Users Guide

Introduction
Dell EMC UMP (Update Manager Plugin) est une solution intégrée pour OpenManage Enterprise qui permet aux administrateurs IT de
créer et de gérer les référentiels des appareils PowerEdge gérés dans OpenManage Entreprise qui exécutent iDRAC ou un système
d’exploitation Windows. Pour en savoir plus sur les appareils PowerEdge pris en charge, consultez matrice de support
OpenManage Entreprise.
Un référentiel comprend des lots système et leurs Dell Update Packages (DUP) associés. Un lot système est une collecte de logiciels qui
peuvent être regroupés pour organiser les mises à jour associées qui sont applicables à la même plate-forme cible et dont le format est
identique. Un Dell EMC Update Package (DUP) est un exécutable autonome dans un format de package standard qui met à jour un
élément logiciel spécifique sur un serveur ou un stockage Dell tel que le BIOS, un pilote de périphérique, un firmware et d’autres mises à
jour logicielles similaires. Ces lots et référentiels permettent de déployer plusieurs mises à jour de firmware en une seule opération. Le
gestionnaire de mise à jour prend en charge Dell EMC Update Packages (DUP) au format .EXE.
À l’aide du gestionnaire de mise à jour, maintenez vos systèmes à jour avec les dernières versions de firmware et de logiciel en :
● Maintenant les référentiels à jour pour la mise à jour des systèmes.
● Autorisant les mises à jour manuelles ou automatiques d’un catalogue présent dans un référentiel.
● Personnalisant un référentiel en important ou en supprimant des packages de mise à jour.
● Générant une ligne de base pour un référentiel qui peut être utilisée pour mettre à jour le firmware des composants du référentiel.
Sujets :
• Privilèges basés sur des rôles pour le gestionnaire de mise à jour
Privilèges basés sur des rôles pour le gestionnaire de
mise à jour
Le tableau suivant répertorie les autorisations des rôles utilisateur du gestionnaire de mise à jour.
Tableau 1. Privilèges basés sur des rôles pour le gestionnaire de mise à jour
Fonctions Administrateur Gestionnaire de
périphériques
Observateurs
Installer ou désinstaller le
gestionnaire de mise à jour
Autorisé Non autorisé Non autorisé
Activer ou désactiver le
gestionnaire de mise à jour
Autorisé Non autorisé Non autorisé
Configurer le proxy Autorisé Non autorisé Non autorisé
Configurer les préférences Autorisé Non autorisé Non autorisé
Créer un référentiel Autorisé Autorisé Non autorisé
Importer un package de mise à
jour
Autorisé Autorisé Non autorisé
Supprimer le référentiel, les
bundles ou les packages de mise
à jour
Autorisé Autorisé Non autorisé
Actualiser les référentiels Autorisé Autorisé Non autorisé
Afficher le tableau de bord des
référentiels
Autorisé Autorisé Autorisé
Afficher les référentiels Autorisé Autorisé Autorisé
1
4 Introduction