Users Guide

– Dell SupportAssist: seleccione esta opción para instalar Dell SupportAssist. SupportAssist proporciona
capacidades de soporte proactivas para las soluciones de red, almacenamiento y servidores de Dell
compatibles.
– Dell Repository Manager: seleccione esta opción para instalar Dell Repository Manager. Mediante
Repository Manager, puede crear agrupaciones y repositorios personalizados de Dell Update Packages,
utilidades de software como actualizaciones de controladores, firmware, BIOS y otras aplicaciones.
– Dell License Manager: seleccione esta opción para instalar Dell License Manager, una herramienta de
informes e implementación de licencias del tipo "uno a varios" que sirve para administrar las licencias de
Dell iDRAC 7.
– Documentación: haga clic en esta opción para ver la ayuda en línea.
– Ver el archivo Léame: haga clic en este enlace para ver el archivo Léame. Para ver el último archivo
Léame, visite dell.com/OpenManageManuals.
2. En Dell OpenManage Install, seleccione Dell OpenManage Essentials y haga clic en Instalar.
La ventana de prerrequisitos de Dell OpenManage Essentials, muestra los siguientes tipos de requisitos:
– Crítico: esta condición de error evita la instalación de una función.
– Aviso: esta condición de aviso puede desactivar la instalación Típica, pero no una Actualización de la
función más adelante durante la instalación.
– Información: esta condición informativa no afecta a la instalación Típica de una función.
NOTA: Si OpenManage Essentials versión 1.1 está instalado en el sistema en una base de datos local que usa
SQL Server 2008 Express y no hay una instancia específica de OpenManage Essentials denominada
SQLEXPRESSOME disponible, los requisitos previos de SQL Server muestran el icono Crítico. Para continuar
con la instalación, debe instalar SQL Server Express 2012 SP1 con la instancia SQLEXPRESSOME. Los datos
de la versión anterior de SQL Server se migran automáticamente.
3. Haga clic en Instalar Essentials.
4. En el asistente de instalación de OpenManage Essentials, haga clic en Siguiente.
5. En la página Contrato de licencia, lea el contrato de licencia, seleccione Acepto los términos del contrato de
licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente.
6. Si corresponde, introduzca el Puerto de servidor de paquetes y el Puerto de servicio del administrador de tareas. Si
alguno de estos dos puertos está bloqueado durante una actualización, introduzca un puerto nuevo. Haga clic en
Siguiente.
NOTA: Para obtener información acerca de los puertos y protocolos admitidos, consulte Protocolos y puertos
admitidos en nodos administrados y Protocolos y puertos admitidos en Management Stations.
Aparecerá el mensaje Realice una copia de seguridad de la base de datos de
OMEssentials antes de actualizar a la versión más reciente de OpenManage
Essentials
.
7. Haga clic en Aceptar.
8. Haga clic en Install (Instalar).
9. Cuando se complete la instalación, haga clic en Terminar.
Instalación y configuración de VMware ESXi 5
Antes de instalar y configurar VMware ESXi 5, asegúrese de que tiene ESXi 5 versión 474610 o posterior. Si no tiene la
versión requerida, descargue la versión más reciente desde vmware.com.
1. Descargue la versión más reciente (7.3) del paquete fuera de línea de Dell OpenManage para ESXi desde
support.dell.com.
2. Si ha activado SSH, copie el archivo con WinSCP o una aplicación similar en la carpeta /tmp del host de ESXi 5.
24