Users Guide

Introducción
Dell EMC Update Manger plug-in (UMP) es una solución integrada para OpenManage Enterprise que permite a los administradores de TI
crear y administrar repositorios en dispositivos PowerEdge que se administran en OpenManage Enterprise en los que se ejecutan iDRAC o
un sistema operativo Windows. Para obtener más información acerca de los dispositivos PowerEdge compatibles, consulte la matriz de
soporte de OpenManage Enterprise.
Un repositorio consta de agrupaciones de sistema y sus Dell Update Packages (DUP) asociados. Una agrupación de sistemas es una
recopilación de software que se puede agrupar para organizar las actualizaciones relacionadas que se aplican a la misma plataforma de
destino y que tienen el mismo formato. Un Dell EMC Update Package (DUP) es un archivo ejecutable autocontenido en un formato de
paquete estándar que actualiza un elemento de software específico en un servidor de Dell o almacenamiento, como el BIOS, un
controlador de dispositivo, un firmware y otras actualizaciones de software similares. Estos repositorios y agrupaciones permiten la
implementación de varias actualizaciones de firmware a la vez. Update Manager es compatible con Dell EMC Update Packages en
formato .EXE.
Con Update Manager mantenga sus sistemas actualizados con el firmware y el software más recientes mediante los siguientes pasos:
● Mantenimiento de los repositorios actualizados para la actualización de los sistemas.
● Permitir actualizaciones manuales o automáticas de un catálogo presente en un repositorio.
● Personalización de un repositorio mediante la importación o eliminación de paquetes de actualización.
● Generación de una línea base para un repositorio que se puede utilizar para actualizar el firmware de los componentes del repositorio.
Temas:
• Privilegios basados en roles de Update Manager
Privilegios basados en roles de Update Manager
En la siguiente tabla, se enumeran los permisos de los roles de usuario de Update Manager.
Tabla 1. Privilegios basados en roles de Update Manager
Funciones Administrador Administrador de
dispositivos
Lectores
Instalar o desinstalar Update
Manager
Permitido No permitido No permitido
Habilitar o deshabilitar Update
Manager
Permitido No permitido No permitido
Configurar proxy Permitido No permitido No permitido
Configurar las preferencias Permitido No permitido No permitido
Crear un repositorio Permitido Permitido No permitido
Importar un paquete de
actualización
Permitido Permitido No permitido
Eliminar agrupaciones de
repositorio o paquetes de
actualización
Permitido Permitido No permitido
Actualización del repositorio Permitido Permitido No permitido
Ver el panel de repositorios Permitido Permitido Permitido
Ver repositorios Permitido Permitido Permitido
1
4 Introducción