Users Guide

Componentes que se han migrado Componentes que no se han migrado
Estado de los dispositivos Tareas de actualización de software
Programa/configuración de descubrimiento, inventario y
estado
Actualizaciones de software (Dell Update Packages
importados)
Alertas recibidas en IT Assistant Inicio de aplicación, correo electrónico y acciones de
alerta de reenvío de capturas
Filtros de vista de alerta personalizada Informes de IT Assistant
Ignorar acciones de alerta Datos de consulta de búsqueda de estado de dispositivos
Configuración del registro de alertas y registros de
aplicación
Actualizaciones de software de servidor y cliente
Alertas recibidas Tareas de la línea de comandos IPMI
Todas las tareas remotas excepto las tareas de
implementación de IPMI y OpenManage Server
Administrator.
Tareas de control de alimentación de dispositivo
Configuración de la programación de sondeo Importar tareas y datos del catálogo de Dell
Estado a petición Implementación de Server Administrator para Windows y
Linux
NOTA: Si se importa, la actualización de OpenManage Essentials de la versión 1.0.1 a la 1.1 elimina las capturas
existentes de Dell Force10 porque la versión 1.1 de OpenManage Essentials instala las definiciones de captura de
Dell Force 10 probadas y verificadas. Luego de la actualización, también se eliminan las capturas de Dell Force 10
de la Utilidad de importación MIB y la gravedad de las capturas se establece según lo definido en OpenManage
Essentials versión 1.1.
Instalación y configuración de VMware ESXi 5
Antes de instalar y configurar VMware ESXi 5, asegúrese de que tiene ESXi 5 versión 474610 o posterior. Si no tiene la
versión requerida, descarge la versión más reciente desde vmware.com.
1. Descargue la versión más reciente (7.1) del paquete fuera de línea de Dell OpenManage para ESXi desde
support.dell.com.
2. Si ha activado SSH, copie el archivo con WinSCP o una aplicación similar en la carpeta /tmp del host de ESXi 5.
3. Con Putty, cambie los permisos en el archivo con el comando chmod u+x
Dell_OpenManage_ESXi500_OM700-offline_bundle-643291.zip.
NOTA: También puede cambiar los permisos con WinSCP.
4. Ejecute los siguientes comandos:
– Putty: esxcli software vib install –d /tmp/OM-SrvAdmin-Dell-
-Web-7.1.0-5304.VIB-ESX50i_A00.zip
– CLI de VMware: esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib
install –d /tmp/OM-SrvAdmin-Dell-Web-7.1.0-5304.VIB-ESX50i_A00.zip
Aparece el mensaje VIB instalados: Dell_bootbank_OpenManage_7.0-0000.
5. Reinicie el sistema host.
6. Luego de reiniciar, verifique si OpenManage está instalado. Para ello, ejecute los siguientes comandos con:
– Putty: esxcli software vib list
– CLI de VMware: esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib list
22