Users Guide

Ilustración 5. Página de actualización del sistema
1. Informe de cumplimiento. Consulte Informe de cumplimiento
2. Información de sistemas tabulados. Ver Sistemas compatibles, Sistemas no compatibles, Sistemas no
inventariados y Problemas y resoluciones.
3. Tareas de actualización del sistema. Consulte Todas las tareas de actualización del sistema
Comprensión de los orígenes de controladores de servidor, BIOS y
firmware
Existen diferentes orígenes para obtener firmware y controladores para los servidores.
• Online source (Origen en línea): la opción predeterminada que obtiene las versiones de controladores y
firmware más recientes en ftp.dell.com.
NOTA: OpenManage Essentials comprueba automáticamente las actualizaciones y muestra un mensaje si
una versión nueva está disponible.
• File system source (Origen del sistema de archivos): controladores y firmware de los medios de Dell
OpenManage Server Update Utility (SUU).
• Repository Manager file (Archivo de administrador de repositorio): selección personalizada de controladores y
firmware específicos que ha generado la herramienta Dell Repository Manager.
Elección del origen adecuado para las actualizaciones
• Recommended Option (Opción recomendada): utilice el origen en línea para asegurarse de que tiene los
controladores y el firmware más reciente de Dell o elija la opción de Dell Server Update Utility (SUU) para
obtener un conjunto cualificado de controladores y firmware.
• Create Custom Catalog (Crear catálogo personalizado): el uso de esta opción brinda control máximo de las
revisiones del controlador y de firmware en el entorno porque las selecciona individualmente de los medios
SUU o del origen en línea mediante Dell Repository Manager. Puede instalar Repository Manager, una
herramienta separada, desde el paquete de instalación de OpenManage Essentials.
148