones del sistema a dispositivos fuera del centro de datos, instale otra instancia de
OpenManage Essentials que sea local a esa área. El inventario se iniciará automáticamente
después de aplicar las actualizaciones a un servidor de destino.
NOTA: OpenManage Essentials admite las actualizaciones del sistema en los servidores Dell
PowerEdge de 11.ª, 12ª y 13ª generación mediante el iDRAC con Lifecycle Controller.
• Para filtrar dispositivos, haga clic en la opción Filtrado por. Usted puede seleccionar una consulta o
seleccionar los dispositivos/grupos del árbol de dispositivos.
Compruebe estos prerrequisitos antes de actualizar los sistemas:
• Internet es accesible y puede acceder a dell.com (puerto 80) y ftp.dell.com (puerto 21) si está
utilizando un origen de catálogo en línea.
• DNS esta resuelto.
NOTA: Cuando se proporcionan las credenciales del sistema, si el nombre de usuario tiene espacios
o puntos, el nombre de usuario debe escribirse entre comillas. Por ejemplo, "localhost\johnny marr"
o "us-domain\tim verlaine". Los espacios y los puntos se pueden usar en nombres de usuario para
las tareas de OpenManage System Administrator, tareas de la línea de comandos genéricas (sistema
local), tareas de implementación de OpenManage Systems Administrator. Las actualizaciones del
sistema (en banda a través de OpenManage Systems Administrator) admiten también espacios y
puntos. Las actualizaciones fuera de banda (a través del dispositivo RAC) o los comandos como
RACADM no admiten espacios ni puntos en el nombre de usuario.
NOTA: Si se ejecuta una tarea de implementación en un servidor de destino que está configurado
con una contraseña del sistema del BIOS, cuando se ejecuta la tarea, asegúrese de iniciar la consola
virtual del iDRAC, y si se solicita, introduzca la contraseña del sistema. De lo contrario, la tarea
puede mostrar estado en ejecución durante algún tiempo y, finalmente consumir su tiempo de
espera.
Visualización de la página de actualización del sistema
Para ver la página de actualización del sistema, haga clic en Administrar → Actualización del sistema.
De manera predeterminada, la página de actualización del sistema muestra todos los servidores
descubiertos. Para filtrar los dispositivos, haga clic en el enlace Filtrar por: para ver los dispositivos o
grupos de dispositivos seleccionados.
339