Users Guide

REMARQUE : Vous pouvez exécuter plusieurs systèmes en même temps.
REMARQUE : Voici les éléments à prendre en compte lors de l’utilisation des DUP 64 bits pour
la mise à jour du système :
• Pour les mises à jour intrabande (Système d'exploitation) : si la cible sélectionnée est un
serveur exécutant un système d'exploitation Windows 64 bits, tous les paquets 64 bits
applicables sont disponibles pour la mise à jour. Si le catalogue ne contient aucun paquet
64 bits pour un composant, le paquet 32 bits correspondant est disponible pour la mise à
jour.
• Pour les mises à jour hors bande (iDRAC) : si la cible sélectionnée est un iDRAC de serveur
Dell PowerEdge 12G ou 13G doté d'une version micrologicielle iDRAC ultérieure à 1.40.40,
tous les progiciels 64 bits applicables sont disponibles pour la mise à jour. Si le catalogue ne
contient pas de progiciels 64 bits pour un composant, le progiciel 32 bits correspondant est
disponible pour la mise à jour.
• Pour les mises à jour intrabande ou hors bande : si le serveur PowerEdge 12G ou 13G
sélectionné exécute un système d’exploitation 32 bits et possède un micrologiciel iDRAC de
version ultérieure à 1.40.40, par défaut, seul les progiciels 32 bits sont disponibles pour la
mise à jour, sauf si vous avez un progiciel connu uniquement par l’iDRAC et pas par OMSA.
La page Progiciels applicables s’affiche.
4. Sélectionnez les progiciels à mettre à jour, puis cliquez sur Suivant.
La page Récapitulatif et Informations d’identification s’affiche.
5. Entrez un nom pour la tâche dans le champ approprié.
6. Dans la section Définition du calendrier de la tâche :
a. Définissez le calendrier de la tâche : Exécution immédiate, ou à une date et une heure
spécifiques.
b. Si vous souhaitez appliquer les modifications immédiatement, sélectionnez Après la mise à jour,
si nécessaire, redémarrez le serveur cible
.
L'option Type de redémarrage hors bande s'affiche.
L'option Type de redémarrage hors bande vous permet de définir les types de méthodes de
redémarrage disponibles pour la mise à jour du système. Ces méthodes de redémarrage sont les
suivantes :
• Cycle d'alimentation (à froid) : sélectionnez cette option pour mettre le système hors tension,
puis le redémarrer.
• Redémarrage normal sans arrêt forcé (à chaud) : sélectionnez cette option pour arrêter, puis
redémarrer le système d'exploitation sans mise hors tension forcée du système cible.
• Redémarrage normal avec arrêt forcé (redémarrage à chaud forcé) : sélectionnez cette
option pour arrêter, puis redémarrer le système d'exploitation en forçant la mise hors tension
du système cible.
REMARQUE : Par défaut, la méthode de redémarrage Redémarrage normal avec arrêt forcé
est sélectionnée.
c. Si vous souhaitez ignorer la signature et la vérification du hachage sur le progiciel de mise à jour
du système, sélectionnez Ignorer la signature et la vérification du hachage.
d. Pour la mise à jour hors bande uniquement : si vous rencontrez des erreurs lors des mises à jour à
partir de l'iDRAC, sélectionnez Réinitialiser l'iDRAC avant la mise à jour.
353