Users Guide

使用带外重新引导类型选项，您可以设置可用于系统更新的重新引导方法类型。重新引导方法有：
• 电源重启（冷启动）— 选择此选项可将系统关闭，然后重新启动系统。
• 正常重新引导而不强制关机（热启动）— 选择此选项可以关闭然后重新引导操作系统，不强制关闭目
标系统。
• 正常重新引导并强制关机（带强制关机的热启动）— 选择此选项可以强制关闭目标系统，然后关闭并
重新引导操作系统。
注: 默认情况下，选中正常重新引导并强制关机重新引导方法。
9. 如果要跳过对系统更新包进行的签名和散列值检查，请选择跳过签名和散列值检查。
10. 仅限带外更新 - 如果在使用 iDRAC 执行更新时发生故障，请选择在更新前重设 iDRAC。
小心: 如果已选择在更新前重设 iDRAC 选项，则在应用更新前，队列中的所有当前 iDRAC 作业都将
被删除。如果需要
，必须再次创建这些作业。
11. 输入目标设备的操作系统或 iDRAC 的管理员凭据。
注: 为了在运行 Windows 操作系统的已启用用户帐户控制 (UAC) 功能的目标系统上应用更新，请执
行以下操作
：
• 如果目标系统属于域的一部分，则必须提供域管理员身份或管理员组中成员的凭据。请勿提供目
标系统上本地非域帐户凭据，即使该帐户在管理员组中也不例外。
• 如果目标系统不属于域的一部分，则必须提供管理员凭据。如果您要提供非默认管理员帐户的凭
据，请确保为该用户帐户启用了“远程 WMI”权限。
示例：在 Windows 域环境中，输入 <Domain\Administrator> 和密码。在 Windows 工作组环境中，输
入
<LocalHost\Administrator> 和密码。
在 Linux 环境中输入根用户名和密码。如果希望使用 Sudo 来应用系统更新，请选择启用 Sudo 并更新
SSH 端口号。
注: 在使用 Sudo 应用系统更新之前，请创建新的用户帐户，使用 visudo 命令编辑 sudoers 文
件，然后添加以下内容：
对于运行 32 位操作系统的目标系统：
Cmnd_Alias OMEUPDATE = /bin/tar,/opt/dell/srvadmin/bin/omexec,/tmp/
LinuxPreInstallPackage/runbada,/tmp/LinuxPreInstallPackage/omexec,/tmp/
invcol.bin <sudo_username> ALL=OMEUPDATE,NOPASSWD:OMEUPDATE
对于运行 64 位操作系统的目标系统：
Cmnd_Alias OMEUPDATE = /bin/tar,/opt/dell/srvadmin/bin/omexec,/tmp/
LinuxPreInstallPackage64/runbada,/tmp/LinuxPreInstallPackage64/
omexec,/tmp/invcol64.bin <sudo_username>
ALL=OMEUPDATE,NOPASSWD:OMEUPDATE
注: SUSE Linux 企业服务器目标不支持使用 sudo 应用系统更新。
12. 单击 Finish（完成）。
注: 不能使用同一任务来计划 Windows 和 Linux 更新。请为每种更新创建单独的任务。
285