Owners Manual

6. Si nécessaire, entrez le Port du serveur de progiciel et le Port du service Gestionnaire de tâches. Si
le port de serveur du progiciel ou le port du service Gestionnaire de tâches reste bloqué pendant la
mise à niveau, entrez un nouveau port. Cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur les protocoles et les ports pris en charge, reportez-vous à
la section Protocoles et ports pris en charge par les noeuds gérés et Protocoles et ports pris en
charge par les stations de gestion.
Le message Please backup OMEssentials database before upgrading to the latest
version of OpenManage Essentials (Veuillez sauvegarder la base de données OMEssentials
avant la mise à niveau vers la dernière version d'OpenManage Essentials) s'affiche. Cliquez sur Ok.
7. Cliquez sur OK.
8. Cliquez sur Installer.
9. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer.
Installation et configuration du logiciel ESXi 5 de VMware
Avant d'installer et de configurer le logiciel ESXi 5 de VMware, assurez-vous de disposer de la génération
474610 d'ESXi 5, ou d'une plus récente. Si vous ne disposez pas de la génération requise, téléchargez-la
depuis vmware.com.
1. Téléchargez la dernière version (7.3) du groupe hors ligne Dell OpenManage pour ESXi depuis
dell.com/support.
2. Si vous activez le protocole SSH, copiez le fichier à l'aide de WinSCP, ou d'une application similaire,
dans le dossier /tmp sur l'hôte ESXi 5.
3. À l'aide de Putty, modifiez les autorisations du fichier du groupe hors ligne Dell OpenManage pour
ESXi par l'intermédiaire de la commande
chmod u+x <Dell OpenManage version 7.3
offline bundle for ESXi file name>.zip
.
REMARQUE : Vous pouvez également modifier les autorisations à l'aide de WinSCP.
4. Exécutez les commandes suivantes à l'aide de :
– Putty : esxcli software vib install –d /tmp/<Dell OpenManage version 7.3 VIB
for ESXi file name>.zip
– VMware CLI : esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib install
–d /tmp/<Dell OpenManage version 7.3 VIB for ESXi file name>.zip
Le message VIBs Installed: Dell_bootbank_OpenManage_7.3-0000 s'affiche.
5. Redémarrez le système hôte.
6. Une fois le système redémarré, vérifiez si OpenManage est installé correctement en exécutant les
commandes suivantes avec :
– Putty : esxcli software vib list
– CLI de VMware : esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib list
7. Configurez SNMP, pour des alertes sur l'hôte ESXi 5 host, afin d'envoyer des interruptions SNMP à
OpenManage Essentials. SNMP n'est pas utilisé pour la découverte. WS-Man est requis pour la
découverte et l'inventaire de l'hôte ESXi 5. Pour regrouper les machines virtuelles dotées de l'hôte
ESXi dans l'arborescence des périphériques OpenManage Essentials après la découverte de la
machine virtuelle, SNMP doit être activé sur l'hôte ESXi et sur la machine virtuelle.
32