Dell OpenManage Essentials Version 1.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2012 Dell Inc.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Chapitre 1: À propos d'OpenManage Essentials....................................................................13 Nouveautés de cette version..................................................................................................................................13 Chapitre 2: Installation d'OpenManage Essentials.................................................
Tableau de bord......................................................................................................................................................31 Bannière d'en-tête OpenManage Essentials...................................................................................................31 Rapports du portail d'accueil...........................................................................................................................31 Périphériques par état.........................
Options de configuration WMI.........................................................................................................................51 Configuration du stockage......................................................................................................................................51 Options de configuration du stockage.............................................................................................................51 Configuration du protocole WS-Man.................
Systèmes non conformes.................................................................................................................................67 Recherche de périphériques..................................................................................................................................68 Résultats de requête........................................................................................................................................68 Création d'un groupe de périphériques...
Affichage de l'action d'alerte Transfert d'interruption....................................................................................85 Gestion des alertes.................................................................................................................................................85 Marquer une alerte..........................................................................................................................................85 Création et édition d'une nouvelle vue......
Chapitre 14: Mise à jour du BIOS du serveur, du micrologiciel, des pilotes et des applications.................................................................................................................................107 Affichage de la page de mise à jour du système..................................................................................................107 Comprendre le micrologiciel BIOS et les sources de pilotes...............................................................................
Déploiement de Server Administrator..................................................................................................................126 Progiciel Linux et Windows pris en charge...................................................................................................127 Arguments......................................................................................................................................................
Tâches..................................................................................................................................................................151 Paramètres de ligne de commande optionnels.............................................................................................152 Paramètres de personnalisation....................................................................................................................153 Code de retour MSI.................................
Créer un groupe de plages de découverte....................................................................................................176 Suppression d'un groupe de plages de découverte......................................................................................176 Modifier une plage de découverte.................................................................................................................176 Modifier un groupe de plages de découverte.........................................
À propos d'OpenManage Essentials 1 OpenManage Essentials est une application de gestion matérielle qui fournit une vue complète des systèmes, périphériques et composants Dell présents dans le réseau de l'entreprise.
Installation d'OpenManage Essentials 2 Prérequis pour l'installation et configuration minimale requise Pour une liste de plateformes, systèmes d'exploitation et navigateurs pris en charge, consultez Dell OpenManage Essentials Support Matrix à l'adresse support.dell.com/manuals.
Configuration minimale requise Tableau 1.
REMARQUE : Le mot de passe pour l'installation par défaut d'un compte de connexion SQL Server généré automatiquement, est contrôlé par l'application et est différent pour chaque système. Pour ce qui est du plus haut niveau de sécurité, il vous est recommandé d'utiliser un compte de service de domaine qui sera indiqué lors de l'installation du SQL Server.
– Dell SupportAssist : sélectionnez cette option pour installer Dell SupportAssist. – Dell Repository Manager : sélectionnez cette option pour installer Dell Repository Manager. Repository Manager vous permet de créer des ensembles et des référentiels personnalisés de Dell Update Packages, d'utilitaires logiciels tels que les pilotes de mise à jour, les micrologiciels, les BIOS et d'autres applications. – Dell License Manager : sélectionnez cette option pour installer le Dell License Manager.
– Base de données locale : si vous disposez de plusieurs versions SQL sur le système de gestion et que vous souhaitez sélectionner un serveur SQL sur lequel configurer la base de données OpenManage Essentials, sélectionnez SQL Server dans la liste Serveur de base de données et le type d'authentification, puis fournissez les détails d'authentification. – Base de données distante : remplissez les conditions prérequises.
5. Dans Dossier de destination, utilisez l'emplacement par défaut ou cliquez sur Modifier pour en spécifier un autre, puis cliquez sur Suivant. 6. Sous Type de configuration, effectuez l'une des opérations suivantes, puis cliquez sur Suivant. – Sélectionnez Terminé pour installer toutes les fonctions de Repository Manager. 7. – Sélectionnez Personnalisé pour choisir les fonctions du programme que vous souhaitez installer. Sous Prêt à installer le programme, cliquez sur Installer. 8.
6. Si nécessaire, entrez le Port du serveur progiciel et le Port du service Gestionnaire de tâches. Si le port de serveur du progiciel ou le port du service Gestionnaire de tâches reste bloqué pendant la mise à niveau, entrez un nouveau port. Cliquez sur Suivant. REMARQUE : Pour en savoir plus sur les protocoles et les ports pris en charge, reportez-vous à la section Protocoles et ports pris en charge par les noeuds gérés et Protocoles et ports pris en charge par les stations de gestion. 7.
Liste de composants qui sont migrés et qui ne sont pas migrés. Tableau 2. Liste de composants qui sont migrés et qui ne sont pas migrés.
– Putty : esxcli software vib install –d /tmp/OM-SrvAdmin-DellWeb-7.1,0-5304,VIB-ESX50i_A00.zip – CLI de VMware : esxcli –server software vib install –d /tmp/OM-SrvAdmin-Dell-Web-7.1,0-5304,VIB-ESX50i_A00.zip Le message VIB Installés : Dell_bootbank_OpenManage_7,0-0000 s'affiche. 5. Redémarrez le système hôte. 6.
Mise en route avec OpenManage Essentials 3 Connexion à OpenManage Essentials Pour vous connecter à OpenManage Essentials: • Depuis le bureau de poste de gestion, cliquez sur l'icône Essentials. • Depuis la station de gestion, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Applications Dell OpenManage → Essentials → Essentials. • Depuis un système local ou distant, lancez un navigateur pris en charge.
Utilisation du portail d'accueil OpenManage Essentials L'interface utilisateur OpenManage Essentials contient les composants suivants : Figure 1. Portail d'accueil OpenManage Essentials 1. Logo et bannière 2. Éléments de menu 3. Zone de console 4. Ajouter un rapport au portail d'accueil 5. Enregistrer la disposition de portail d'accueil actuelle 6. Charger la dernière disposition de portail d'accueil enregistrée 7. Charger la disposition de portail d'accueil par défaut 8.
Si une fenêtre contextuelle sur n'importe quel écran est plus grande que l'écran et que le défilement n'est pas possible, définissez la valeur de zoom du navigateur sur 75 % ou moins pour qu'elle soit visible. Depuis les différents rapports disponibles, vous pouvez sélectionner des rapports spécifiques et les configurer pour qu'ils s'affichent sur le tableau de bord. Vous pouvez cliquer sur ces rapports pour faire un zoom avant plus prononcé et obtenir plus de détails.
Effectuer un zoom avant sur les graphiques et rapports pour obtenir des informations supplémentaires Pour effectuer un zoom avant et obtenir plus détails, procédez comme suit : • • Dans les graphiques du rapport, cliquez sur les graphiques pour que des détails supplémentaires s'affichent. Dans les tableaux de rapport, utilisez l'option glisser-déplacer ou les options d'entonnoir pour filtrer les données requises et utilisez les options de clic droit pour effectuer diverses tâches.
Réorganisation ou redimensionnement des graphiques et des rapports (composants) Cliquez sur l'icône et sélectionnez l'une des options suivantes : • Flottant : pouvoir déplacer librement l'élément dans la page de portail. • Verrouillable : pouvoir fixer le composant dans la page du portail. Si le composant est flottant, cliquez avec le bouton droit sur son titre pour le fixer ou lui attribuer des onglets. • Document à onglet : pour fixer le composant sur un onglet de la page de portail.
Portail d'accueil OpenManage Essentials Référence 4 Tableau de bord Cette page de tableau de bord offre un instantané des périphériques gérés, notamment des serveurs, du stockage, des commutateurs, etc. Vous pouvez filtrer l'affichage en fonction des périphériques en cliquant sur la liste déroulante Filtrer par:. Vous pouvez également ajouter un nouveau groupe de périphériques depuis le tableau de bord en cliquant sur Ajouter un nouveau groupe dans la liste déroulante Filtrer par.
• Enceintes modulaires • Informations NIC • Informations sur le périphérique PCI • Composants et versions des serveurs • Présentation du serveur • Contrôleurs de stockage • État de la tâche • Informations ESX Périphériques par état L'option Périphériques par état fournit des informations relatives à l'état d'un périphérique sous forme de graphique circulaire. Cliquez sur un segment du graphique pour afficher le résumé du périphérique.
Champ Description Filtrer par Sélectionnez cette option pour affiner les résultats de la recherche. • • Tous Plages : sélectionnez cette option pour filtrer en fonction de la plage sélectionnée. État de la tâche Fournit une liste des tâches en cours d'exécution et des tâches exécutées précédemment et de leur état. Le tableau d'état des tâches dans cette page indique l'état de la découverte seule, de l'inventaire et des tâches. Toutefois, le portail principal affiche tous les types d'états de tâche.
Champ Description Afficher la maintenance de base de Sélectionnez cette option pour afficher l'heure de maintenance de la base de données données.
Découverte et inventaire des périphériques 5 Exécutez une opération de découverte et d'inventaire pour gérer vos périphériques réseau. Périphériques et protocoles pris en charge Tableau 3.
Protocole / Mécanisme Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol protocole de gestion de réseau simple) Windows Management Instrumentation (WMI) Web ServicesManagement (WSMAN) Informations sur les produits hôte de la machine virtuelle Surveillance (intégrité d'OpenManage Server Administrator seulement) Lancement d'application : garantie Serveurs Dell sur lesquels OpenManage Server Administrator n'est pas installé Windows/ Hyper‑V Découverte ( inconnu) Découverte Corrélation Classification Inv
Protocole / Mécanisme Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol protocole de gestion de réseau simple) Windows Management Instrumentation (WMI) Web ServicesManagement (WSMAN) Classification Intégrité de l'enceinte Interruptions Lancement de l'application • • • CMC Console Garantie Système d'exploitation (Serveurs), protocoles et matrice de fonctionnalités pris en charge Protocole / Mécanisme Serveurs Dell sur lesquels OpenManage Server Administrator est installé Windows/Hyper-V Intelligent
Protocole / Mécanisme Intelligent Platform Management Interface (Interface intelligente de gestion de plateforme) (IPMI) Interface de ligne de commande (CLI) iDRAC / DRAC / BMC Découverte Classification Corrélation Intégrité de l'iDRAC Lancement de l'application Console RAC Garantie CLI RACADM CLI IPMI Enceinte modulaire (M1000e) NS CLI RACADM CLI IPMI a) Il est impossible d'exécuter cette tâche si le périphérique n'est pas détecté, inventorié, ou les deux.
Protocole / Mécanisme Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol - protocole de gestion de réseau simple).
• • • CLI RACADM : permet d'exécuter l'outil RACADM pris en charge par les périphériques à distance (découverts). CLI IPMI : permet d'exécuter les commandes de l'outil IPMI pris en charge par les périphériques à distance (découverts). Garantie : nécessite une connexion Internet (support.dell.com) pour afficher les informations sur les garanties. Utilisation du portail de découverte et d'inventaire Pour accéder au portail d'inventaire et de découverte, cliquez sur Gérer → Découverte et inventaire.
les tâches de découverte et d'inventaire à l'aide des protocoles SNMP et ICMP. Il vous est recommandé de passer en revue et de réviser vos configurations de protocole avant de cliquer sur Terminer. Pour des informations supplémentaires sur chaque protocole indiqué ci-dessous, cliquez sur - (Pourquoi ai-je besoin de ça?) aide. REMARQUE : Lors de la découverte de serveurs ESXi, pour afficher les machines virtuelles invitées regroupées avec leur hôte, activez et configurez le protocole WS-Man.
SNMP, y compris le service d'interruption, une fois les modifications effectuées. Sur la station de gestion, redémarrez le service DSM Essentials Network Monitor. – Requêtes SNMP sortantes (Découverte/inventaire dans OpenManage Essentials) : Modifiez le numéro de port dans le segment snmp 161/udp #SNMP. Redémarrez le service SNMP une fois les modifications effectuées. Sur la station de gestion, redémarrez le service DSM Essentials Network Monitor.
Multithreading Dell OpenManage Essentials offre une amélioration par rapport à l'implémentation du threading en parallèle mis en place avec le Network Monitoring Service (Service de surveillance réseau) dans IT Assistant.
Découverte et inventaire - Référence 6 Dans la page Portail de découverte et d'inventaire, vous pouvez : • Afficher des rapports graphiques concernant les périphériques et les serveurs Dell découverts et inventoriés. • Gérer les plages de découverte pour les périphériques et les serveurs Dell. • Configurer la découverte, l'inventaire et l'obtention de condition pour les périphériques et les serveurs Dell.
Champ Description Dernier inventaire exécuté à Affiche les informations de date et heure pour la dernière exécution de l'inventaire. Plage d'inventaire Affiche la plage d'adresses IP ou le nom d'hôte. Périphériques inventoriés Affiche les informations sur le nombre de périphériques inventoriés. Périphériques détectés par rapport aux périphériques inventoriés Fournit un rapport graphique du nombre de périphériques et de serveurs Dell découverts ou inventoriés.
Affichage des options de filtre de Résumé des périphériques Champ Description Sélectionner tout Sélectionnez cette option pour filtrer par élément de ligne. Sélectionner des options, des périphériques ou des serveurs Dell. Sélectionnez cette option pour filtrer en fonction des options, des périphériques ou des serveurs Dell. Options de filtrage Créez un filtre en utilisant ces options : • • • • • • Est égal à : sélectionnez cette option pour créer une logique identique.
– Configuration de IPMI – Action de plage de découverte – Résumé Configuration de la découverte Une plage de découverte est un segment de réseau enregistré dans OpenManage Essentials en vue de découvrir des périphériques. OpenManage Essentials tente de découvrir des périphériques dans toutes les plages de découverte enregistrées qui sont activées. Une plage de découverte comprend un sous-réseau, une plage d'adresses IP sur un sous-réseau, une adresse IP individuelle ou un nom d'hôte individuel.
Champ Description déterminer les adresses de diffusion pour la partie sousréseau(x) de la plage. Le service de surveillance du réseau d'OpenManage Essentials n'utilise pas l'adresse IP lors de la découverte de périphériques dans une plage d'adresses IP. Voici des exemples de spécifications valides de masque de sous-réseau. • • • 255.255.255.0 (le masque de sous-réseau par défaut d'un réseau de classe C.) 255.255.0.0 (le masque de sous-réseau par défaut d'un réseau de classe B.) 255.255.242.
Configuration de SNMP SNMP fournit une interface permettant de gérer les périphériques sur le réseau, tels que les serveurs, le stockage, les commutateurs, etc. L'agent SNMP du périphérique permet à OpenManage Essentials d'interroger les données d'intégrité et d'inventaire du périphérique. Voir Options de configuration SNMP pour découvrir et inventorier les serveurs, les périphériques de stockage et les autres périphériques réseau. Pour plus d'informations, cliquez sur - (Pourquoi ai-je besoin de ça ?).
Champ Description Nouveaux essais (tentatives) Spécifie ou modifie le nombre de nouvelles tentatives d'émission d'un appel get ou set par OpenManage Essentials après l'expiration du délai du premier appel. La plage valide se situe entre 1 et 10 nouvelles tentatives. La valeur par défaut est 2. Configuration du protocole WMI Utilisez le protocole WMI pour recueillir des informations de découverte, d'inventaire et d'intégrité à propos des serveurs sous Windows.
Configuration du protocole WS-Man Utilisez le protocole WS-Man pour découvrir des serveurs sous iDRAC et ESXi. Après la découverte, vous pouvez recueillir l'état de l'inventaire et de l'intégrité depuis les serveurs. Pour plus d'informations, voir Options de configuration WS-Man . REMARQUE : Vous pouvez également découvrir et répertorier des serveurs avec iDRAC 6 version 1.3 et versions ultérieures. La découverte et l'inventaire de serveurs ne sont pas pris en charge par les versions 1.
Champ Description Mot de passe Entrez le mot de passe. Port Entrez les informations concernant le port. Le numéro du port par défaut est 22. Nouvelles tentatives Fournissez le nombre de tentatives à effectuer pour découvrir les périphériques. La valeur par défaut est 3. Délai Indiquez la période de temps au bout de laquelle les tentatives de découverte doivent s'arrêter. La valeur par défaut est de 3 secondes.
Champ Description Nouvelles tentatives Spécifie ou modifie le nombre de nouvelles tentatives d'émission d'un appel get ou set par OpenManage Essentials après l'expiration du délai du premier appel. La plage valide se situe entre 0 et 10 nouvelles tentatives. La valeur par défaut est 1. REMARQUE : Les nouveaux essais et les paramètres de délai d'attente sont utilisés pour exécuter la commande ping du protocole de contrôle de gestion à distance (RMCP) et la connexion IPMI.
Champ Description • Adresse IP du système : 193.109.112.99 Nom de la plage à exclure Ajouter le nom de la plage à exclure de l'adresse IP / plage. Nom de l'hôte Enregistrez un nouveau périphérique à exclure du processus de découverte en spécifiant le nom d'hôte du périphérique, par exemple : monnœud.masociété.com. REMARQUE : OpenManage Essentials ne vérifie pas les caractères non valides dans le nom d'hôte. Si le nom d'hôte que vous spécifiez contient des caractères non valides, le nom est accepté.
Champ Description Activer la découverte Sélectionnez cette option pour planifier une découverte de périphériques. Configurer l'intervalle de découverte de périphériques globaux Définissez la fréquence de découverte hebdomadairement ou quotidiennement. • • Toutes les semaines le : spécifiez le ou les jours pour lesquels vous voulez planifier la découverte, et l'heure à laquelle vous voulez qu'elle commence. Tous les jours heures : spécifiez les intervalles entre les cycles de découverte.
d'alimentation, les cartes PCI (Peripheral Component Interconnect) et les périphériques imbriqués, ainsi que les dispositifs de stockage. Paramètres de planification d'inventaire Champ Description Activer l'inventaire Sélectionnez cette option pour planifier l'inventaire. Configurer l'intervalle d'obtention d'inventaire global Définissez la fréquence de l'inventaire comme hebdomadaire ou quotidienne.
Champ Description Si l'obtention OnDemand est désactivée, la condition du périphérique est mise à jour uniquement sur l'obtention de la condition normale. Activation de l'obtention de la condition des périphériques Sélectionnez cette option pour planifier une obtention de la condition des périphériques. Intervalles d'obtention de la condition des périphériques Définissez la fréquence des obtentions relatives à la condition des périphériques en intervalles de jours, d'heures et de minutes.
Gestion des Périphériques 7 OpenManage Essentials répertorie les périphériques en fonction de leur type. Par exemple, les serveurs Dell PowerEdge sont répertoriés sous le type de périphérique Serveurs. OpenManage Essentials contient une liste définie de types de périphérique. Les périphériques que vous découvrez et inventoriez sont inclus sous ces types de périphérique. Les périphériques non classés sont répertoriés sous le type Inconnu.
• Imprimantes • RAC REMARQUE : Si une solution DRAC ou iDRAC est découverte, elle s'affiche dans le groupe RAC et non dans le groupe Serveurs. Si les deux solutions DRAC/iDRAC et leur serveur correspondant sont découverts, ils sont corrélés dans un seul périphérique. Ce dernier s'affiche dans le groupe RAC et le groupe Serveurs. REMARQUE : Si le RAC d'un serveur Dell PowerEdge C est découvert à l'aide d'IPMI, il s'affiche sous Périphériques OOB non classifiés.
Symbole de nœud Description impossible de déterminer l'état d'intégrité car le périphérique ne dispose pas de la surveillance appropriée, ou encore, le protocole approprié n'a pas été utilisé pour détecter le périphérique.
Affichage de l'inventaire des périphériques Pour afficher l'inventaire, cliquez sur Gérer → Périphériques, développez le type de périphérique et cliquez sur le périphérique voulu. Affichage du résumé des alertes Vous pouvez afficher toutes les alertes générées pour un périphérique. Pour afficher le résumé des alertes : 1. Cliquez sur Gérer → Périphériques. 2. Développez le type de périphérique et cliquez sur le périphérique de votre choix. 3. Dans la page des détails, sélectionnez Alertes.
– Sélectionnez le(s) périphérique(s) /groupe(s) dans l'arborescence ci-dessous pour créer un groupe statique. 5. Cliquez sur Suivant . 6. Vérifiez le résumé puis cliquez sur Terminer. Effectuez un clic droit sur les périphériques sous l'onglet Détails, puis ajoutez-les à un nouveau groupe ou à un groupe existant. Vous pouvez également créer un nouveau groupe à partir du portail Accueil ou du portail Rapports.
REMARQUE : Le fait de supprimer un groupe parent supprime le groupe de l'arborescence du périphérique. Les groupes et périphériques enfants répertoriés sous le groupe parent sont également supprimés de l'arborescence du périphérique. Cependant, les groupes et périphériques enfants restent dans la base de données et apparaissent dans d'autres instances dans la console. Création d'une URL personnalisée 1. Cliquez sur Préférences → Paramètres d'URL personnalisés. 2. Cliquez sur l'icône .
Périphériques — Référence 8 Cette page fournit les informations suivantes : • Liste des périphériques par type de périphérique, par exemple, clusters de haute disponibilité, serveurs, etc. • Résumé des périphériques et alertes. • Alertes générées pour un périphérique particulier. • Intégrité des périphériques selon les types Normal, Critique, Inconnu et Avertissement.
Détails sur les alertes Champ Description Gravité Gravité des alertes, à savoir Normal, Critique, Avertissement et Inconnu. Avec accusé de réception État indiqué pour une alerte. Heure Heure de génération de l'alerte, au format date et heure. Périphérique Adresse IP du périphérique. Détails Répertorie les informations d'alerte. Par exemple, le système est à l'arrêt : Catégorie Indique le type de catégorie d'alertes, par exemple Événements système.
Champ Description Catégorie Le type de catégorie d'alertes, par exemple Événements système. Source La source de l'alerte. Affichage des systèmes non conformes Pour afficher les systèmes non conformes, cliquez sur l'onglet Systèmes non conformes. REMARQUE : Les systèmes non conformes ne sont disponibles que pour des groupes de périphériques tels que les serveurs, le RAC et les groupes personnalisés. Ils ne sont pas disponibles pour les périphériques individuels.
Recherche de périphériques Les options de recherche de périphériques suivantes sont disponibles : • Exécuter une requête existante • Créer une nouvelle requête • Supprimer une requête Champ Description Exécuter une requête existante Sélectionnez cette option, puis sélectionnez une requête de la liste déroulante. Supprimer une requête Sélectionnez cette option pour supprimer une requête après avoir réalisé l'action suivante.
Champ Description Type de périphérique Affiche le type de périphérique. Par exemple, pour le modèle de périphérique PowerEdge R710, la valeur de Type de périphérique est Serveur. Numéro de révision du système Indique l'historique des révisions du périphérique. Création d'un groupe de périphériques Configuration de groupe de périphériques Champ Description Nom Fournissez le nom du nouveau groupe. Parent Le périphérique sous lequel ce groupe est créé.
Champ Description Périphériques réseau Sélectionnez cette option pour inclure des périphériques réseau. Périphériques OOB non classifiés Sélectionnez cette option pour inclure des périphériques hors bande non classés, comme des périphériques compatibles avec le contrôleur Lifecycle. Périphériques d'alimentation Sélectionnez pour inclure des PDU et des onduleurs (UPS). Imprimantes Sélectionnez cette option pour inclure des imprimantes.
Affichage des rapports d'inventaire 9 OpenManage Essentials fournit des rapports prédéfinis pour tous les périphériques découverts et inventoriés. Ces rapports permettent de : • Consolider les informations relatives aux périphériques de votre environnement. • Filtrer des données de rapport en fonction des périphériques en cliquant sur la liste déroulante : Filtrer par.
Rapports prédéfinis Rapport Description Agent et résumé d'alertes Identifie les versions d'OpenManage Server Administrator installées sur les périphériques dans l'environnement et permet d'identifier les périphériques générant le plus d'alertes. Si Server Administrator n'est pas installé sur le serveur, la mention Aucun s'affiche. • • • • La partie supérieure gauche identifie les versions d'OpenManage Server Administrator présentes dans votre environnement.
Rapport Description Informations sur le contrôleur de stockage Identifie les contrôleurs de stockage sur le serveur et indique le nom du contrôleur, son fournisseur, le type de contrôleur et l'état du contrôleur : • • Informations sur la garantie Prêt : le contrôleur de stockage est prêt à l'utilisation. Dégradé : un problème potentiel a été détecté sur le contrôleur. Un examen est requis.
10 Rapports — Référence Sous Rapports, vous pouvez consulter les éléments suivants : • Agent et résumé d'alertes • Présentation du serveur • Composants et versions des serveurs • Informations sur le disque dur • Informations ESX • Informations HyperV • Informations sur les FRU • Informations mémoire • Informations sur l'enceinte modulaire • Informations NIC • Inventaire des disques durs • Informations sur le périphérique PCI • Informations sur le contrôleur de stockage • Informat
Champ Description Nombre total de noyaux Nombre total de noyaux dans le système. Mémoire totale Mémoire totale installée sur le système. Composants et versions des serveurs Champ Description Nom de modèle du système Nom d'hôte du système Numéro de service Numéro d'identification unique attribué au système. Type de modèle Le nom de modèle du système. Par exemple : PowerEdge R710. Description Informations sur les logiciels. Type de logiciel Le type de logiciel disponible sur le système.
Informations ESX Champ Description Nom d'hôte Nom unique du système qui l'identifie sur le réseau et système au sein duquel un produit sans système d'exploitation intégré est installé. Type de système Informations sur le modèle du système. Type de VM Le type de produit sans système d'exploitation intégré installé sur le système. Par exemple, VMware ESX. Version Version du produit sans système d'exploitation intégré installé sur le système. Nom du client Nom de l'ordinateur virtuel client.
Informations sur la mémoire Champ Description Nom de modèle du système Fournissez un nom pour cette tâche d'options d'alimentation du serveur Numéro de service Numéro d'identification unique attribué au système. Type de système Le nom de modèle du système. Par exemple : PowerEdge R710. Nom du périphérique de mémoire Le nom de périphérique attribué par le fabricant. Par exemple, DIMMI_A. Taille du dispositif de mémoire (Mo) Taille du périphérique de mémoire en Go.
Informations NIC Champ Description Nom de modèle du système Le nom du système. Type de système Le nom de modèle du système. Par exemple : PowerEdge R710. Adresse IP NIC L'adresse IP unique attribuée au périphérique NIC. Adresse MAC Un identifiant d'adresse MAC unique attribué aux interfaces réseau pour les communications sur le segment de réseau physique. Description NIC Informations sur le périphérique NIC.
Informations sur la garantie Champ Description Nom du système Le nom unique du système qui l'identifie sur le réseau. Activez le paramètre de proxy pour la garantie sur les données de garantie provenant de support.dell.com. Type de modèle du périphérique Informations sur le modèle du système. Type de périphérique Type de périphérique, par exemple, serveur, Contrôleur d'accès distant. Date d'expédition Date à laquelle le périphérique a été envoyé par l'usine.
Affichage des rapports de garantie 11 Les informations de garantie sont disponibles pour des périphériques portant des numéros de service valides, notamment les serveurs, les commutateurs, les dispositifs de stockage, etc. Les informations de garantie sont automatiquement récupérées au moment de la découverte des périphériques.
12 Gestion des alertes OpenManage Essentials vous permet : • D'afficher les alertes et les catégories d'alerte • De gérer les actions d'alerte • De configurer les paramètres des journaux d'alerte Affichage des alertes et des catégories d'alerte Pour afficher la page des alertes, dans OpenManage Essentials, cliquez sur Gérer → Alertes. REMARQUE : Les alertes pour des périphériques supprimés ne s'affichent pas dans la console.
Icône Alerte Description Alertes d'information Fournies à titre informatif. Affichage des alertes internes Avant d'afficher les alertes internes, assurez-vous que les alertes d'intégrité internes sont activées dans les Paramètres d'alerte de l'onglet Préférences. Reportez-vous à la section Paramètres d'alerte. Pour afficher les alertes internes, cliquez sur Gérer → Alertes → Journaux d'alerte → Toutes les alertes internes.
Affichage des actions d'alerte précédemment configurées Affichage de l'action d'alerte de lancement d'application Pour afficher l'action d'alerte de lancement d'application : 1. Sélectionnez Gérer → Alertes → Actions d'alerte. 2. Sous Actions d'alerte, sélectionnez Lancement d'application. Affichage de l'action d'alerte par e-mail Pour afficher l'action d'alerte par e-mail : 1. Sélectionnez Gérer → Alertes → Actions d'alerte. 2. Sous Actions d'alerte, sélectionnez E-mail.
Création et édition d'une nouvelle vue Pour personnaliser l'affichage des alertes, créez une nouvelle vue ou modifiez une vue existante. Pour créer une nouvelle vue : 1. Sélectionnez Gérer → Alertes → Tâches communes → Nouveau filtre d'affichage d'alertes. 2. Dans le champ Association de nom et de gravité, entrez un nom pour le nouveau filtre, puis sélectionnez un ou plusieurs niveaux de gravité. Cliquez sur Suivant. 3.
* $e = OID entreprise * $sp = Interruption OID spécifique * $g = Interruption OID générique * $cn = Nom de la catégorie d'alerte * $sn = Nom de la source d'alerte * $pkn = Nom du progiciel * $at = Numéro d'inventaire c) Cliquez sur Paramètres e-mail et fournissez le nom du serveur SMTP ou l'adresse IP pour tester les paramètres e-mail, puis cliquez sur OK. d) Cliquez sur Action de test pour envoyer un e-mail de test. 4.
Création d'un script personnalisé 1. Sélectionnez Gérer → Alertes → Actions d'alerte. 2. Sous Actions d'alerte, cliquez avec le bouton droit sur Lancement de l'application et sélectionnez Nouvelle action d'alerte de lancement d'application. 3. Sous Nom et description, attribuez un nom et une description à l'action de lancement d'application, puis cliquez sur Suivant. 4. Sous Configuration du lancement d'application, indiquez un nom exécutable (à l'aide du chemin absolu du fichier, par exemple, C:\Pro
Scénarios de cas d'utilisation de transferts d'alertes Cette section décrit des scénarios de transfert d'alertes à l'aide des protocoles SNMP v1 et SNMP v2.
E-mail • Exemple : envoyer les alertes par e-mail au Bureau de service : activez ce cas d'utilisation pour envoyer un email au compte du Bureau de service depuis le serveur OpenManage Essentials lors d'une correspondance d'un critère d'alerte. • Exemple : envoyer les alertes critiques du serveur par e-mail à l'administrateur : activez ce cas d'utilisation pour envoyer un e-mail à un administrateur à partir du serveur OpenManage Essentials lorsqu'un critère d'alerte correspond.
Alertes — Référence 13 Cette page fournit les informations suivantes : • • Tâches communes – Paramètres du journal d'alertes – Nouveau filtre d'affichage d'alertes – Nouvelle action de lancement d'application d'alertes – Nouvelle action d'e-mail d'alertes – Nouvelle action visant à ignorer des alertes – Nouvelle action de transfert d'interruption d'alertes Journaux d'alertes – • • Filtres d'affichage d'alertes * Toutes les alertes * Toutes les alertes internes * Alertes critiques *
Filtres d'affichage des alertes prédéfinies Le tableau suivant présente les filtres d'affichage des alertes prédéfinies Champ Description Toutes les alertes Sélectionnez cette option pour afficher toutes les alertes. Alertes critiques Sélectionnez cette option pour afficher tous les systèmes qui sont dans l'état critique. Alertes normales Sélectionnez cette option pour afficher les alertes normales.
Détails sur les alertes Champ Description Gravité La gravité de l'alerte Avec accusé de réception Indique si l'utilisateur a accusé réception ou non de l'alerte. Périphérique Le périphérique ayant généré l'alerte. Heure La date et l'heure de génération de l'alerte. Catégorie La catégorie de l'alerte. Source Le nom de la définition de source d'alertes Description Le message que contient l'alerte.
Filtres d'affichage d'alertes Nom du filtre d'alertes Dans OpenManage Essentials, vous utilisez des filtres d'alertes associés à des actions pour appliquer des capacités d'alertes. Par exemple : • Vous pouvez créer des associations d'actions d'alerte pour déclencher des actions, par exemple l'envoi d'un email en cas de condition d'alerte. • Vous pouvez créer des association Ignorer, Exclure ou les deux pour ignorer les interruptions SNMP et les indications CIM lorsqu'elles sont reçues.
Acquittement Champ Description Limiter les alertes en fonction de l'indicateur d'acquittement. Associer les alertes selon qu'elles ont fait l'objet d'un acquittement ou pas. Cette option est désactivée par défaut. Ne considérer que les alertes acquittées Sélectionnez pour ne surveiller que les alertes ayant fait l'objet d'un acquittement Ne considérer que les alertes non acquittées Sélectionnez pour ne surveiller que les alertes n'ayant pas fait l'objet d'un acquittement.
• Gravité de l'alerte. Voir Association de gravité. • Catégorie ou source de l'alerte. Voir Association de catégorie et de sources. • Périphérique ou groupe de périphériques source de l'alerte. Voir Association de périphérique. • Date, heure ou jour de la semaine de l'alerte. Voir Plage de dates et d'heures. Il existe quatre types d'actions d'alerte : • Action d'alerte de lancement d'application : lancer un script ou un fichier séquentiel lorsque les critères d'action d'alerte sont respectés.
REMARQUE : Les actions d'alerte sont exécutées lorsqu'une alerte correspondante est reçue. L'action d'alerte de lancement est donc un script ou un fichier séquentiel qui n'exige pas une intervention de la part de l'utilisateur. Champ Description Nom d'exécutable Spécifie les noms de chemin et de fichier pleinement qualifiés du fichier exécutable qui lance le programme d'application.
Champ Description pour exécuter l'action d'alerte de lancement d'application associée. Script VB : lors de la configuration de fichiers de script VB en tant qu'action d'alerte, fournissez l'exécutable et les arguments comme suit. Par exemple, si vous disposez d'un script (createTroubleTicket.vbs), pour créer un ticket de problème contenant un paramètre arg1, configurez le lancement de l'application comme suit : • • Nom de l'exécutable : cscript.exe or C:\Windows \System32\cscript.
Champ Description Tester l'action Vous permet de tester l'action d'e-mail. REMARQUE : Une fois l'e-mail de test envoyé, vérifiez que l'e-mail a bien été reçu et qu'il contient ce qu'il devrait contenir. REMARQUE : Les jetons d'alerte sont remplacés au moment où l'action d'alerte se produit. Ils ne sont pas remplacés en cas d'action de test. REMARQUE : Certains fournisseurs de systèmes de radiomessagerie prennent en charge les messages alphanumériques par e-mail.
Pour les groupes personnalisés, créez un groupe personnalisé à l'aide de l'Assistant Nouveau groupe personnalisé. Le groupe personnalisé apparaît dans l'arborescence. Pour utiliser une requête de périphériques, sélectionnez-la dans la liste. Cliquez sur Nouveau pour créer une nouvelle requête de périphériques pour une recherche et attribuer les périphériques à une action d'alerte. Cliquez sur Modifier pour modifier la logique de la requête.
Plage de dates et heures Champ Description Plage de dates limites Spécifie une plage de dates spécifique à faire correspondre aux alertes. Plage d'heures limites Indique une plage horaire spécifique à faire correspondre aux alertes. Jours limites Sélectionnez cette option pour spécifier les jours au cours desquels activer l'association d'alerte. Si vous n'activez pas cette option, l'association est appliquée en continu au cours de la plage que vous spécifiez. Chacun de ces champs exclut les autres.
Champ Description Nom Le nom de l'action d'alerte. Action activée Indique si l'action d'alerte est activée ou désactivée. Type Le type d'action d'alerte - Lancement d'application, Email, Ignorer, Transfert d'interruption. Description La description de l'action d'alerte. À Les adresses électroniques auxquelles l'e-mail est envoyé. De L'adresse électronique de l'expéditeur de l'e-mail. Objet. L'objet de l'e-mail qui peut inclure des jetons d'alerte.
Les catégories d'alertes sont des niveaux organisationnels de l'arborescence des Catégories d'alertes. Les sources d'alertes spécifient les détails de niveau inférieur de chaque alerte. Pour surveiller les catégories et les sources d'alerte, appliquez une association d'action d'alerte à la source d'alerte ou à sa catégorie parente. Cette page fournit une liste des catégories et des sources d'alertes au sein de cette catégorie. Utilisez cette page pour configurer des alertes basées sur des catégories.
Champ Description Alimentation Sélectionnez cette catégorie pour inclure les alertes relatives à l'alimentation. Centre d'alimentation Sélectionnez cette catégorie pour inclure les alertes relatives au centre d'alimentation. Imprimantes Sélectionnez cette catégorie pour inclure les alertes relatives aux imprimantes. Processeur Sélectionnez cette catégorie pour inclure les alertes relatives au processeur.
Champ Description Gravité Spécifie la gravité attribuée à l'alerte déclenchée si la source d'alerte génère l'interruption SNMP spécifiée. Chaîne de formatage Fournit la chaîne de message qui apparaît dans les journaux d'alerte si la source d'alerte génère une alerte de gravité suffisante pour déclencher l'alerte. Vous pouvez utiliser des commandes de formatage pour spécifier certaines parties de la chaîne de message.
14 Mise à jour du BIOS du serveur, du micrologiciel, des pilotes et des applications Grâce à la fonction de mise à jour du système dans OpenManage Essentials, vous pouvez : • Mettre à niveau et rétrograder les pilotes de micrologiciel, le BIOS, les applications et OpenManage Server Administrator. • Comparer les pilotes et le micrologiciel des serveurs inventoriés et du boîtier lame modulaire avec un catalogue de sources, et les mettre à jour si nécessaire.
Figure 4. Page de mise à jour du système 1. Rapport de conformité. Voir Rapport de conformité 2. Informations sur les systèmes organisées en tabulations. Voir Systèmes conformes, Systèmes non conformes, Systèmes non inventoriés et Problèmes et résolutions. 3. Tâches de mise à jour du système. Voir Toutes les tâches de mise à jour du système Comprendre le micrologiciel BIOS et les sources de pilotes Vous disposez de plusieurs sources pour obtenir le micrologiciel et les pilotes de vos serveurs.
1. Dans OpenManage Essentials, cliquez sur Gérer → Mise à jour du système → Sélectionner une source de catalogue. 2. Sous Sélectionner une source de catalogue, sélectionnez une option, puis cliquez sur Importer maintenant. Affichage des résultats de comparaison Affichage des serveurs conformes Pour afficher les serveurs conformes : 1. Cliquez sur Gérer → Mise à jour du système. 2. Sous Mise à jour du système, sélectionnez l'onglet Systèmes conformes.
Protocole utilisé pour la découverte et l'inventaire de l'IP du serveur Protocole utilisé pour la découverte et l'inventaire de l'IP du serveur Sélection du mode de Références de la mise à jour de système mise à jour du préféré sélectionné dans système Paramètres avancés Mode réel de la mise à jour SNMP SNMP OpenManage Server Administrator Serveur SNMP SNMP iDRAC Serveur Tous les composants sont mis à jour à l'aide de OpenManage Server Administrator.
Protocole utilisé pour la découverte et l'inventaire de l'IP du serveur Protocole utilisé pour la découverte et l'inventaire de l'IP du serveur Sélection du mode de Références de la mise à jour de système mise à jour du préféré sélectionné dans système Paramètres avancés Mode réel de la mise à jour WMI WS-MAN OpenManage Server Administrator Serveur Tous les composants sont mis à jour à l'aide de OpenManage Server Administrator.
3. Sous Systèmes non conformes, sélectionnez les systèmes à mettre à jour. REMARQUE : Vous pouvez exécuter plusieurs systèmes en même temps. 4. Cliquez sur Appliquer les mises à jour sélectionnées. Une fenêtre vous permet de planifier les mises à jour. REMARQUE : Les châssis et les lames ne sont pas associés pour les mises à jour. Ils sont traités comme des composants individuels et vous devez les sélectionner manuellement.
Scénarios de cas d'utilisation de problèmes et de Résolutions Le tableau suivant fournit des informations concernant les problèmes affichés dans l'onglet Problèmes et Résolutions de mises à jour. Problème Résolution L'iDRAC a été inventorié à l'aide de SNMP ou IPMI. Effectuez la découverte et l'inventaire d'iDRAC à l'aide de WS-Man. L'iDRAC ne correspond pas à la configuration minimale requise par la version.
Mise à jour du système — Référence 15 Vous pouvez accéder aux options suivantes : • Page de mise à jour du système – • Résumé * Rapport de conformité * Tâches de mise à jour du système * Historique de l'exécution des tâches – Systèmes conformes – Systèmes non conformes – Systèmes non inventoriés – Toutes les tâches de mise à jour du système – Problèmes et solutions de mises à jour Section Catalogue – Sélectionner une source de catalogue – Afficher un catalogue actif Options de filtr
Option de filtrage Description Est contenu(e) dans Sélectionnez cette option pour inclure la logique est présent dans une chaîne de caractères alphanumériques. N'est pas contenu(e) dans Sélectionnez cette option pour inclure la logique non présent dans une chaîne de caractères alphanumériques. Est inférieur(e) à Sélectionnez cette option pour trouver une valeur inférieure à celle que vous avez fournie.
Champ Description des versions du micrologiciel, du BIOS, des pilotes et des applications ultérieures aux versions installées sur le système. Vous pouvez également définir un des modes de mise à jour suivants en tant que mode par défaut: • • OpenManage Server Administrator : permet la mise à jour de tous les composants des systèmes. iDRAC : permet la mise à jour du BIOS, du micrologiciel et des applications uniquement.
Champ Description Service Tag Identificateur unique qui fournit des informations sur le cycle de vie du service. Heure de la découverte Heure et date de la découverte. Heure de l'inventaire Heure et date de l'inventaire. Emplacement du sous-réseau du serveur Informations sur la plage d'adresses IP. Systèmes non conformes L'onglet Systèmes non conformes fournit ces informations : Champ Description Nom de modèle du système Nom de domaine du système. Type de modèle Le nom de modèle du système.
Tâche de mise à jour du système Champ Description Nom de la tâche Fournissez le nom de la tâche de mise à jour de logiciel. Sélectionner le système à mettre à jour Sélectionnez le système que vous souhaitez mettre à jour. Nom de modèle du système Nom de domaine du système. Importance La configuration requise de cette mise à jour logicielle pour le système. Méthode de mise à jour Affiche les méthodes de mise à jour telles qu'OpenManage Server Administrator et iDRAC.
Champ Description Nom de modèle du système Nom de domaine du système. Heure de la découverte Heure et date de la découverte. Heure de l'inventaire Heure et date de l'inventaire. Emplacement du sous-réseau du serveur Informations sur la plage d'adresses IP. Inventorier les systèmes Pour inventorier les systèmes, sélectionnez Systèmes à inventorier et cliquez sur Lancer l'inventaire.
Champ Description Cibles totales/avec réussite Le nombre de systèmes cibles sur lesquels la tâche s'est terminée avec succès. Heure de fin Heure et date de fin de la tâche de mise à jour du système. Exécuté par l'utilisateur Les informations sur l'utilisateur. Sélectionner une source de catalogue Pour mettre à jour le logiciel, faites un choix parmi ces options pour utiliser un fichier de catalogue par défaut présent sur le site FTP Dell ou indiquez un autre progiciel de mise à jour du logiciel.
PowerEdge, votre ordinateur de bureau Dell ou votre ordinateur portable Dell est équipé des dernières mises à jour du BIOS, du pilote, du micrologiciel et du logiciel. Afficher un catalogue actif Sélectionnez cette option pour afficher le fichier du catalogue qui est actuellement utilisé pour procéder à des mises à jour de logiciels. Champ Description Source Affiche la source. La source peut être l'utilitaire de mise à jour du système, FTP ou Repository Manager.
Gestion des tâches à distance 16 À propos des tâches à distance Grâce à la fonctionnalité Tâches à distance d'OpenManage Essentials, vous pouvez réaliser les opérations suivantes : • Exécuter des commandes sur les systèmes locaux et distants, regrouper des fichiers et des fichiers exécutables sur les systèmes locaux, et planifier des tâches personnalisées. REMARQUE : Les fichiers doivent se trouver dans le système sur lequel OpenManage Essentials est installé et non pas sur le système distant.
– 5. 6. Si vous avez sélectionné Commande générique, Ligne de commande RACADM, ou Commande IPMI, puis fournissez la commande et ajoutez les informations de sortie. La fourniture de l'ajout des informations de sortie est facultative. Sous Cible de la tâche, effectuez l'une des opérations suivantes : – Sélectionnez une requête de la liste déroulante ou créez une nouvelle requête en cliquant sur le bouton Nouveau. – Sélectionnez les cibles de serveur pour l'exécution des commandes.
1. Dans OpenManage Essentials, cliquez sur Gérer → Tâches à distance → Tâches communes → Créer une tâche de ligne de commande. . 2. Dans l'onglet Généralités, choisissez Commande générique. 3. Mettez à jour le nom de la tâche, si nécessaire. 4. Saisissez le chemin et les commandes (fichiers de commandes, de script ou exécutable) à exécuter sur le système local. 5. (Facultatif) Saisissez un argument quelconque pour les commandes.
Par exemple, si vous utilisez les termes $USERNAME, $PASSWORD, $IP, $IP $RAC_IP $NAME en tant qu'arguments, un fichier de commandes contenant l'écho suivant %1 %2 %3 %4 %5 affiche les résultats ci-dessus : C:\Windows\system32>echo scriptuser scriptpw 10.36.1.180 10.35.155.111 M60505-W2K8x64 scriptuser scriptpw 10.36.1.180 10.35.155.111 M60505-W2K8x64 REMARQUE : Les références sont passées sous forme de texte brut à la ligne de commande.
4. Sous Planification et références, définissez les paramètres de planification et fournissez les références cibles pour activer la tâche. Cliquez ensuite sur Terminer. Pour plus d'informations, voir Tâche de déploiement de Server Administrator. Progiciel Linux et Windows pris en charge Progiciel Windows Type de progiciel Nouvelle installation Mise à niveau majeure (5.x à 6.x à 7.x) Mise à niveau mineure (6.x à 6.y) .msi Pris en charge Pris en charge Pris en charge .
. Utilisation des cas d'utilisation d'exemples de tâches distantes Les exemples de tâches distantes sont disponibles pour les Options d'alimentation du serveur, Déployer Server Administrator et la Ligne de commande. Les cas d'utilisation des exemples de tâches distantes sont désactivés par défaut. Pour activer un exemple de cas d'utilisation : 1. Cliquez avec le bouton droit sur le cas d'utilisation voulu et sélectionnez Cloner. 2. Saisissez le nom de la tâche clonée, puis cliquez sur OK. 3.
Type de tâche distante Tous les serveurs (excepté ESXi) dotés d'un agent Server Administrator et découvert à l'aide de SNMP/WMI [a] Les serveurs Windows sans agent Server Administrator et découverts à l'aide de WMI [a] Les serveurs Linux sans agent Server Administrator et découverts à l'aide de SSH [a] DRAC/iDRAC DRAC/iDRAC découvert à l'aide découvert à l'aide d'IPMI [b] de SNMP/WsMan [b] Opération de cycle d'alimentation/ redémarrage Pris en charge Pris en charge Non pris en charge Non pris en ch
Type de tâche distante Tous les serveurs (excepté ESXi) dotés d'un agent Server Administrator et découverts à l'aide de SNMP/WMI [a] Les serveurs Windows sans agent Server Administrator et découverts à l'aide de WMI [a] Les serveurs Linux sans agent Server Administrator et découverts à l'aide de SSH [a] DRAC/iDRAC DRAC/iDRAC découvert à l'aide découvert à l'aide d'IPMI [b] de SNMP/ WSMan [b] Opération de cycle d'alimentation/ redémarrage Pris en charge Pris en charge Non pris en charge Non pris en
Tâches à distance — Référence 17 Dans Tâches à distance, vous pouvez : • Exécuter des commandes sur les systèmes locaux et distants, regrouper des fichiers et des fichiers exécutables sur les systèmes locaux et planifier des tâches locales et distantes. • Modifier l'état de l'alimentation d'un système. • Déployer OpenManage Server Administrator sur les systèmes. • Afficher les tâches à distance.
Champ Description Libellé de la tâche Le type de tâche exécutée, par exemple, dans le cas d'une tâche de ligne de commande, les options affichées sont les suivantes : commande Administrateur du serveur distant, commande générique, commande IPMI et commande RACADM . Dernière exécution Date et heure de la dernière exécution de la tâche. Créée le Date et heure de la création de la tâche. Mise à jour le Date et heure d'exécution de la tâche. Mise à jour par Nom de l'utilisateur.
Champ Description • Cycle d'alimentation : met hors tension puis redémarre le système REMARQUE : Assurez-vous que l'option d'arrêt est configurée pour le système d'exploitation avant d'exécuter un arrêt en douceur à l'aide de cette option. Si vous utilisez cette option sans la configurer sur le système d'exploitation, il redémarre le système géré au lieu de procéder à une opération d'arrêt. • • Arrêter le système d'exploitation en premier .
Champ Description Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe Nom d'utilisateur : saisissez les références au format suivant : domaine\nom d'utilisateur ou hôte local\nom d'utilisateur. Mot de passe : saisissez le mot de passe. Sous tension : ne fonctionne que sur les systèmes cibles dotés d'un iDRAC ; utilisez les références IPMI pour effectuer la tâche Sous tension. Si vous avez sélectionné l'option Sous tension, fournissez la clé KG.. Clé KG : entrez la clé KG.
Champ Description Arguments du programme d'installation (Facultatif) Fournissez des arguments.
Champ Description Nom de la tâche Saisissez le nom de la tâche. Commande de Remote Server Administrator Sélectionnez cette option pour exécuter la commande Remote Server Administrator sur les serveurs sélectionnés. Commande générique Sélectionnez cette option pour lancer l'exécutable et les commandes sur le système sur lequel OpenManage Essentials est installé. Commande IPMI Sélectionnez cette option pour exécuter des commandes IPMI sur des serveurs sélectionnés.
Champ Description Sélectionner des serveurs Sélectionnez les serveurs auxquels vous souhaitez attribuer cette tâche. Planification et références Définir l'horaire Sélectionnez l'une des options suivantes : • • • • • Activer le calendrier : sélectionnez cette option pour activer un calendrier pour la tâche. Exécuter maintenant : sélectionnez cette option pour exécuter la tâche immédiatement. Définir la planification : sélectionnez cette option pour définir une date et une heure d'exécution de la tâche.
Champ Description -. Commande Saisissez les noms de chemin et de fichier pleinement qualifiés du fichier exécutable, de la commande ou du script qui lance le programme d'application. Par exemple : • • • Arguments Tracert C:\scripts\trace.bat D:\exe\recite.exe Saisissez les commutateurs de ligne de commande pour un fichier exécutable ou de commandes ou passez les valeurs à un fichier de commandes ou de scripte. Par exemple, -4 $IP.
Champ Description • Exécution périodique : sélectionnez cette option pour exécuter la tâche fréquemment à intervalles spécifiques. – – – – Toutes les heures : sélectionnez cette option pour exécuter la tâche une fois par heure. Tous les jours : sélectionnez cette option pour exécuter la tâche une fois par jour. Toutes les semaines : sélectionnez cette option pour exécuter la tâche une fois par semaine. Tous les mois : sélectionnez cette option pour exécuter la tâche une fois par mois.
Champ Description journal. Par exemple, si aucune réponse n'est reçue à une demande ping avant l'exécution de la commande, une erreur est consignée dans le fichier journal. Cible de tâche Sélectionner une requête Sélectionnez une requête dans la liste déroulante. Pour créer la nouvelle requête, cliquez sur Nouveau. Sélectionner le/les serveur(s) cible(s) pour cette tâche Sélectionnez les serveurs auxquels vous souhaitez attribuer cette tâche.
Ligne de commande RACADM Champ Description Commande Fournissez la commande RACADM à exécuter sur les serveurs. Enregistrer les résultats dans le fichier Sélectionnez cette case pour activer l'enregistrement dans un fichier journal. Cette option capture la sortie standard de l'application en cours d'exécution et l'écrit dans un fichier journal. Si vous sélectionnez cette option, vous devez entrer le nom de chemin et le nom de fichier du fichier journal. Cette option est désactivée par défaut.
Champ Description Plage de récurrence : • • • Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe 142 Démarrer : sélectionnez cette option pour indiquer la date et l'heure auxquelles la tâche doit commencer. Pas de date de fin : sélectionnez cette option pour exécuter cette tâche en continu en fonction de la fréquence sélectionnée. Par exemple, si vous avez sélectionné Toutes les heures, cette tâche sera exécutée en continu toutes les heures à compter de l'heure de début.
Gestion des paramètres de sécurité 18 Utilisation des rôles et autorisations de sécurité OpenManage Essentials fournit une sécurité par le biais d'un contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC), de l'authentification et du chiffrement. Le RBAC gère la sécurité en déterminant les opérations exécutées par des personnes occupant des rôles particuliers.
1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Outils d'administration → Gestion de l'ordinateur. 2. Dans l'arborescence de la console, développez Utilisateurs et groupes locaux puis cliquez sur Groupes. 3. Double-cliquez sur le groupe OmeAdministrators, OMEPowerUsers ou OmeUsers pour ajouter le nouvel utilisateur. 4. Cliquez sur Ajouter et saisissez le nom d'utilisateur que vous ajoutez. Cliquez sur Vérifier les noms à valider, puis sur OK.
Numéro de port Protocole Type de port Niveau de cryptage maximum Direction Utilisation 162 SNMP UDP Aucun Entrant Réception des événements au moyen du protocole SNMP 1278 HTTP TCP Aucun Entrée/ Sortie GUI Web 1279 Propriétaire TCP Aucun Entrée/ Sortie Planification de tâches 1433 Propriétaire TCP Aucun Entrée/ Sortie Accès à distance au serveur SQL en option 2606 Propriétaire TCP Aucun Entrée/ Sortie Surveillance réseau 2607 HTTPS TCP SSL 128 bits Entrée/ Sortie GUI W
Numéro Protocole de port Type de port Niveau de cryptage maximum Directi on 3389 RDP TCP SSL 128 bits Entrée/ Lancement d'application, bureau distant vers services Sortie de terminal Windows 6389 Propriétaire TCP Aucun Entrée/ Active la communication entre un système hôte (via Sortie NaviCLI/NaviSecCLI ou l'agent hôte Navisphere) et un agent de matrices Navisphere sur un système de stockage.
Dépannage 19 Outil de dépannage d'OpenManage Essentials L'outil de dépannage OpenManage Essentials est un outil autonome qui s'installe avec OpenManage Essentials. Vous pouvez l'utiliser pour résoudre une multitude de problèmes liés au protocole qui sont souvent à l'origine des problèmes de découverte et d'inventaire.
Pour résoudre ce problème pour les serveurs Red Hat Enterprise Linux 5.5, SUSE Linux Enterprise Server version 10 et version 11 installés : 1. Montez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (version 6.5 ou ultérieure) sur le serveur Linux. 2. Installez srvadmin-cm rpm. 3. Redémarrez OpenManage Server Administrator 6.5. 4.
Configuration des services SNMP sous Linux 1. Exécutez la commande rpm -qa | grep snmp, puis assurez-vous que le package net-snmp est installé. 2. Exécutez cd /etc/snmp pour naviguer jusqu'au répertoire SNMP. 3. Ouvrez snmpd.conf dans l'éditeur VI (vi snmpd.conf). 4. Recherchez # group context sec.model sec.level prefix read write notif dans snmpd.conf et assurez-vous que les valeurs des champs lecture, écriture et notif indiquent Tous. 5. À la fin du fichier snmpd.
vicfg-snmp, les paramètres que vous spécifiez se substituent à tous les paramètres spécifiés au préalable. Pour spécifier plusieurs cibles, indiquez-les dans une même commande, séparée par des virgules.
Questions fréquemment posées 20 Installation Question : Comment installer OpenManage Essentials à l'aide d'une instance nommée de base de données SQL ? Réponse : Pour se connecter à distance, le serveur SQL avec des instances nommées requiert un service SQL Server Browser opérationnel. Question : OpenManage Essentials prendra-t-il en charge l'édition d'évaluation de SQL Server ? Réponse : Non, l'édition d'évaluation de SQL Server n'est pas prise en charge.
Paramètres de ligne de commande optionnels Le tableau suivant affiche les paramètres facultatifs disponibles pour le programme d'installation MSI msiexec.exe. Entrez les paramètres facultatifs sur la ligne de commande après msiexec.exe, avec un espace entre chaque paramètre. REMARQUE : Rendez-vous sur support.microsoft.com pour des détails complets sur tous les commutateurs de ligne de commande de l'outil d'installation de Windows. Tableau 9.
Paramètre Résultat de réinstallation /fv pour l'installation initiale d'une application ou d'une fonctionnalité. INSTALLDIR= Cette commande permet d'installer un produit à un emplacement spécifique. Si vous spécifiez un répertoire d'installation avec ce paramètre, vous devez créer ce répertoire manuellement avant d'exécuter les commandes d'installation CLI, sinon elles échouent sans afficher de message d'erreur. /i SysMgmt.msi INSTALLDIR=c:\OpenManage /qn : permet d'installer un produit d
Vous pouvez inclure le paramètre de personnalisation REINSTALL sur la ligne de commande et attribuer l'ID (ou les ID) de la fonctionnalité logicielle à réinstaller. msiexec.exe /i SysMgmt.msi REINSTALL=BRCM /qb. Cette commande permet d'exécuter l'installation de Dell OpenManage Systems Management et de ne réinstaller que l'agent Broadcom, et ce, en mode Sans surveillance, mais pas en mode Silence.
Découverte Question : pourquoi des serveurs sous SUSE Linux Enterprise et Red Hat Enterprise Linux ne s'affichent-ils pas dans la catégorie Serveur après découverte à l'aide du protocole SSH ? Réponse : OpenManage Essentials SSH plugin utilise sshlib2. Ce dernier ne peut pas authentifier les serveurs Linux qui ont désactivé l'option Authentification par mot de passe. Pour activer l'option : 1.
activer la fonction Sur demande. Toutefois, l'adresse IP du système de gestion doit être disponible dans la destination de l'interruption ou le service SNMP. Une interruption SNMP est reçue du système géré lorsqu'un problème ou un échec se produit au niveau d'un composant du serveur. Ces interruptions peuvent être consultées dans les journaux d'alertes.
Réponse : OMRemote vous permet d'exécuter les tâches de ligne de commande à distance Server Administrator (intrabande) et vous aide à déployer Server Administrator sur des serveurs Dell distants. OMRemote est un fichier exécutable qui se trouve dans le dossier C:\Program Files\Dell\SystMgt\Essentials\bin. Il utilise une connexion WMI pour les périphériques Windows et une connexion SSH pour les périphériques Linux. Assurez-vous que les ports requis sont ouverts.
Préférences — Référence 21 Dans la page Préférences, configurez la console OpenManage Essentials. Configurez les informations SMTP ou du serveur proxy, réglez le délai d'expiration de la session, les planifications de maintenance de la base de données, les services de redémarrage, créez des éléments de menu URL personnalisés, activez ou désactivez des alertes internes, respectez l'heure d'été et activez ou désactivez les fonctionnalités ActiveX.
Champ Description État de l'heure d'été Affiche l'état de l'heure d'été actuel du fuseau horaire du serveur et le décalage de l'heure d'été. L'application affiche également si le fuseau horaire du serveur respecte l'heure d'été ou s'il se trouve défini sur l'heure standard. Paramètres proxy (utilisés pour la garantie et la mise à jour du système) Utiliser des paramètres proxy Activer l'utilisation des paramètres proxy pour l'accès Internet pour la Mise à jour et la Garantie du système. Domaine \ Nom d
Paramètres d'URL personnalisés Champ Description Nom Affiche le nom attribué à l'URL. Type de périphérique Affiche le type de périphérique associé à l'URL. URL personnalisée Affiche l'URL. Date de création Affiche la date à laquelle l'URL a été créée. Date de mise à jour Affiche la date à laquelle l'URL a été mise à jour.
22 Journaux — Référence Dans la fonction Outils, vous pouvez : • Consulter les journaux de l'interface utilisateur • Afficher le journal des applications • Exporter les journaux de découverte dans le système de fichiers : exporter les journaux générés lors de la découverte de périphériques. Journaux d'interface utilisateur Champ Description Activé Activer ou désactiver la journalisation d'interface utilisateur. Désactiver pour améliorer la performance.
Journaux d'application Champ Description Gravité Gravité de la déviation enregistrée dans le comportement de l'application. Heure Heure d'occurrence du comportement. Message Informations sur le comportement.
23 Extensions La page Extensions fournit la liste de liens vers des produits de partenaires. Cette page fournit des informations à propos du produit, détecte l'installation éventuelle du produit et vous permet de lancer le produit s'il est installé. REMARQUE : ActiveX peut être tenu de détecter certaines extensions. Pour activer ActiveX, reportez-vous à Paramètres de console dans la page Préférences. Champ Description Nom Indique le nom de l'outil. Description Affiche la description de l'outil.
Cliquez avec le bouton droit sur Actions 24 Les tableaux suivants présentent toutes les actions de clic droit disponibles dans OpenManage Essentials. REMARQUE : Les options de clic droit affichées dans OpenManage Essentials dépendent de vos droits d'accès. Vous devez disposer des droits d'administrateur pour afficher toutes les options.
État du périphérique Champ Description Adresse IP ou nom iDRAC Affiche l'adresse IP ou le nom de l'iDRAC. Lancement de l'application Sélectionnez cette option pour lancer une application. Dépannage Si l'outil de dépannage est installé, sélectionnez cette option pour lancer l'outil de dépannage. Ce dernier est désactivé par défaut. Pour activer l'outil de dépannage, reportez-vous à Préférences - Référence.
Champ Description Exécuter l'interrogation de condition maintenant Sélectionnez cette option pour lancer la tâche d'obtention de la condition pour le serveur ou le périphérique découvert. Exécuter l'inventaire maintenant Sélectionnez cette option pour exécuter l'inventaire. Afficher des filtres Champ Description Modifier Sélectionnez cette option pour modifier l'action d'alerte ou le filtre d'alerte.
Champ Description Cloner Sélectionnez cette option pour créer une copie d'une tâche. URL personnalisée Champ Description Modifier Sélectionnez cette option pour modifier l'URL. Supprimer Sélectionnez cette option pour supprimer l'URL. Exporter Sélectionnez cette option pour exporter les informations relatives à l'URL.
Didacticiels 25 Vous pouvez vous reporter aux didacticiels pour connaître les options de configuration à effectuer lors de la configuration initiale d'OpenManage Essentials.
Utiliser l'interface de ligne de commande OpenManage Essentials 26 Lancement de l'interface de commande de ligne OpenManage Essentials Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Applications OpenManage → Essentials → Interface de ligne de commande Essentials.
REMARQUE : Si vous avez découvert l'iDRAC à l'aide de WS-Man et si vous utilisez un mode sécurisé exigeant la présence d'un fichier de certificat dans le système local, spécifiez le chemin complet du fichier de certificat. Par exemple, c:\192.168.1.5.cer. Spécifier des IP, des plages ou des noms d'hôtes à l'aide de fichiers XML ou CSV Vous devez indiquer les plages pendant la découverte, l'inventaire et les tâches d'état.
• Utiliser un point (.) pour récupérer le fichier situé dans le répertoire actuel, ou .\répertoire pour récupérer le fichier situé à un niveau du répertoire actuel. Par exemple, Add-DiscoveryRange –Profile . \modèles\DiscoveryProfile.xml. Commandes de ligne d'interface de commande L'accès aux commandes de CLI dans OpenManage Essentials dépend de vos droits d'accès. Si votre id utilisateur appartient au groupe AdministrateursOME, vous pouvez accéder à toutes les commandes CLI.
• PS> Remove-DiscoveryRange-Range 10.35.0.1, 10.120.1.2 • PS> Remove-DiscoveryRange -RangeList .\Samples\RangeList.xml Créer un groupe de plages de découverte Description : la commande Add-DiscoveryRangeGroup vous permet créer un groupe de plages de découverte. Un groupe de plages de découverte peut contenir des IP, des IP individuelles ou des noms d'hôte. Ceci vous permet de modifier des paramètres de protocoles du groupe ainsi que toutes les plages qu'il contient.
protocole par des informations spécifiées dans le fichier DiscoveryProfile.xml. Pour plus d'informations concernant les fichiers DiscoveryProfile.xml et RangeList.xml, voir Créer un fichier d'entrée de profil de découverte et Spécifier les IP, plages ou noms d'hôtes à l'aide de fichiers XML ou CSV. Commandes : • PS> Set-ModifyDiscoveryRange –Profile -Range • PS> Set-ModifyDiscoveryRange –Profile -RangeList
• PS> Set-EnableDiscoveryRange -RangeList .\Samples\RangeList.xml (DéfinirActiver_Plage_de_Découverte -Liste-de-Plages.\Modèles\RangeList.xml) • PS> Set-EnableDiscoveryRangeGroup -GroupName Group1 (DéfinirActiver_Groupe_de_Plages_de_Découverte -Nom_de_Groupe Groupe1) Désactiver une plage de découverte ou un groupe de plages de découverte Description : la commande Set-DisableDiscoveryRange vous permet de désactiver une plage de découverte ou un groupe de plages de découverte.
• PS> Remove-DiscoveryExcludeRange -Range • PS> Remove-DiscoveryExcludeRange -RangeList Exemples : • PS> Remove-DiscoveryExcludeRange -Range 10.35.12.1 • PS> Remove-DiscoveryExcludeRange -RangeList .\Samples\RangeList.
• PS> Set-RunDiscoveryInventory -RangeList .\Samples\RangeList.xml (DéfinirExécuter_un_inventaire_de_découverte -Liste_de_plages.\Modèles \RangeList.xml Récupérer l'état de progression de l'exécution d'une plage de découverte Description : la commande Get-DiscoveryStatus vous permet d'obtenir l'état de progression d'une plage de découverte. Entrez les plages à l'aide du fichier xml ou en spécifiant la plage. Pour plus d'information concernant le fichier RangeList.
• PS> Add-CustomGroup –GroupName -Devices (Ajouter-Groupe_personnalisé –Nom_du_groupe Périphériques ) Exemples : • PS> Add-CustomGroup –GroupName MesServeurs –DeviceList .\Samples \devicelist.xml • PS> Add-CustomGroup –GroupName MesServeurs –Devices PE2900-WK28-ZMD, PWRCODE.US.DELL.COM, HYPERVISOR, M80504-W2K8 Exemple de fichier DeviceList.
Exemple : PS> Remove-CustomGroup –GroupName MyServers (Supprimer-Groupe_personnalisé – Nom_de_Groupe MesServeurs) 182
