Users Guide

Instalación y configuración de VMware ESXi 5
NOTA: Antes de instalar y configurar VMware ESXi 5, asegúrese de que tiene ESXi 5 versión 474610
o posterior. Si no tiene la versión requerida, descargue la versión más reciente desde vmware.com.
Para instalar y configurar VMware ESXi 5:
1. Descargue la versión más reciente (7.4) del paquete fuera de línea de Dell OpenManage para ESXi de
dell.com/support.
2. Si ha activado SSH, copie el archivo con WinSCP o una aplicación similar en la carpeta /tmp del host
de ESXi 5.
3. Con Putty, cambie los permisos del paquete fuera de línea de Dell OpenManage mediante el
comando
chmod u+x <Dell OpenManage version 7.4 offline bundle for ESXi file
name>.zip
.
NOTA: También puede cambiar los permisos con WinSCP.
4. Ejecute los siguientes comandos:
• Putty: esxcli software vib install –d /tmp/<Dell OpenManage version 7.4 VIB
for ESXi file name>.zip
• CLI de VMware: esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib
install –d /tmp/<Dell OpenManage version 7.4 VIB for ESXi file name>.zip
Aparece el mensaje VIBs Installed: Dell_bootbank_OpenManage_7.4-0000.
5. Reinicie el sistema host.
6. Luego de reiniciar, verifique si OpenManage está instalado. Para ello, ejecute los siguientes
comandos con:
• Putty: esxcli software vib list
• CLI de VMware: esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib list
7. Configure SNMP para las alertas de hardware en el host de ESXi 5 a fin de enviar capturas de SNMP a
OpenManage Essentials. Si no se usa SNMP para el descubrimiento, en el host de ESXi 5 se necesita
WS-Man para el descubrimiento y el inventario. Para agrupar los VM con el host de ESXi en el árbol
de dispositivos de OpenManage Essentials luego de detectar el VM, se debe activar SNMP en el host
de ESXi y en el VM.
8. Cree un rango de descubrimiento y configure WS-Man.
Para obtener más información acerca de la instalación y configuración de ESXi 5, consulte el
documento técnico Cómo instalar y configurar ESXi 5 para usarlo en OME en delltechcenter.com/
ome.
Migración de IT Assistant a OpenManage Essentials
No se admite la migración directa de IT Assistant a OpenManage Essentials versión 2.0.1. Sin embargo, es
posible migrar IT Assistant a una versión anterior de OpenManage Essentials y luego actualizar a
OpenManage Essentials versión 2.0.1. Para obtener información sobre la forma de migrar IT Assistant a
una versión anterior de OpenManage Essentials, consulte la versión apropiada de
Dell OpenManage
Essentials User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Essentials) en dell.com/
OpenManageManuals.
Enlaces relacionados
Instalación de OpenManage Essentials
32