Users Guide

NOTA: La aplicación de actualizaciones de sistemas fuera de banda (iDRAC) solo se admite para Dell Update
Packages (DUP) de 32 bits. Si selecciona un catálogo que no tiene DUP de 32 bits para aplicar una actualización
de sistema fuera de banda, OpenManage Essentials no muestra ninguna actualización en Seleccionar las
actualizaciones que deben aplicar.
NOTA: La aplicación de las actualizaciones del sistema (dentro de banda) requiere que el servicio Instrumental de
administración de Windows se ejecute en los destinos seleccionados.
NOTA: La aplicación de las actualizaciones del sistema requiere la disponibilidad de la carpeta Temp
predeterminada (C:\Users\<username>\AppData\Local\Temp). Asegúrese de no eliminar ni mover la carpeta Temp.
Para aplicar las actualizaciones del sistema:
1. Haga clic en Administrar → Actualización del sistema.
2. En Actualización del sistema, seleccione la ficha Sistemas no compatibles.
NOTA: Para filtrar sistemas según grupos o dispositivos, haga clic en el enlace Filtrado por:). Seleccione los
dispositivos en la ventana Seleccionar dispositivos y grupos de dispositivos de destino de actualización del
sistema y haga clic en Aplicar.
3. En Sistemas no compatibles, seleccione los sistemas que desea actualizar.
NOTA: Puede actualizar varios sistemas al mismo tiempo.
4. Haga clic en Aplicar actualizaciones seleccionadas.
Aparecerá una ventana para programar las actualizaciones.
NOTA: Los chasis y las tarjetas no están asociados para las actualizaciones. Se tratan como componentes
individuales y se deben seleccionar manualmente.
NOTA: La administración de interdependencia de versión de iDRAC, chasis y BIOS de servidor de la tarjeta,
no está disponible.
5. Proporcione un nombre de tarea.
6. Revise las actualizaciones seleccionadas.
7. Establezca la programación de tarea en Ejecutar ahora o establezca una fecha u hora específicos.
8. Si no desea aplicar los cambios de inmediato, anule la selección de la opción Después de actualizar, si es
necesario, reinicie el dispositivo. Los cambios no se activan hasta la próxima vez que reinicie.
9. Si desea omitir la verificación de firma y algoritmo hash en el paquete de actualizació del sistema, seleccione
Omitir la verificación de firma y algoritmo hash.
10. Especifique las credenciales de iDRAC administrativas del sistema operativo para el servidor gestionado.
Ejemplos: en un entorno de dominio de Windows, introduzca <Dominio\Administrador> y contraseña. En un entorno
de grupo de trabajo de Windows, introduzca <Host local\Administrador> y la contraseña
En un entorno Linux , introduzca la raíz y la contraseña. Si desea aplicar las actualizaciones del sistema con Sudo,
seleccione Activar Sudo y actualice el número del puerto SSH.
152