Owners Manual

6. 該当する場合、パッケージサーバーポート および タスクマネージャーサービスポート を入力します。
パッケージサーバーポートまたはタスクマネージャーサービスポートのどちらかがアップグレード中に
ブロックされていた場合は、新しいポートを入力します。
次へ をクリックします。
メモ: サポートされるポートとプロトコルの詳細に関しては、「管理下ノードでサポートされるプロ
トコルとポート」と「管理ステーションでサポートされるプロトコルおよびポート」を参照してく
ださい。
Please backup OMEssentials database before upgrading to the latest version
of OpenManage Essentials (最新の OpenManage Essnetials バージョンにアップグレードする前
に OMEssentials データベースをバックアップしてください) というメッセージが表示されます。
7. OK をクリックします。
8. インストール をクリックします。
9. インストールが完了したら、終了 をクリックします。
VMware ESXi 5 のセットアップと設定
VMware ESXi 5 をセットアップおよび設定する前に、ESXi 5 ビルド 474610 以上をお持ちであることを確認
してください。必要なビルドがない場合は、
vmware.com から最新のビルドをダウンロードしてください。
1. dell.com/support から ESXi 用の Dell OpenManage オフラインバンドルの最新バージョン（7.3）をダ
ウンロードしてください。
2. SSH を有効にしている場合は、WinSCP または同様のアプリケーションを使用してファイルを ESXi 5 ホ
ストの /tmp フォルダにコピーしてください。
3. Putty を使用し、chmod u+x <Dell OpenManage version 7.3 offline bundle for ESXi
file name>.zip コマンドで ESXi 用 Dell OpenManage オフラインバウンドルファイルの許可を変更
します。
メモ: WinSCP を使用して許可を変更することもできます。
4. 以下を使用して次のコマンドを実行します：
– Putty — esxcli software vib install –d /tmp/<Dell OpenManage version 7.3
VIB for ESXi file name>.zip
– VMware CLI — esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib
install –d /tmp/<Dell OpenManage version 7.3 VIB for ESXi file name>.zip
メッセージ「VIBs Installed: Dell_bootbank_OpenManage_7.3-0000」が表示されます。
5. ホストシステムを再起動します。
6. 再起動した後、以下を使用して次のコマンドを実行し、OpenManage がインストールされているかどう
かを確認します。
– Putty — esxcli software vib list
– VMware CLI — esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib list
7. ESXi 5 ホスト上でのハードウェアアラートのため、SNMP トラップを OpenManage Essentials に送信す
るように SNMP を設定します。SNMP は検出には使用されません。ESXi 5 ホストの検出とインベント
リには WS-Man が必要です。VM 検出後に OpenManage Essentials デバイスツリーで VM を ESXi ホス
トとグループ化するには、SNMP が ESXi ホストと VM で有効化されている必要があります。
8. 検出範囲を作成して、WS-Man を設定します。
ESXi 5 のセットアップと設定の詳細に関しては、DellTechCenter.com/OME にあるホワイトペーパー
『OME での使用のための ESXi 5 のセットアップと設定方法』を参照してください。
31