Users Guide

はじめに
Dell EMC Update Manger プラグイン（UMP）は OpenManage Enterprise 向けの統合ソリューションであり、IT 管理者は、iDRAC ま
たは Windows オペレーティング システムを実行する OpenManage Enterprise で管理される PowerEdge デバイスのリポジトリーを
作成し、管理することができます。対応 PowerEdge デバイスの詳細に関しては、OpenManage Enterprise のサポート マトリックス
を参照してください。
リポジトリーは、システム バンドルとそれに関連付けられている Dell Update Packages（DUP）で構成されています。システム バ
ンドルは、同一のターゲット プラットフォームに適用され、同じ形式の関連するアップデートを配置するためにグループ化できる
ソフトウェア コレクションです。Dell EMC Update Package（DUP）は、標準パッケージ形式の自己完結型の実行可能ファイルで、
Dell サーバーまたはストレージ上の BIOS、デバイス ドライバー、ファームウェア、その他同様のソフトウェア アップデートなどの
特定のソフトウェア要素をアップデートします。これらのバンドルおよびリポジトリーは、複数のファームウェア アップデートの
同時導入を可能にします。Update Manager は、EXE フォーマットの Dell EMC Update Packages（DUP）をサポートしています。
Update Manager では、次の操作を行って最新のファームウェアとソフトウェアでシステムを最新の状態に保つことができます。
● システムをアップデートするために、リポジトリーを最新の状態に保つ。
● リポジトリー内にあるカタログの手動または自動アップデートを許可する。
● アップデート パッケージのインポートまたは削除によってリポジトリーをカスタマイズする。
● リポジトリー内のコンポーネントのファームウェアをアップデートするために使用できる、リポジトリーのベースラインを生成
する。
トピック：
• Update Manager のロール ベースの権限
Update Manager のロール ベースの権限
以下の表に、Update Manager のユーザー ロールの権限を示します。
表 1. Update Manager のロール ベースの権限
機能 システム管理者 デバイス マネージャー 閲覧者
Update Manager のインストー
ルまたはアンインストール
許可 未許可 未許可
Update Manager の有効化また
は無効化
許可 未許可 未許可
プロキシの構成 許可 未許可 未許可
プリファランス設定 許可 未許可 未許可
リポジトリーの作成 許可 許可 未許可
アップデート パッケージのイ
ンポート
許可 許可 未許可
リポジトリーまたはバンドル
またはアップデート パッケー
ジの削除
許可 許可 未許可
リポジトリーの更新 許可 許可 未許可
リポジトリー ダッシュボード
の表示
許可 許可 許可
リポジトリーの表示 許可 許可 許可
1
4 はじめに