Owners Manual

6. Falls zutreffend stellen Sie die Package Server-Schnittstelle und die Schnittstelle für Task-Manager-
Dienst bereit. Falls die Package Server-Schnittstelle oder oder Schnittstelle für Task-Manager-Dienst
während einer Erweiterung blockiert ist, stellen Sie eine neue Schnittstelle bereit. Klicken Sie auf
Weiter.
ANMERKUNG: Informationen über die unterstützten Ports und Protokolle finden Sie unter
Unterstützte Protokolle und Schnittstellen auf „Verwaltungsknoten“ und Unterstützte Protokolle
und Schnittstellen auf Management Stations.
Die Meldung Please backup OMEssentials database before upgrading to the latest
version of OpenManage Essentials (Bitte sichern Sie die OMEssentials-Datenbank, bevor Sie
das Upgrade auf die neueste Version von OpenManage Essentials ausführen) wird angezeigt.
7. Klicken Sie auf OK.
8. Klicken Sie auf Installieren.
9. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertigstellen.
Einrichten und Konfigurieren von VMware ESXi 5
Stellen Sie sicher, dass Sie über ESXi 5 Build 474610 oder höher verfügen, bevor Sie VMware ESXi 5
einrichten und konfigurieren. Wenn Sie nicht über die erforderliche Version verfügen. laden Sie die
neueste Version von vmware.com herunter.
1. Laden Sie die neueste Version (7.3) des Dell OpenManage Offline Bundle für ESXi von dell.com/
support herunter.
2. Wenn Sie SSH aktiviert haben, kopieren Sie die Datei mithilfe von WinSCP oder einer ähnlichen
Anwendung in den /tmp-Ordner auf dem ESXi 5-Host.
3. Ändern Sie mittels Putty Berechtigungen an der Dell OpenManage Offline Bundle für ESXi-Datei,
indem Sie den Befehl
chmod u+x <Dell OpenManage version 7.3 offline bundle for
ESXi file name>.zip
verwenden.
ANMERKUNG: Sie können Berechtigungen auch mittels WinSCP ändern.
4. Führen Sie die folgenden Befehle aus unter Verwendung von:
– Putty – esxcli software vib install –d /tmp/<Dell OpenManage version 7.3 VIB
for ESXi file name>.zip
– VMware CLI – esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib install
–d /tmp/<Dell OpenManage version 7.3 VIB for ESXi file name>.zip
Die Nachricht esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib install –
d /tmp/<Dell OpenManage version 7.3 VIB for ESXi file name>.zip wird angezeigt.
5. Booten Sie das Hostsystem neu.
6. Prüfen Sie nach dem Neustart, ob OpenManage installiert ist, indem Sie die folgenden Befehle
ausführen bei Verwendung von:
– Putty - esxcli software vib list
– VMware CLI - esxcli –server <IP-Adresse des ESXi 5-Host> software vib list
7. Konfigurieren Sie SNMP für Hardware-Warnungen auf dem ESXi 5-Host so, dass SNMP-Traps an
OpenManage Essentials gesendet werden. SNMP wird nicht für die Ermittlung verwendet. Für die
Ermittlung und Bestandsaufnahme eines ESXi 5-Hosts ist WS-Man erforderlich. Um die VMs mit dem
ESXi-Host in der OpenManage Essentials-Gerätestruktur nach dem Erkennen der VM zu gruppieren,
muss SNMP auf dem ESXi-Host und der VM aktiviert sein.
32