Users Guide

3. 单击安装 Essentials。

4. 在 OpenManage Essentials 的安装向导中，单击下一步。

5. 在“许可协议”页面中，阅读许可协议，选择我接受许可协议中的条款，然后单击下一步。

6. 如果适用，请输入软件包服务器端口和任务管理器服务端口。如果软件包服务器端口或任务管理器服务端

口在升级期间被阻止

，请输入一个新端口。单击下一步。

注: 有关支持的端口和协议的信息，请参阅在受管节点上支持的协议和端口和在管理站上支持的协议

和端口。

将显示 Please backup OMEssentials database before upgrading to the latest

version of OpenManage Essentials (升级到最新版本的 OpenManage Essnetials 之前请备份

OMEssentials 数据库)消息。

7. 单击确定。

8. 单击安装。

9. 安装完成后，单击完成。

升级完成后，您必须执行以下步骤：

1. 对所有现有查找范围运行查找和资源清册。

2. 在设备搜索门户中，验证您是否已得到所有现有设备查询的预期结果。

3. 在系统更新门户中，如果现有目录并非最新，确保您始终具备最新的目录。

设置和配置 VMware ESXi 5

注: 在设置和配置 VMware ESXi 5 之前，确保您拥有 ESXi 5 的 474610 编译版或更高版次。如果没有所

需的版次，请从 vmware.com 下载最新编译版次。

要设置和配置 VMware ESXi 5，请执行以下操作：

1. 从 dell.com/support 下载适用于 ESXi 的 Dell OpenManage 脱机捆绑的最新版本 (7.4)。

2. 如果您已启用 SSH,，请使用 WinSCP 或类似应用程序将文件复制到 ESXi 5 主机上的 /tmp 文件夹。

3. 使用 Putty 通过 chmod u+x <Dell OpenManage version 7.4 offline bundle for ESXi

file name>.zip 命令更改适用于 ESXi 文件的 Dell OpenManage 脱机捆绑权限。

注: 也可以使用 WinSCP 更改权限。

4. 运行以下命令：

• Putty — esxcli software vib install –d /tmp/<Dell OpenManage version 7.4

VIB for ESXi file name>.zip

• VMware CLI — esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib

install –d /tmp/<Dell OpenManage version 7.4 VIB for ESXi file name>.zip

将显示消息 VIBs Installed: Dell_bootbank_OpenManage_7.4-0000。

5. 重新启动主机系统。

6. 重新启动后，通过运行以下命令验证是否已安装 OpenManage：

• Putty — esxcli software vib list

• VMware CLI — esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib list

7. 为 ESXi 5 主机上的硬件警报配置 SNMP，以向 OpenManage Essentials 发送 SNMP 陷阱。 SNMP 不用

于查找。

ESXi 5 主机的查找和资源清册需使用 WS-Man。找到 VM 后，如果要在 OpenManage